سبتمبر 5, 2023

عن منشورات رامينا في لندن صدر حديثاً كتاب (Rûyê Xembariyê Baş Nad Dikim) وهي ترجمة لديوان (أعرف وجه اليأس جيداً) للشاعر والقاص السعودي حاتم الشهري.تحتوي المجموعة التي ترجمها الشاعر والمترجم الكردي ياسين حسين على ثلاثة وثلاثين قصيدة، وتقع في ٧٨ صفحة، وهي تُعد أول عمل مترجم من الأدب السعودي إلى اللغة الكردية (اللهجة الكرمانجية). يقول المترجم…

عصمت شاهين دوسكي
أناديك من وراء البحارمن وراء القارات والأسوارمن وراء المحيطات والإعصارمسافات خلفها الدمارفتركنا الذكريات والدياركالنسمات تذوب فينا كالفراشات تحوم حولنا بلا مدارأناديك من وراء الغربة والشوق والمشاعر والانتظار

***************
أناديك بلا صوت مباحكأني أنزف وأنزف بلا جراحكأني لا أميز بين ليل أو فجر يأتي بلا صباحجسد كآلة مركونة تتحرك بلا قلب فواحٱه من صمت يصرخ لا يسمعه سلطان…

إبراهيم اليوسف ذكريات عابرةذكريات في الصميمثمة ذكريات مشتركة بيني والفنان عبدالقادر سليمان- رمضان، تعود إلى مرحلة دراستي أول الثانوية، وما بعدها بقليل، قبل أن ينشغل كل منا بعالمه الخاص. ينصرف هو بكل إمكاناته وطاقاته إلى شغفه وولعه و خياره: الموسيقا والغناء، وأواصل الدراسة والكتابة، ويبقى بيننا صدى وأثر تلك الذكريات نستعيدها في أي مجلس يضمنا، ويكون…

إيـلاف مُـصـطَـفـى الـشَّـيـخ
جارتي شابةٌ في العشرين من عمرها ؛ تسكنُ في حيِّنا وشُرفتي مُقابلةٌ لشُرفتها ، أستيقظُ كلَّ صباحٍ على رائحة قهوتها الفوَّاحةِ ، راقبتُها ذاتَ مرةٍ من نافذة شُرفتي ، دونَ أن تشعرَ .تدخلُ كلَّ صباح إلى مطبخها الذي يكادُ يبدو برَّاقاً من شدَّة نظافتهِ ، دونَ الانتباه إلى كلِّ رُكنٍ من أركان المطبخ…

صدر عن دار رقمنة الكتاب العربي – ستوكهولم السويد- بالتعاون مع الاتحاد العالمي للكتّاب العرب كتاب ( مفاتيح الكتابة المؤثرة) للكاتب ريبر هبون ، وهو كتاب نقدي تحليلي تم توظيف فلسفة الحب وجود والوجود معرفة في قراءة العمل الأدبي ، إذ يشيد الكاتب بالجسور العميقة ما بين الفكر والأدب من خلال سعيه الدؤوب لقراءة الأعمال الأدبية…

عن دار ” الخيّاط ” في العاصمة الأمريكية ” واشنطن ” صدر كتاب جديد للباحث إبراهيم محمود، تحت عنوان: الشيطان لم يعد يقيم بيننا ” دراسة في سفاح القربى ” في ” 204 ” صفحات من القطع الكبير، وبغلاف ملوَّن، وهي دراسة جديدة، تتعرض لسفاح القربى: نشأة وأسباباً وتحولات في العلاقات الجنسية، ومتغيرات الثقافة في…

إبراهيم محمود
أعلمني الصديق الكاتب نوزاد دهوكي في مكتبي البحثي في مركز بيشكجي للدراسات الإنسانية- جامعة دهوك، ظهر هذا اليوم ” الثلاثاء، 5-9/ 2023 ” أن صديقنا الكاتب الكردي الأشهر من أن يعرَّف جلال زنكبادي يصارع الموت، منذ أيام، وقد أصيب بجلطة دماغية في هولير. مساءً سمعت بنبأ رحيله. كان النباء مفجعِاً، لمن يرى في أهل…

ابراهيم البليهي
ظل الإنسان دهورًا سرمدية وهو جوَّال تائه يلتقط الثمار ويصطاد ما هو قابل للاصطياد من الأحياءثم ابتكر الزراعة فصارت هي المجال الأوسع للعمل تضاف إليها تربية الحيوانات وتدجين الدواجن. لذلك فإنه في كل الحضارات القديمة كان اقتصاد الشعوب والأمم يعتمد على الزراعة وتربية الماشية ولم يحصل التغيُّر النوعي إلا منذ وقت قصير وعلى سبيل…