د. آلان كيكاني
عنوان كتاب للفيلسوف والكاتب الفرنسي الشهير جان جاك روسو أنتهيت للتو من قراءته، وأعتقد أن العنوان الأصلي للكتاب يختلف قليلاً عن عنوانه المعرب، إلا أن محتوى الكتاب يدل على أن العنوان المعرب هو الأنسب لمضمونه.الكتاب صغير، ويحاول فيه الكاتب، الذي ولد في بدايات القرن الثامن عشر ويُنظر إليه على أنه أحد أعمدة عصر…

فدوى كيلاني
أشارت الساعةُ إليك …!هطلتْ في كتابي زمناً هو عمر حلمي ولادة وحاضراً وغداً أشارت الساعة إليك . !رحتُ أتتبع عقربًك وأدونك محطاتِ لقاءبادئة بك..منتمية إليك وآيلة لروحكأشارت الساعةُ إليك نظرت في لوحتِهاكنا الاثنين ..

أشارت الساعةُ إليك وظللت أسرعُ على إيقاعِ أصابعكأشارت الساعة إليك! بين خطوة واثقةوأخرى مرتبكة ارتسمت ذاكرتي منذك وحتَّاك يا له من زمن شاسع!َزمنٌ أشجارُه رائحتنا كلانا زمنٌ لم يشكله…

خالد حسين لا أقلَّ من القول: إن الانعطاف من الكتابة في الحقل الشِّعري إلى الحقل السّردي لَهو مغامرةٌ محفوفةٌ بالمخاطر، لا سيما أنَّ حدودَ الجنس الأدبي وقواعده وقوانينه تستبدُّ بالكاتب وتفعل فعلها في أسلوب الكتابة ذاته؛ لا سيما أنالحقل السّردي يقيم كثيراً من العوائق والتحزيزات والنتوءات والشروط مع الوافدين من الحقل الشِّعري؛ فبعد مساحات شاسعة من…

د. خالد حسين تحاول هذه “القراءة” التعامل مع مجموعة “قلائد النار الضّالة في مديح القرابين”، (عمان دار فضاءات، 2016) للشاعر السُّوري هوشنك أوسي الذي يتمتع بحضور في المشهد الثقافي كردياً وعربياً وبخبرة في مجال الكتابة الشعرية. فثّمة مجاميع شعرية عديدة تؤسِّس الرأسمال الشِّعري له: “للعشق نبيه…للجرح شراعه (2001)، ارتجالات الأزرق، (2004)، شجرة الخيالات الظامئة (2006)، الكلام…

دِل آزاد .ا. ر.ت
1-السلبيات التكنيكية :تظهٍر سلبيات السينما الكردية مشاكل سينمائية معها. إذ إن الأعمال التكنيكية مُهمَّة من أجل صناعة فيلم سينمائي، إذ إنه مهما كان موضوع الفيلم مؤثّراً ولافتاً للنظر أيضاً، فإن الفيلم هذا إذا كان يفتقر إلى ما هو تكنيكي، لا يمكنه أن يجذب الانتباه.وعندما نتحدث عن التكنيك، فإن الذي يُستدعى هنا بالنسبة…

د. عبدالرحمن آداق
لو أننا نظرنا إلى الأدبيات الكُردية من بدء ظهورها إلى اليوم، سوف نجد أنه في القرن الثامن، قد تم قبول الإسلام من قبل الكرد كدين، وهو الذي أضفى على الأدبيات الكُردية لوناً جديداً، هذا اللون الذي لا يوجد في هذه الأدبيات قبل الإسلام . أما ما يلي ظهور الإسلام، فنظراً لتجلّي سلطة الثقافة…

أحمد اسماعيل اسماعيل
(المكان: صالة مسرح يحتل الجمهور كراسيها، وعلى الخشبة، وفي زاوية منها، ثمة مكتب فيه بضعة كراس وطاولة عليها مصنفات وأوراق، تدخل من باب الصالة عجوز ترتدي ثياب فتاة في مقتبل العمر، تتنكب حقيبة صغيرة، تسير نحو الخشبة وهي تلتفت حولها باستغراب، تصعد الخشبة بعد تردد وتجلس على كرسي غير بعيد عن الطاولة، تحدق…

الدكتور جوان حقيترجمة عن الكوردية: جان كورد22/5-2017
كان (بوزو) يستمع بدقة.فنظر إلى الوراء، ليرى عما إذا كان صاحبه قاسو ينظر إليه.فرأى حرجو قاسو مستلقياً تحت الشجرة، نائماً.بعدها عاد إلى (بينتو) وقال له: -نعم، ماذا حدث بعد ذلك؟

فأجاب (بينتو): -والله، لقد بدا لي أن راعينا قد شك في أمرنا منذ زمنٍ طويل.ولذا فقد سهر ليلةً كاملةً في الخفاء لمراقبتي…

إبراهيم اليوسف “تلك الأوقات الحصيفة لايمكن لها أن تنتمي إلى روزنامتك”ليس ثمة إحساس بالوقت لدى المرء، إلا عندما يحس بضآلة ما تبقي له فيه، وهو ما ركز عليه الكهنوتي كثيراً، بل هو يدعو إلى ضرورة استثماره في خدمة رسالته. هذا الشعور يتمرأى في أشكال كثيرة لدى المرء العادي، كما الموسيقي، كما الكاتب، كما الشاعر، كما التشكيلي،…

هيثم حسين
هوشنك أوسي يكشف في روايته زيف التاريخ وخداع المؤرّخين وارتهانهم لتوجّهاتهم وأهوائهم.
تتبدى رواية “وطأة اليقين” للسوري هوشنك أوسي فصولا من سيرة الكاتب الذاتية مدرجة في سياق وقائع معاصرة، أحداث تاريخية يعود إليها، مضمّنا رأيه المباشر فيها، ذاك الذي ينسبه لقرينه، الراوي الذي يختار له اسم ولات، في حين يتطابق معه من حيث الارتحال والتجربة…