نوفمبر 2008

وليد حاج عبد القادر

شكر خاجي … القرية الهادئة … القابعة وسط تلال ترتفع حينا و تنحدر إن صوب دجلة لا تلبث أن تنبسط على شكل // بست // سهل متموج تغطيها حصى ناعمة مختلفة الأحجام.. و من الجهة الأخرى يشتد انحدارها صوب // جمي سفان // بتدفقه الهادئ و هو يتلوى في واديه يروي…

جان بيت خورتو

إيليانا … زنبقة الأرجوحة الأولى
تعالي … استرقي السَّمعَ … انظري … و لا تأسفيْ
فهذي بروجٌ على أضرُحيْ
هذا … قدَّاسٌ لمأتميْ
بعد أن أزالوا الشَّوكَ عن أضلعيْ
إيليانا … عروسُ العينِ
تعالي
تبسَّمي … وأري لألأة الحور لابنتي

تلكَ التي رضعت من ثدْي الغانياتِ عن الشَّبقِ المحرَّمِ
و أريْهِمْ …أري الغاووْن ما شِئْتِ من تَرفٍ
و ما أردِّتِ من…

“أدونيس” هو إله الجمال والخصب والانبعاث عند الفينيقيين …
قتله خنزير بري.. فبعثته عشتروت من الموت وأحبته…
وأدونيسنا الشاعر “الخارج والضليل والمختلف” يتعرض إلى
تهديد الخنازير البشرية هنا وهناك وهنالك.. جاهلة أن عشتروت القصيدة
لا تموت.. بل تمجد وتخلد ابن الحياة أدونيس…

أدونيس شعر جميل داري

سر على هديك..
بدد ظلمات الآخرين
سر إلى آخر شوط

دمر التاريخ..
وابن الأفق..
يستنهض قلب…

في إطار النشاطات الإجتماعية والتربوية للجالية الكردية في دولة الامارات العربية المتحدة، تنظم الهيئة الإدارية للجالية الكردية وبالتعاون مع مؤسسة سما للثقافة والفنون، حفلا خاصا لتكريم الطلبة الأوائل في جميع الصفوف من المرحلة الإبتدائية حتى الثانوية العامة للعام الدراسي 2007 – 2008 بحضور أولياء أمور الطلبة وأبناء الجالية.
وتعلن لأولياء الامور انها ستقوم باستقبال صورة من…

بوكرش محمد – الجزائر

لم أكن أعرف كل أسرار عظمة الثورة الجزائرية رغم اطلاعي ومعايشة بعض الأحداث وأنا طفل…الطفل الذي يدفع ثمن الحلوى اشتراكاً ومشاركة في الثورة الجزائرية البلد الذي كان مجرد حلم عند الكثير منا… ووهم عند من نصبوا اليوم علينا بالوصاية… سر عظمتها يكمن في أنها ملك ومكسب في وسع الرقعة الإسلامية الممتدة…

سلوى حسن:

كلنا يفكر بحاجات الجسم من مأكل وملبس ومنزل, ولكن هل فكرنا في حاجات الروح..! وأيهما اقوي حاجة الجسم أم حاجة الروح أو الفكر. حين ندخل إلى منزل بسيط ومتواضع وأهل المنزل يرحبون بنا وهم أناس طيبون حينها لا نفكر ماذا قدموا لنا من ضيافة, ولكن حين نذهب إلى منزل قد يكون فخماً ولكن…

تحت شعار (عامودا تحترق من جديد) وبمناسبة ذكرى مرور 48 عاما على محرقة اطفال سينما عامودا في 13 / 11 /1960 يقيم الفنان النحات سونداي تتر معرضا فنيا احياءا لهذه الفاجعة الاليمة ويقدم فيه العديد من منحوتاته الفنية الذي يجسد من خلالها المأساة التي المت بأبناء مدينة عامودا وغربي كودستان وسيقيم معرضه في صالة…

تأليف: بشير ملاّ
ترجمة وتقديم: هيثم حسين

هل نَجْدُر بأسمائنا…؟!

ما علاقة المسمَّى باسمه، وإلى أيّ حدٍّ يحقّق المسمَّى الغاية التي من أجلها سمِّي باسمه، وماذا يضيف اسمه إليه، وماذا يضيف هو إلى اسمه..
قد تكون التسمية لتعويض ضررٍ أُلحِق بأحدهم، فيحاول الإصلاح قدر إمكانه، وذلك بإحياء الاسم، كرغبة ضمنيّة، في إحياء مجسِّده السابق..
بين أمٍّ تفقد…

بقلم : محاسن الحمصي

“ناديني من آخر الدنيا اُلبي، كل دربٍ لك يُفضي فهو دربي
ياحبيبي أنت تحيا لتنادي، يا حبيبي أنا أحيا لألبي “.
(فدوى طوقان)

كطوق نجاة أتاني صوته الواضح عبر الهاتف ينقذني من بحر الحزن الهادر، يغسل قلبي من غبار الهموم ..
“يسحرني صوتها ، و رنة الموسيقى من مخارج الألفاظ تصيبني بعدوى الحيوية، لأعزف لحن…

بسام مصطفى

صدر عن منشورات الاكاديمية الكُردية في اربيل 2008 الجزء الثاني من كتاب الباحث الكُردي علي الجزيري بعنوان الأدب الشفاهي الكُردي (دراسة). متمما للجزء الأول من الكتاب الذي أصدرته رابطة كاوا للثقافة الكُردية قبل أعوام.
يتألف الكتاب بالاضافة إلى الاهداء من خمسة فصول أساسية تتمحور بمجملها حول موضوعة الأدب الشفاهي الكُردي بمختلف جوانبها وهي على…