Menu
Menu
غريب ملا زلال
قد لا يصلح لشيء لكنك تجده فناناً في الصباحومحللاً سياسياً عند الظهيرةومنظراً فكرياً في المساء و رجل دين يفتي عند العشاء قد لا يصلح لشيءلكنه يجيد بيع الكلام والدموالبلاد
وصور القادة وإشارة النصر يرفعها حتى وهو يلجأ إلى حجرة نومهلا أشك أن التاريخ سيمسك من أذنيه ويجرّه إلى كرسي الإعتراف وهو يصرخأنا لست أناأنا العربة والحمار هو — 2 –في الصباح يصلي ركعتين ويميل يساراًليرفع علماً…
عزيز غمجفين
الترجمة عن الكُردية: إبراهيم محمود
هأنذا ماض ٍ إلى زيارة الموطـن المقدَّس
شعبٌ أصيـــــــــــــــــل، رحيم ومُخْلص
لأحتسي رشفــــــة ماء من النبع الأبيض
أُمْهر روحــــــــــــــــــي بالعهد والميثاق
هوذا صبـــــــاح العيد، ماض إلى لالش
وردٌ يليق بهـــــــــــــا، ماض إلى لالش
يومٌ فعلـــيٌّ من الحياة، ماض إلى لالش
حقيقة حلْــــــــــــــــم ، ماض إلى لالش
أنّى اتجهتَ، الملائكة والحُـــــور العِين
هــــــــــــوذا عالَمي، حلوٌ ووردي زاه
هــــــــــــــواءٌ ومطرٌ ماءُ ورد…
غريب ملا زلال
سمكو أحمد فنان تشكيلي من كردستان العراق، شاءت الصدف أن يكون عمله في اليابان كمهندس وهناك درس الفن في معهد الفنون الجميلة بطوكيو عام 1998، ومنذ ذلك التاريخ وهو عضو في مركز جالا الفني (مجلس الإدارة اليابانية للفنون الدولية/اليابان وآسيا وافريقا واميركا اللاتينية) الذي يضم في عضويته حسب قول سمك وأكثر من 600…
