فبراير 2022

بترجمة الباحث إبراهيم محمود، عن ” دار آفا- كوباني ” صدرت راهناً، الطبعة الثالثة لرواية الكردي حسن مته ” القيامة ” حيث الأولى صدرت في دمشق سنة 2007، والثانية في عمّان سنة 2021، والرواية تتحدث عن أحمد خاني مبدع ” مم وزين ” ومن خلال شخصية ” بكو ” بعكس ما هو متداول بين الناس،…

ريبر هبون
ترهل يحيط بدماغي، أحسه يتآكل في ذهني كأنه كتاب قديم تآكلت صفحاته،بسبب الحرق، وبالفعل فإن حرائق المغول والتتر والمقدونيين تنشب في قلبي فأحس بكرات النار تنطلق من منجنيقات روحي لترتطم بأكواخ ذاكرتي فتزيد الاحتراق أواراًهذه الذات انكوت وأصبحت ملاذاً للجحيم، نعم انه السعير يفترسني من رأسي لأخمص قدمي، يلتهمني، بعد أن كنت لحبيبي الناكر .حصنه ورخامه….

فراس حج محمد| فلسطين
هذي القطعة من جسمكِ المجنونة بالجنسْتفرّ إليَّتضجّ بالانتقام الحيِّتستعمر نصفيَ السفليَّ كي تشبعْتغسل نفسها بماء الغيمة البيضاءْتعرِف نفسها؛ إذ تتعرّى من وظائفها غير أنْ تستلذّ بطعم هذا الماءْ

قطعتكِ الحيويّة هذي لا تنامْولا تدعُ الأناملَ كي تنامْتدعو الجنّ كي يصحوا على مساحتها الملساءِلتلهوَ بيوتكبرَ بيتغرّد بالنشوة إذ تعود إليكِ بيقطعتك المربربة تلكأجمل ما…

دلخاز اسماعيل
نظراً لأهمية لغة الأم اعتبر 21 فبراير من كل عام اليوم العالمي للغة الأم، عندما أعلن للمرة الأولى من قبل منظمة اليونسكو في 17 نوفمبر 1999م.كانت فكرة الاحتفال باليوم الدولي للغة الأم مبادرة من بنجلاديش، وهو ذكرى اليوم الذي قاتل فيه البنجلاديشيون من أجل الأعتراف بلغة البنغالي، يعد يوم 21فبراير عطلة وطنية في بنجلاديش.لغة…

عبداللطيف الحسيني
ماذا تفعلُ في ديارنا يا بلزاك، زرتُكَ قبلَ أربع سنوات في ” Toursتور”لكنّك اختفيتَ لئلا أراك.
يقودني خطوي إليه.. لا ﻷحتسي القهوةَ مُرّةً.. ولا ﻷتأبّط كتاباً أقرأالخساراتِ فيه.. ولا ﻷريح جسدي المثقل بالحنين والأوهام…. ولا ﻷحتسي

نبيذاً مرّاً، ولا ﻷضع يدي على كتفِ امرأةٍ، أو ﻷقبّلها.أتيتُه فقط ﻷقفزَ كالقطّ من طاولةٍ ﻷخرى أشمشم الفتيات.
–‫(برلين).‬‎

غريب ملا زلال
يقال بأن غاليري آرام و الذي أسسه التشكيلي العراقي الكردي آرام علي في مدينة السليمانية عام 2004 ، يكاد يكون الغاليري الأول الذي أفتتح في العراق و كردستان بعد سقوط النظام عام 2003 ، الغاليري الذي حمل على عاتقه و ما يزال مهمة مؤسسة ثقافية ، و نجح في تثبيت ذلك ، و…

نصر محمد
النص ومضة منشور في هايكو المغرب الكبير خزائن الجسد تتلاشى في مصنع مرصع بك فالجأ الى قافيتك القراءة : نص عفوي بسيط بشكله، ينطوي على إيحاءات شفافة مع غموضٍ آسر في مضمونه.. يقوم هذا النص على إيقاع سريع، انسابت فيه الكاتبة وراء اللفظة المؤاتية للوصول إلى فكرتها التي ترغب بإيصالها إلى المتلقي. فالنص برقة شعرية، هدفت…

مع منتصف هذا الشهر شباط 2022م، صدر للكاتب والشاعر (كونى ره ش) كتاب الجديدة بعنوان كتاب (الحياة الثقافية باللغة الكوردية في الجزيرة ومسيرتي الأدبية)، بالقامشلي. يتألف الكتاب من 256 صفحة. تعالوا نقرأ جزء من مقدمة الكاتب (كونى ره ش) لكتابه هذا: (اعتمدت في كتابي هذا (الحياة الثقافية باللغة الكوردية في الجزيرة ومسيرتي الأدبية)، على…

ريبر هبون
اختار الشاعر السهل الممتنع أسلوباً ولوناً في قراءته للعالم ومحاكاته للوقت فيها.ديوان معبأ بالتنهدات الساخنة والإيماءات الكاشفة للوجود الوطن منها للوجود المغترب، وحيث أن الشعر بطبيعة الحال مرتبط بذوق المتلقي يرى فيه ما يراه، الأهم هو بقاءه لوحة تتضمن الألوان بعتمها أو شدة ضوءها، وهكذا يمكن فهم القصيدة ويمكن أن نستدل عليها بما نراه…

إبراهيم أبو عواد / كاتب من الأردن
1 طبيعةُ العلاقات بين الأشياء، وماهيَّةُ الروابط بين العناصر ، تُوضِّحان المعاييرَ الأخلاقية لمضامين الوَعْي الإنساني ، وتُعبِّران عن الجوانب الفلسفية للظواهر الثقافية، وتُحدِّدان النُّظُمَ الرمزية للتجارب الذاتية للأفراد ، ضِمن مَسَارِ المُجتمع وحركةِ التاريخ ، وهذه الأنشطةُ الحيوية مُجتمعةً تَدفع باتجاه تأسيس عملية التفاعل الاجتماعي على قاعدة…