أجرى الحوار: خورشيد شوزي
يعد الكاتب الكردي عبدالباقي حسيني، أحد الأسماء التي ظهرت في نهاية ثمانينات القرن الماضي، حيث انخرط في مجال الصحافة الكردية، فقد اشترك في إصدار أكثر من مجلة كردية باللغة الأم، واشتغل في مفاصل عديدة، منها كتابة المقال، والقصة، والبحث، والترجمة، وهو ممن أسهموا في خلق الحراك الثقافي الكردي، على امتداد عقد…
قصة مثل من تراث الشعب الكردي…إهداء متواضع إلى الشعب السوري المناضل مع رجاء تقبله.
د. كسرى حرسان
هل علمتم من هي شمّي (شمسة)؟، وهل دريتم ما هو خطبها؟!
إنها المرأة بطلة المثل الكردي ذائع الصيت: (شمّي برا زوِّجاندْ!).
وترجمتهُ الحرفية بالعربية هي أن: شمّي زوجت أخاها!، من باب التهكم والسخرية ومن ناحية الاستخفاف بالموضوع، أي أن شمّي لم…
فواز الأوسي
وتنسجين انتظارك ..
فيتوهج مجيئي بلذة اللقاء
كم ذا عصرت الشهد من الشفاه
والأصابع ترسم لوحة البقاء
مهلاً هو ذا العطر يزور الفؤاد
والرضاب يغتالني تاركاً كل الحياة
حنين ما هنالك يغني
ونهر ود ينعش الآه
شدو البلابل أنت
حط على نوافذ المساء
أيا انتحار القوافي ولحن الذكرى
ما بال الوجل يحول دون اللقاء
مذعورة تهمس بالشجن
هي ياسمينة النقاء
ترنيمة حسون ورحيق مهجتي
وبقايا من ألم ضمت…