ديسمبر 28, 2009

اسطنبول ـ هوشنك أوسي

«انظر الى قصيدة العرش الأسود
إلى قصيدة العرش الأسود انظر
انظر الى القصيدة المعتلية العرش الأسود
أيُّها العرش الأسود انظر للقصيدة.
ألا يا أيُّها الأسود انظر لقصيدة العرش».
بهذه الومضة ـ المتاهة، التي تتطغى عليها نبرة اللعب بالكلام، فيما يقارب ترتيل التعاويذ، أو صوغ الطلاسم، بهذه الومضة المعنونة «وشم النحس»، يبدأ الشاعر الكرديّ؛ لال لالش، مجموعته…

الشاعر: عزيز خمجفين *
الترجمة عن الكرديّة: قادرعكيد

الإهداء: الى روح الشهيد إحسان فتاحيان

كنت أودّ لو أستطيع
– قبل حبل المشنقة –
تقبيل جـِيدَك المبارك .
أن أغنـّي من القلب… بصوت حان
تنهيدة قوس قزح.
ألفّ رُقية الشّهداء على عنقك.

ليهدِ قاضي محمد الحبل المهترىء
لكردستانك
ليهدِ الشيخ سعيد بيران لقلب أمّك سلاما
ليخضب آذار الحزين أيادي عروساته
بالحنـّاء.
ليرفرفرف الحب بأجنحته من حلقة الحبل.
لتستنجد الصّلوات على عتبات عينيك
بآلهة…

الى الجمهور الكردي الحبيب
بمناسبة اعياد راس السنة الميلادية
يقدم الفنان عباس احمد حفل فني ساهر على القناة الكردية kurd-1
وذلك الساعة 19:30 من مساء يوم الاربعاء المصادف 30-12-2009
متمنين لكم سهرة ممتعة مع البوب الكردي الفنان الشاب عباس احمد

.