ا . د . قاسم المندلاوي
الخير والاحسان وكل شيء جميل هو من عند الله سبحانه و تعالى ، وكل عمل قبيح وفساد وظلم وقسوة وقتل هو من عند الانسان المغرور – المتكبر والناكر ” فضل الله العظيم ” الذي خلقه ولم يكن شيئا مذكورا قوله تعالى : بسم الله الرحمن الرحيم ” او لا يذكر…

عبداللطيف الحسيني.
في دمعةِ تلك المرأة الدمشقيّة كنتُ أرى حياتي قطعةً… قطعة تُرمَى على جوانبي. كيفَ ألمُّها ؟. ومنذ سنوات رميتُها …قطعةً في دمشق وأخرى في عامودا وثالثة في اسطنبول و رابعة في بلغاريا.لم أقل شيئاً ذا أهميّة لتلك المرأة الأربعينيّة.فقط قلتُ:” خيطٌ من الشمس وصحنٌ من شوربة العدس” حسرةٌ لي في هذه البلاد .كانت تريدُ…

هنادي حجازي
تراني ألملم بعضيالمنثورمن دوامةحزن إعترافكفكيف ستنبض الأشلاء بروححواء …كيف …وأنا مازلت غارقةفي أوهام غوايةحبك؟!….

آه لو تدري …كيف جمعت مواسماللآلىء. ..المرجان …والياقوتمعانقة بها الأرضوالسماء …لتبقى أحلام الفراديسمرصعة …زاهية بنيروزقلبك ؟!!!..

غريب ملا زلال
نامو رستم فنان تشكيلي كردي ، يعمل مدرساً في المعهد الفني في أربيل بكردستان العراق ، لا يهدأ ، و لا يستقر ، حماسه يستفيض على إمتداد الخلق، وعيه مأهول بالأحداث و بفواصل زمنية تناول فيها المسافات بجمالية مكتفية بذاتها ، و لا حدود قصوى أمامه ، بل الآفاق وحدها تقيم في عالمه…

غريب ملا زلال
لا تتعبين من الإنتظار تستعرضين وجوههم و إنكساراتهم و حبهم الذي لا يكتفي بالرجوع إلى آيات الخيال و صندوقه القديمو لا إلى حلم يتدفق بالعشق وسط تيارات الأنين

لا تتعبين من الإنتظارتمضين صوبه لرؤية ما هو أبعد منزلة فيهتطوين عنقه جيداًعلك تلتقطين منه الصور المتعالقة فيه تدفعين به إلى السطح لا شيء فيه يصلح مادة للغناءو أنت تعلمين أن الجواهر و العقيق و الشوق لا تعزف نشيدها إلا في الأعماقتعدين…

إبراهيم محمود
أنا جكرخوينجكرخوين الذي لم أكنْهجكرخوين الذي كنْتهجكرخوين الذي تلبَّسته دماً وفماًاسمٌ اخترته لقباً لأكابد زوابع شعبيأسفي، أسفي، اسفي، كما هو الفصل بين شيخ وموس في شيخموسهكذا الفصل كان بيني لقباً ومن يسوس شعبي واقعاً

أردَّتني نهر الفرات رغبة وإذا بي نهار العاصي حقيقةفأي جكرخوين سّميتُه؟
لكم رددت في شعري لا ” تبوسوا ” أيدي المشايخ، الشيوخ، الآغوات، الملالي،…

إبراهيم محمود
هوذا دميافحصه جيداً دمي خال ٍ من الرصاصومن إشعاعات قانصةلا يحوي جرثومة إفساد الهواءأو تسميم الغريبأو أي حمض مشبوهدمي محرّرٌ من كل حساسية خارجية

مضمونٌ لمن يطلب عوناً منهيقبل عقد تمازج صداقة مع أي كاندمي تسكنه أحلام الطبيعة التي تدير نفسها بنفسهاخيالات الطيور التي تبني أعشاشها في الهواء الطلقشقلبات أضواء النجوم البعيدة التي تقدّر نقاءهما عدا…

الترجمة عن الكردية: إبراهيم محمود
مدخلذات ربيع هيأتُ نفسي، وقد أحضرت حقيبةً وملأتها بالثياب والأدوات التي أحتاجها في السفر، ومن أجل الحوارات وضعت مسجَّلة صغيرة إلى جانب أشرطة عدة في حقيبة. ومن السويد توجهت إلى سوريا. راغباً في الذهاب إلى بيت جلادت بدرخان، وقد رغبت في البحث عن بيته، كي أجري حواراً حوله مع ابنة عمّه،…

د. ولات محمد
جرائم من الشمال.. جرائم من الشرقوالكوردي هدفكم الأول، همكم الأول وشغلكم الذي لا ينتهي، والكابوس الذي لا يفارق رؤوسكم المريضة.حتى عندما تكون أزماتكم مع الآخر البعيد تجعلون منها فرصة لإلحاق الأذى بالكوردي القريب، وكأن إيذاء الكوردي هو انتصار لكم على العالم كله.

* * * * *أتريدون بصواريخكم وطائراتكم كسر عين الكوردي؟أتريدون كوردياً مكسور الإرادة يائساً…

إبراهيم محمود
1- مولود
ضغطت على بطنهافتحرَّكبكت متوجعةفاندفع باحثاً عن منفذضحكتفبكى المولود في الحال

2-ثمر
بكَت الشجرةفتندَّتثم ضحكتفأورقتورقصتفأثمرت
3-نهر
استيقظ النبعفتدفَّق خارجاًوتمطَّىفاندفع جارياًوتنشَّطفانساب نهراً
4-مطر
تكثف من الداخلفاحتقنوتبلبل بكاملهفأطلق شرارات وزمجراتوتنفس الصعداءفانهمر مطراً
5-سد
حوصر من الداخلفاستطالوشُدَّ وثاقهوانضغطوانكتم نفًسُهفانفتح الطريق الهائل أمامه
6-تحليق
حرّك جناحيه الغضّفارتع جسمهنظر في الأسفلفتراجعاندفع إلى الأمامفحلق عالياً
7-حصاد
اشتغل فكرهخفق القلمتعمَّق فكرهسخن القلماشتعل فكرهأضاء القلم
8-قيامة طفل
حمل جسمَهوقعاستند إلى يديهارتفعرفع جسمهاستقام
9-منفذ
حل الظلامخافتكاثف الظلامتماسكضغط عليه الظلامأبصر
10-حالة
وهنت…