Menu
Menu
فتح الله حسيني
كثيرون قالوا لي وتساءلوا، أبان مغادرة الشاعر السوري العالمي أدونيس أرض كوردستان، بعد زيارة استمرت لمدة أسبوع، حافلة بالنشاطات والصمت وفن الكلام، تساءلوا :هل سيكتب هذا الشاعر الجميل رؤاه وانطباعته عن إقليم كوردستان؟ فكان جوابي بالتأكيد، وأسندت تأكيدي الى أن بعض الأقلام ستتهجم عليه، فلا بد لأدونيس الشاعر، الانسان من الردّ، لأنه…
ترجمة واختيار: فرج بصلو
ميرزا راحان قائيل
أفغانستان
عندما تضطجعي معي وتحبي
عندما تضطجعي معي وتحبي
تهبيني عمراً ذهبياً فتياً.
عندما تضطجعي معي ولا تحبي
أمد يداً في العتمة –
فألمس موتاً مبللاً وصاعقاً.
أينكورونو
طاميل
مساء
خلاخل ترن من ساقها
ترفس السرطان على الشاطئ
محنية الهامة
محياها خفي بغرة شعرها
وعند مرور هذا المساء الأعزل
ستمنحني نهودها
بكامل فتنتها.
تين تون لينغ
الصين
ظلال…
