سبتمبر 28, 2018

فرحان كلش
أنا أكتب لأحمي روحيمن زكام الصمتأكتب لأتحول إلىصيد في براري صدركهذه ليست مهنتي الأولىفأنا مثلاً مخبرأحمل أخبار الحربإلى ورق الأقحوان

وأرسم القتلة من الخلفحتى لا يرتعب وجهيوأحياناً أعمل نائماًحتى تمر الرصاصةفي ظلّي بسلامنعم عملت فيأزمنة متباينةعملت في زمن الحبوفي زمن الكوليراوزمن الحربوزمن شنق أخيلة الماضيلربما تضحك في عبك عليّولكن هذا أناأصالح المعول على قبريوأقبل الديك…

شوان جعفرالترجمة عن الكردية مع التعليق : ابراهيم محمود
يعيش حوالي مليون كُردي في سوريا ” 1 “، وفي ثلاث مناطق: منطقة جبل كُرمينج Çiyayê kurmênç، والتي تقع شمال غرب حلب، ومنطقة Arab-Pinar ” عين العرب ” والتي تقع شمال شرق حلب ” 2 “، والمنطقة الشرقية من هذه، في النقطة التي يصبح فيها نهر الفرات…

علي جعفر
الكثير من الإخوة المهتمّين بالشأن الثقافي الكوردي على علم بأنّنا و منذ أعوام نبحث و نعكف على توثيق تاريخ كورد أوروبا، حيث أنّ وجود الكورد في هذه البلدان ــــــ حقيقةً ــــــ لم يعُد ينحصر في بضعة عشرات من الطلبة الكورد كما كان عليه الأمر منتصف القرن الماضي، بل تعدّاه ليصل عددهم التقريبي إلى أكثر…