إبراهيم محمود
نعم يا سِيديأنا إيزيديإيزيدي، ينطقها حجري، مدَريشجري، مطري، أثري، شمس، قمريأرض جدودي
نعم يا سيديقبل حلولك صاحب دينْديني كان له التدوينقبل حديثك عن أي إلهكان إلهي من جنسيمن لونيمن شمسيكردي التكوينكانت لغتيتعرف قوميصحوينوميفرحيلوميفي الشدة واللينْنعم، إنا إيزيدييا داعية الدينويحيط بك المصنوعون من الغي المعلومولسانهم القول المسمومونطاقهمُ السعي الملغومفبأي أصول الدينتجذبني نحوك يا الغادروالفاجروالمارقوالسارقوالحارقوالجاهلوالقاتلوالسالبوالناهبوالغاصبوالضارب باسم الدين ؟نعم أنا إيزيديخذها مني…
النقل عن الفرنسية مع التقديم: إبراهيم محمود
ماذا يقول الشّعر في الكذب Mensonge ؟ ماذا يقول الكذب للشعر؟ يقول الشعر في الكذب، ما يرتقي به إلى صنيع الجمال. إنما ما يلفت النظر بالجانب المقابل، إلى صنيع النفس في بؤرتها الضيقة، ما يطوّح بها بعيداً عن خاصية الجمال بمفهومه الشعري. أي ما يتم عزل الكذب عن ذلك…