Menu
Menu
د. آلان كيكاني
اتصل بي العقيد , قائد الوحدة , صباحا يقول :
– قريبك المجنون بوزان في نوبة جنون يا دكتور , إنه لم يعد مع المجندين من سباق الضاحية , ارتمى على الأرض ولم يقم , اذهب لإسعافه حالا.
هكذا أمر العقيد وهكذا اعتاد أن ينعت كل عسكري كردي في الوحدة التي يقودها بأنه…
شعر : نوزَن *
ترجمها شعراً : منير محمد خلف
يا ليلُ !طالَ ظلامُ ليلكَ في البلادْ ،
لن تستطيع بأيّ حال ٍ
أن تعيق مسيرة القمر المنيرْ ،
مهما ظَلِمْتَ
فإنّ وجه البدر
يشتدّ التصاقاً بالعطاء وبالضياء ،
هذا ظلامكَ واقفٌ
ماذا تريدُ بهِ من الدّنيا ؟
تُراك قد اتخذتَ سواده كعباءة ٍ
تلقي قتامتها على وجه العبـــادْ .
صبراً لكردستانَ
صارت لعبة ً،
وملاذ شهواتٍ
لكلّ لصوص…
منير محمد خلف / سورية
مطرٌ…
تفتّش أرضنا عن بعضها،
مَنْ ضيَّعَ الشرفاتِ؟
لا نجوى…
ولا ليلى
لتمنحنا بطاقاتِ الكلامِ،
ولا طيور الفجر
تأكل ما تبقّى في أصابعنا من الذكرى
لتشرقَ من يَدِي الغيماتُ
تقرأ في وجوه العابرين
حكايةَ الأرضِ التي تحمي مسافتنا
الصغيرةَ بالمطرْ.
الباصُ..
.. مرّ الباصُ محتفلاً بِمَنْ أهوى
ومرّ الباصُ محتفلاً بحزني
أو بأشيائي الجديدةِ
لم يغادرْ صوتُه وجعي
ولم يتركْ مسافاتي كما تهوى الخُطَا.
ما زلتُ غير مرتّبٍ
أُفقي غبارٌ…
