أبريل 2017

لارا أيوب
في الحرب يستشهد نصف الوطن ويتشتت النصف الأخر ، حتى العشاق … الحرب أقوى من الأقدار … جان وسارة حفيدان لمدينة المحبة ، كانت طفولتهما مليئة بالطائرة الورقية التي يصنعها جان لسارة فتركض سارة بها ليلحقها جان ويلحقها ويضحكان كالسماء كالمدينة كالسلام .كانت جدران القامشلي مليئة باسميهما أيام المراهقة أينما ذهب جان يكتب اسم…

كمال أحمد
على السفح الشمالي من جبل ” بلال ” جياي بليل ” وفي قرية “علمدار ” الوادعة و المطلة على سهل ( دشتا جامييه )، ,والممتدة برؤاها إلى تضاريس ( جياي قره بيله ) وتتجاوزها إلى قمة جبل الأمانوس – جياي كاور- (بوزي مغري ) في تركيا المجاورة ، والتي تكسوها الثلوج طيلة أيام السنة…

الاتحاد العام للكتاب والصحفيين الكرد يدعوكم لحضور المعرض التشكيلي الفردي الثاني في ألمانيا للفنان الكردي سردار حسو والذي يقام في صالة جمعية هيلين للثقافة والفنون في إسنيفتتح المعرض في الساعة الخامسة من مساء يوم الجمعة 6-5-2017ويستمر حتى مساء يوم8-5-2017الاستقبال خلال يومي السبت والأحد من العاشرة صباحاً وحتى الثامنة مساء

العنوان:المكان- إسن-جمعية هيلينwerder.st.1345138Essen الدعوة عامة

صدر العدد الستون (60) من جریدة “بینوسا نو – القلم الجدید” باللغة العربیة، عن الاتحاد العام للكتاب والصحفیینالكورد في سوریا، وھي جریدة شھریة أدبیة ثقافیة فكریة عامة تعُنى بالتواصل الثقافي الكوردي – العربي.وتضمن ھذا العدد الجدید عدة محاور، ھي:

كلمة العدد، أفكار وآراء،حوارات ولقاءات وشخصیات، ثقافة وفنون وأدب، دراسات وتحلیلات، كتابات ونصوصإبداعیة، فنون وإبداع، إصدارات، أخبار…

د آلان كيكاني
استلمنا أول رواتبنا بعد مضي ستة أشهر على مباشرتنا للعمل كأطباء مقيمين في مستشفى عام. وبعدها بأيام كنا، أنا وصديقي الحلبي محمد سعيد، في مناوبة ليلية، وفي المساء وبعد أن ادى محمد سعيد صلاة العشاء جلسنا نتسامر في غرفتي، قال لي: – لم تقل لي ماذا فعلت برواتبك؟قلت له:- قل أنت أولاً، ماذا فعلت؟-…

أحمد حيدر
لا يزال يحسب الصباح فنجان قهوة موسيقا هادئة / أربعاء قديميتشمس في بلكون بيتها نرجس دامع فوق الطربيزة مطر ناعم / صادقمن زمن اخر

لايزاليحسب الأنهار جغجغ الاشجار صنوبر الحديقة العامةوكل الشوارع توصله إلى مفرق عامودا/ الحسكة
لايزاليخربط في حساباته متسرع / متوتروعاطفي للغاية دموعه جاهزة في الجنازات ورسائل واتس اب
يحسب الأقنعة خدعة في زمن الحرب ليس أكثردموع التماسيح في الفضائياتليست مصطنعةالتنظير /والوطنيات في صفحات فيس بوك أمر واقع وأن تراب…

كونى ره ش
مع قدوم الذكرى الثانية بعد المائة على المجزرة الأرمنية يوم 24 نيسان 2017م، التي حلت بالشعوب المسيحية في الإمبراطورية العثمانية من ارمن وسريان وكلدوآشور والايزيدية ايضاً، عادت بي الذاكرة الى خالي (خلف إسماعيل/ فاهان اوسيب)، من (سيس)، الذي توفي قبل اكثر من ثلاثة عقود من الزمن في مدينة القامشلي. أتذكر مدى تعلق…

نجاة عبدالصمد
«وطأة اليقين، محنة السؤال وشهوة الخيال» (دار سؤال، بيروت) هي الرواية الأولى للشاعر والصحافي السوري الكردي هوشنك أوسي. واللافت أن عنوانها طويل، على غرار عناوين مجموعاته الشعرية مثل: «للعشق نبيُّه، للجرح شراعه»، «ارتجالات الأزرق»، «شجرة الخيالات الظامئة»، «الكلام الشهيد»، «أثر الغزالة ويوميات أيل»، «قلائد النار الضالّة- في مديح القرابين»، فكأنّ الكاتب يميل إلى اختيار…

د. جوان حقيالترجمة عن الكوردية: جان كورد
5/4-2017
ملاحظة: (سأستخدم في هذه الأقصوصة الكلمات النابية، والثخينة، والسوقية وسأتلاعب بهذه الكلمات أيضاً. وسبب استخدامي لهذه الكلمات هو جعلها كالملح والبهارات في القصة، ومن أجل ذلك أرجو منكم العفو مسبقاً.)

لنأت إلى قصتنا:

بالتأكيد، كثيرون منكم آتون من القرى مثلي، وأصبحوا شهوداً على السيناريو الذي كتبته أدناه ورأوه.فكروا في راعٍ، فلنطلق عليه…

في الثاني والعشرين من نيسان من كل عام يحتفل الصحفيون والكتاب الكرد بيوم الصحافة الكردية والذي أصبح تقليداً ثقافياُ راسخاً بينهم، وذلك للوقوف على تاريخ أول جريدة كردية صدرت في القاهرة باسم “كردستان” على يد العلامة مدحت عالي بدرخان سنة 1898، وللوقوف أيضاً على واقع الصحافة والإعلام بين كرد سوريا من القرن الماضي وحتى الآن،…