اسطنبول _ هوشنك أوسي

تحت عنوان “الدراما التركية حين تقع في مستنقع السياسة”، نشرت صحيفة “الحياة”، يوم 26 نوفمبر 2009 http://international.daralhayat.com/internationalarticle/80159)، لكاتب هذه السطور مقالاً، ارتأتيت من الأهميّة بمكان إعادة نشر مقتبس منه، كمدخل لمناقشة البلبلة التي أثارها عرض قناة “أم بي سي” للدبلجة العربيّة لمسلسل “تركيا الواحدة (تك توركيا – tek Türkiye)”، تحت اسم جديد،…

حوار : بسام الطّعان

محمود عبدو شاعرٌ سوري شاب شبَّ في الجزيرة السورية ميّزه صمته الدائم واشتغاله علي النص والتجريب الدائمين، مبتعداً عن الأضواء والمقابلات، منهمكا في الكتابة والنقد عن الآخرين ناسياً نفسه، مارس الكتابة بشقيها الإبداعي”الشعري والقصصي ، مارس الصحافة اليومية من خلال جريدة بلدنا اليومية السورية والعديد من الصحف ،كُرِّم كشاعر وصحفي…

هوشنك أوسي

بين الأوّل والسادس من حزيران، شهدت مدينة دياربكر/آمد، (كبرى المدن الكرديّة جنوب شرق تركيا)، النسخة العاشرة لمهرجانها الثقافي. هذا المهرجان الذي ترعاه بلديّة دياربكر منذ سنة 2000، افتتحه عمدة المدينة عثمان بابدمير، ليلة الأوّل من حزيران تحت شعار “فنّ حرّ يعني مجتمع حرّ”، بحضور السفير الفرنسي في تركيا، والعديد من البرلمانيين الكرد عن حزب…

سنا طرابيشي

الانسجام الروحيّ بين المرأة والطبيعة في «جسد1، طبيعة 2»..
«ما زلت أبحث عن روحٍ لذلك الجسد الصامت الذي أوجدته ريشتي، وتناغمت فيه ألواني.. هي رحلةٌ في مهبّ الجسد وأفانين الطبيعة والتأمل، للبحث عن المكنونات وما وراء الأشياء.. سافرت بريشتي إلى آفاق بعيدة، وأبحرت زوارقي إلى شواطئ الكون وبدايات التكوين وعالم الطبيعة، علّني…

خدر خلات بحزاني

لانه جرجر خمبابا من خصيانه، وهزم انكيدو بقمله البرّي، ونقش على ابواب بابل (صنع في العراق) رفضوه، وقطعوا عنه الحصة التموينية..
ولانه انتشل سرجون من النهر، ودوّن القوانين الانسانية في مسلة، ربط الجهلاء بين المسلة والسلة ورفضوا العنب، وقالوا ان العنب وعصيره وما يتخمر منه لا يستحق عناء احتساءه مع طبخة سمك الـ…

في الثامن عشر من شهر حزيران الجاري تحل الذكرى الثالثة لرحيل الرفيق الشاعر والاديب ” سيدايى كلش ” عضو اللجنة المركزية لحزبنا ، حزب المساواة الديمقراطي الكردي في سوريا . وبهذه المناسبة نقف باحترام واجلال لاحياء ذكرى شخصية وطنية وقومية لعب دورا بارزا في سبيل قضية شعبه ومن اجل ان تسود الحرية والعدالة والمساواة…

تبدأ الدورة الرابعة عشر من تاريخ 25/7 ولغاية 6/8/2010، كالمعتاد في قرية الملاجة/ طرطوس،وبرعاية وزارة الثقافة وقد ثبت من المشاركين حتى اللحظة الأسماء التالية:

1- في الشعر:
سوريا : ندى منزلجي /جولان حاجي
فلسطين : احمد دحبور
تونس : منصف الوهايبي
مصر : عاطف عبد العزيز /جهان عمر
المغرب : طه عدنان
البحرين : أحمد العجمي
اليمن :علي…

محمد قاسم (ابن الجزيرة)
m.qibnjezire@hotmail.com

في شرقنا ثقافة يقال ان “الروحية” فيها غالبة –كمزية- مقابل غلبة المادية- كمثلمة- في ثقافة الغرب..
وطبعا يفتخر القائلون بهذا..فنحن في نور ساطع، وهم في ظلام المادة القاتمة يرتعون بأساليب اقرب إلى الوحوش.. بلا مراعاة لفطرة البشرية..فيما نحن أشبه بالملائكة تمشي على الأرض..!!
هم ينشغلون بالماديات و”نحن –بنعمة الله- نستثمر إنتاجهم بارتياح، ودون…

ترجمة : دلاور زنكي.

-1-
وا قلباه!
حياة قلبي معلقة بك فتقدم بفرسك.
يا لتعاستي في هذا المساء
كأنك لن تنزل مدى الدهر عن صهوة حصانك الأبيض.
هذا الحصان الناصع البياض. المخضب الذيل
والعرف بالحناء.

-2-

لا أدعو على قامة الحبيب بالويل والثبور
في سهوب ماردين، في هضبة (كَبَزي)- كيكي، في الأراض الشاسعة.
فلتشن على الحبيب غارة (هجمة) ]شبيهة بهجوم العرب الشمّر[؟.
وليتألب عليه فرسان (ساقلاوة)…