صبري رسول
ينتقل الشاعر السّوري إبراهيم اليوسف إلى كتابة عمله الرّوائي الأول «شارع الحرية» بعد عدة إصدارات شعرية تُصنّفُ في مفهوم الشعر السّوري الحديث، وكأنّ الفضاء الشعري لم يَعُد قادراً على رصد الزّلزال السّوري الذي اجتاح كلّ بقعة من أرض سوريا، من أقصى «شماله الجريح» إلى عمق «جنوبه المُغتَصَب». مُطلقاً على عمله السّردي اسم المكان «شارعه…

عصمت شاهين دوسكي
ضمن فعاليات مهرجان الثقافي الأدبي في دهوك، بالتعاون و التنسيق مع منظمة شبكة احتواء الأقليات و رابطة التآخي اليزيدي مع لجنة اقليم كوردستان لهيئة الحوار الثقافي الدائم .. أقيم مهرجان التنوع الثقافي بمناسبة اليوم العالمي للتنوع الثقافي. حيث شارك فيه عشرون شاعر و شاعرة و تخلل المهرجان فقرات متنوعة بالعزف الموسيقي المنفرد و عزف…

وليد حاج عبدالقادر
بكل ثقة أجزم بأنني لست ماضويا وممن يفسرون – القداسات – على هوى الإنتماء القوموي بقدر ما تستفزني المعلومة سيما إذا كان مصدرها عمق التاريخ المسنود بتحليلات ﻷساتذة كبار في هذا المسلك / المجال .. وكثيرة هي الصفحات التي أوقفتني معلومات والعديد من القصص الشعبية بمحتواها التأريخي – التكويني فتدفعني الذاكرة الملعونة إلى…

تقديراً للجهود التي بذلها في خدمة الثقافة واللغة الكردية، وقضية شعبه، قررت لجنة جائزة الشاعر “ملانوري هساري” منحها في دورتها للعام2018 للشاعر الكردي موسى زاخوراني ” أوسكي” أمد الله في عمره، وحفظه، ورعاهجدير بالذكر ان الشاعر ملانوري هساري من مواليد ” 1934-2011″ من الشعراء الكلاسيكيين الكرد، وقد درس الفقه في تل معروف على أيدي علماء…

آمال عوّاد رضوان
مَذْهُولًا..تَقَافَزَ بِرْفِيرُ غُرُوبِكِيَتَقَمَّزُ .. بِحِذَاءِ غُرْبَتِيوَفِي شِعَابِ غصَّةِ اضْمِحْلاَلِيتَسَرْبَلَ .. مَلاَمِحَ فَجْرٍ طُفُولِيٍّ كَمْ أَخْفَقَ .. بِخَطْوِهِ الْفَصِيحِ!

*****خِنْجَرُ يَقَظَتِكِ .. المُذَهَّبَةِ بِأَقْمَارِكِ غَــيَّــبَـــنِــيفِي مَنَافِي لَيْلٍ أَعْزَلَمَجْبُولٍ؛بِغُبَارِ حُلُمٍ بَرِّيٍّبِنُورِ خَيَالٍ كَسِيحٍوَبِحَلِيبِ أَرَقٍ .. تَكَلَّسَعَلَى نَهْدِ أَبْجَدِيَّةِ نُعَاسِي!*****كَمَاكِ.. وَمِنْ عَيْنِ سَمَائِكِقُرْصُ فَرَاغِكِأَ شَ عَّ نِ يبَتلاَتِ مَسٍّ مُقَدَّسٍيَلْجُمُ .. ثَرْثَرَةَ لِسَانِي الثَّقِيلِ!*****يَا مَنْ بِقَبْضَةِ فَقْدِكِ .. الْمَسْفُوكِ…

عصمت شاهين دوسكي
كم ليلة بت ذاكراوفي القلب ذكراهُلو صح أدنو إليكآه من الدنيا ، آهلله در الترابمضى شهيدالم تكن النفس ملهاه

تناسينا كم مرت خطوبأوجاع ، آلام ، وكتم أفواهكثرت المآسي بعدكلم يصرف العدل مثلما ترضاهالنفوس هوت في دنياهاوعبد الدرهم والدينار والدولار دنياهرأيت معنى الشهادة ذوىفكل يستشهد لليلاه،،، ،،،،، ،،،،،،،إن المظهر شغل الدنيالم تفرق بين أعلاه…

كيفهات أسعد
حين أعود بذاكرتي قليلاً إلى الوراء، لتناول فكرة، أو حدث معين، تقفز في مخيلتي، خزانة ملابس النساء، أو البنات في بلادنا . حين تجهز فتاة نفسها إلى مشوار، تجرّب كل ما في خزانتها .كلُّ ملابسها، حتى تختار ما تريد، طبعاً الخزانة ذاتها، نفس الملابس والألوان والمقاس والموديلات ذاتها لا تتغير. في كل يوم أو…

أحمد حيدر
ماذا ينفعإذا صار عندك فيلا على ضفة نهر الراينمليئة بأشجار لا تشبه دالية العنبفي حوش بيتك القديم ونباتات ليس لها رائحة القنيبرةوالخبيزة والرشاد

ماذا ينفع إذا صار عندكرصيد مالي في بنوك سويسراسيارة حديثة موديل 2018و تقضي إجازتك الأسبوعية في يخت سياحي عبر المحيط الأطلنطيتنشر صورك مع المشاهيرفي متاحف اللوفر و امستردام وعندما ترجع إلى البيت تنسى حقيبة كتفك في سيارة سرفيس الكورنيش
ماذا ينفعماذا…

عصمت شاهين دوسكي
بلاد بلا عنوان يطويها زمان بعد زمانفلا ذات ولا روح ولا وجدانيطويني الليلأعصر وجعي في منفاي ارسم أحلامي على الجدرانفإذا الأحلام جراحات عيون تبكي على الزمان

****************
أين أبحث عن ذاتي شروخ الروح تئن من وحدة المكانيا سيدة البحر والجبل والزيتون أبكي لأحضان تشتاق للأحضانلا هي تتركني ولا الأحلام الهاربة توهب الأمل واللقاء والأمانشتتي أفكاري ، تمردي على عشقي كوني ككل العاشقات…

حسيب يانلِج Hasîp Yanliçالترجمة عن الكردية: ابراهيم محمود
قبل فترة صادف أن توجهت إلى ستانبول . حيث تتواجد هناك حلقة قراءة، وتتعلق بقراءة الرواية ونقدها. وبدوري، رغبت في الانضمام إلى تلك الحلقة، لأرى كيف تقيّم الرواية وتشرحها، ومن جهة المنتمين إلى الحلقة أيضاً، فقد رغِبوا مني أن أقرأ الرواية، وأشاركهم بمعلوماتي. إني على قناعة عن أن…