Menu
Menu
شيرين سعدوالترجمة: إبراهيم محمود
في معبد لقاءتَيْنك العينينيتخمر الندىعلى جدائل الملائكةإبّان الطقوس الجنَّتية
مثل مطر ناعمكان يسقيحقول الروحخلف عتمة العيونثمة بوابة حياة أخرىكما لو أنها الجنة نفسها
براعم الأمانيفي شجرة الحياةتستمر في التفتحتتألق الأنهار والورودمع الشمسالكلُّ عشّاقٌالفصول جميعاً ربيعٌ فيهاأضيع في سحر العيونمثل طائر صغيرضائعٌ عن عشَّه في حضن الأنفاسأريد أن أرقد وأغفو*-Şêrîn Saado: Heyamên çavanm , Welatê Meملاحظة من…
أحمد مرعان هذا العالم مترامي حدود التمرد والتشرذم والمساومات على القيم والشعارات يتم فيه الاحتفاء بمسميات تشي بظاهرها إلى قمة الروعة والجمال والكمال، لكنها تضمر خفايا شتى على النقيض. عالم يسترسل في إطلاق نظرياته على الملأ مغطاة بشهد العسل في أواخر الربيع، ليجني محصوله من خبايا الكواراث للشتاء القادم، في حين تطرح فيه السموم على بقايا…
مزكين حسكوالترجمة عن الكردية: إبراهيم محمود
رويداً، رويداً أشعلواالشموع و القناديلفالضجيج قد يحدثألماً في ذلك السكون الفريد في حضن الترابثمة قلوب لازالت مشتعلة…!
رويدا، رويدا قودواقافلتكم المزينةقد يحدث الهسيس صدمةفي ذهول اللحظات الهادئة في حضن الترابثمة أيد مليئة بعشبة الحندقون…!
رويداً، رويداً تعالوا و بخطى خفيفةقد تخدش الريح العاتية صمت المشاهد المؤلمة وهدوؤهاهاهنا في حضن الترابثمة أرواح معلقة بالحياةوتلك الأرواح المضحية و…
إبراهيم الحامد
أسئلةٌ إشكاليةٌ ملحة تطرح نفسها في الواقع المأزوم اليوم على مستوى العالمي عموماً وعلى مستوى شرق الأوسط خصوصاً وأهمها : لماذا طغت في عالمنا اليوم التوجه نحو التعددية على التوجه الإحادي ؟ ولماذا طفت مفهوم الهوية الثقافية اليوم على مفهوم الهويات الأيديولوجية الاقتصادية والطبقية رغم أهمية هذاالأخير للوضع المعيشي للناس ؟ ولماذا فشلت نماذج…
