ولات محمد
في زمنٍ ما كعشب راقص مع الندىكزهرة راكضة إلى ربيعجاءتحاملة رعشتها الأولىإلى ظلٍّملَّ البرد.. اشتاق للشمس… وكان الدفء
* * * * * *في الليلنمضي في الشارع الصامتننسى مصباحه الساهر.. نتخطاهفيمدُّ ظلينا انتقاماً..وفي لحظةنرى أمامنا ظلاًليدين غارقتين في الخطيئة* * * * * *وفي زمنٍ آخر كلحن خاوٍكحلم يخدع صاحبهجاءتحاملة رعشتها الثانيةإلى ظلٍّغادرته الشمسفعاده البردوكان الموت* * *…
إبراهيم محمود
تقول الأرض للهواء:أيها الهواء الطيب المعشر كن عليلاً ولو لبعض الوقتثمة روح نقية الخطوتحلق على ارتفاع منخفضلينبسط أمامها نفَسُكستكسب صفاءً أرقَّلتقيم منعشة في مثواها الأخير
يقول السبيل لعابره:” خفف الوطء ” يا عابري العزيزثمة روح شبابية تسلكنيليبتسم لها ظلككي تنعم بالسكينة أكثرستكسب سلامة أضمنفي مثواها الاخير
تقول الشجرة لوردتهاأيتها الوردة العطوف بطلتهاحوّلي أريجك قليلاًثمة روح تمازج فيئيلتكون…
ترجمة إبراهيم اليوسف
المشهد – ١
إجل…ضمني إلى صدركهكذا!لا تخفمنذ ولادتيوأنا وهذا الألم توأمان.
………….
المشهد-١٤
كما المخادعينتماما-تركناك هناكغافيةفوق فوهة البركانومضينا على حين خلسةبعيدا!
………….
تفاحة الحب
أسمعهم يرددون:لقد أغوت حواءحبيبها أدمبقبلةأبعدته بها عن الفردوسلالا ما يتوغل في آعماق المرأةليس إبليس وإنما تفاحة الحب!
………….
الشباك رقم-١-
إيه حبيبي!هلا أدركتأن الريح عاتيةونوافذ قلبي رقيقةجد رقيقة!
………….
أبن آدم:
لا…إنه امن المحال أن تكون هذه الكراهيةكلهامن صنيع ابن آدمافتحوا عيونكمإذا!كي تتأكدواأن بعض ما نراهفي هيئة إنسانما…
ا . د . قاسم المندلاوي
الف مبروك لفوز المنتخب الخليجي القطري ( بلقب كاس امم اسيا وللمرة الثانية على التوالي ( 2019 و 2023 ) ولكن هنالك بعض الملاحظات لابد من حرحها وهي : اولا : لم يكن حكم الصيني ” ماتينع ” على قدر من المسؤولية الكبيرة في قيادة مثل هذه المباراة ( نهائي…
صُدِرَ حَديثاً عنْ دارِ النُّخبةِ لِلطِّباعةِ و النَّشرِ الجُزءُ الأوَّلُ منْ كِتابِ (قَـنـادِيـلُ عـامـودا) لِلكاتِبِ و الشَّاعِرِ الكُرديِّ السُّوريِّ نَـصْـر مُـحـمَّـد المُقيمِ في ألمانيا .
الكِتابُ منْ تراجِمِ الأعلامِ ، و منَ القَطعِ الوسطِ ، و يتألَّفُ منْ (٢٤٢) صفحةً ، و قدْ بَوَّبَهُ الكاتِبُ إلى ثلاثةِ أبوابٍ ، هيَ كالتَّالي :
١- بابُ الأعلامِ الأحياءِ :و…
الترجمة عن الكردية: إبراهيم محمود
1-رباعية -2- ( ليلة )
ليلة، ليلة فقطمن العشاء إلى الضحىأصبحتُ ربيعاًوأنت أصبحت قارباً في الجوارArjen Arî – Çarîn 02 (şevekê)
2-رباعية-3-( يوم ما)
إن التقيتك ذات يوم، ذات يومأريد تحليق عصافير عينيّحينها أهرّب أغنية نصف متبقيةعلى غص شجر الرمان في غابة ما..Arjen Arî – Çarîn 04 (Rojekê)
3-المبندقة
عيناك، زنبقتان ملونتان رقيقتانفي الصباح زقزقة عليلةهواء:…