يوليو 2008

أحمد اسماعيل اسماعيل

استطاع الكثير من الكتاب المسرحيين، بدءاً بأسخيلوس ومسرحيته الفرس الرائدة في هذا المجال، وليس انتهاءً بالكتاب المعاصرين، تقديم مسرحيات تاريخية متفاوتة المستوى ،من ناحية البناء الفني والفكري.وذلك من خلال التقيد، أو مراعاة قواعد وشروط معينة مثل: الالتزام بالخطوط العامة للمادة التاريخية، ومماثلة المادة الممسرحة مع الواقع الحالي،أحداثاً وشخصيات،وعدم تزييف المادة التاريخية بقصد…

شعر: بلند محمد
ترجمة: بدل رفو المزوري

1- أنت نصفي الآخر

عيناك الخجولتان
تحاورانني…
هل ما زلت يقظة
وقلبك يقفز نحو
قلبي…
يبثه الاسرار…
ولا اقدر ان
اصد اطلالتك …
نار تلتهبني …..
تلتهمني

تعالي نحو صوتي
ضميني…
فها حضني لك
كالمهد…
حبك كالعاصفة
يقلب كياني
فينوس…يا من
يمرغ عند قدميها
العشاق…
كلي لك…
التحفيني بين خصلات شعرك…
ولتتحد روحينا ولن نفترق ابدا .

1- الاعتراف

عاشق انا
رميت على صدرك تفاحتي
ولعشقك…
اصبحت كجمرة نار
شمعة انا
اذوب تحت ظمأ هواك
انا…

إعداد : حسين أحمد
Hisen65@gmail.com

قضية المرأة قديمة جديدة ,تطلع علينا في كل يوم أقلام تنبري للدفاع عن قضية حقوق المرأة وتحررها, وهي أقلام ذكورية في اغلب الأحيان .يجدر بالإنسان في مثل هكذا موضوع أن يتساءل: من هم الذين يحولون دون حصول المرأة على حقوقها !؟ بل ما هي هذه الحقوق .؟! ولكي يتفاعل الموضوع بأكثر,…

ريوي كربري

لا تبتعدي
فأنهار حزني جاريةٌ
ولهيب فقدانكِ سوف يقتلني
تريثي
فجنوني يشمخُ بلقياكي
وشوقي ينهارُ على وجنتيكي
تبسمي
ودعيني أرتشف من شفتيكي
كل معاني القبلاتِ
واعتصر منها لذة الحياةِ

أنِطقي
فسكوتكِ يزيد من هذياني
ويُطلقُ العنان لأساطير العشقِ
ويُنعش جميع الخرافاتِ
إلمسيني
فجراحي تداويها صرخاتُ العناقِ
فتنهارُ قلاعي
وتقتلع من خجلي قروحاتي
لا تخجلي
ولتضحك تلك المقل
وتعانق سمائي
فعيناكي سببُ كل معاناتي…

دهام حسن

كم تحلّى الرشف من دنّ الخمر
في هزيع الليل محراب السحر
شعشع الماء وقد طاب السهر
أفرغ الجام بلمحات البصر
عددي يا هند أقداح الخمــر
ضحكت هند أشارت بالعشر

============
استوت هند بأيك كالبدر
أفردت عاجين قد صادا النظر
ثمّ راحت برداء تستتر
أومأت لي ببنان في خفر
عددي ياهند أقداح الخمر
فأشارت أربع بعد العشر

============

دندني هند على وقع المطر
ليس في الليل سوانا والقمر
يختفي حينا…

إعداد : حسين أحمد
Hisen65@hotmail.com

قضية المرأة قديمة جديدة ,تطلع علينا في كل يوم أقلام تنبري للدفاع عن قضية حقوق – المرأة وتحررها , وهي أقلام ذكورية في اغلب الأحيان .يجدر بالإنسان في مثل هكذا موضوع أن يتساءل: من هم الذين يحولون دون حصول المرأة على حقوقها !؟ بل ما هي هذه الحقوق .؟! ولكي يتفاعل…

بقلم مالكة عسال

1– مدخل: الإبداع يصنع المعجزات
يتطلب الإبداع من النفس المعاناة والمكابدة والتأمل ، لتقديم صورة مركبة ومؤلفة تأليفا ،يميز مبدعا عن آخر ،وللمبدع دور في النصوص من حيث كيانه النفسي والاجتماعي والثقافي ،لذا فهو لايكتب من فراغ ،دون حافز قوي يترجم عبر اللغة مايخالج الذات ،بل من حمولة ثقافية متراكمة ،فتصبح لديه طقوس…

عبده وازن

طالما عانى الشعر الكردي، المعاصر والحديث، حالاً من العزلة و«التهميش» لأسباب عدة قد يكون في طليعتها المأساة الوجودية التي عاشها الأكراد، ماضياً وحاضراً وأسفرت عن مآسٍ أخرى كالاغتراب أو الاستلاب والاقتلاع والاضطهاد السياسي وربما العرقي… إلا أن حال «التهميش» أو العزلة هذه لم تطفئ جذوة هذا الشعر الذي ظل أسير لغته الأم فترة…

اسحق قومي

لا تعرفُ أُمي متى ولدَتني….
ولا أنا….
لا أعرفُ أينَ هي…….؟!!
ربما كانتْ تسوح ُ البراري…
وأعاليَ الجبال َ
تفتشُ كما جلجامش ،
تنسجُ كما بنلوبْ
تصبرُ كما أيوبْ
حسناءٌ كما يعقوبْ
في بئره كانت تتغنى به امرأة فرعون
***

لقيطُ العصور ِ ….هكذا يروني
أنا مساحة ُ المستحيل ِ ….والسرابْ
وبقايا أمنية ِ جُنديٍّ قبلَ أن يودع َ العالمْ
لا أعرفُ لماذا لا يعترفُ ملوكُ الخُرافة ِ …

عمر كوجري

بخطوات ثابتة تمضي لجنة الأمسيات الكردية في دمشق لإطفاء شمعتها السادسة والدخول منذ الليلة في السنة السابعة، وكلها أمل وتصميم على متابعة المشوار الصعب الذي بدأته منذ 12-7-2002 تميَّز حفل مساء الجمعة 25-7-2008 بتخصيصه للطرب والفن الكردي الأصيل، فقد أُطْرِبَ الحضورُ بأغنيات الفنّانَيْن: صلاح أوسي، ورمزي، حيث قدَّما باقة من أغنياتهما القديمة، وبعض…