د. ولات محمد
قبل أسابيع نشر الكاتب جمال حمي على موقعه الشخصي سلسلة مقالات هدف من خلالها (كما قال) إلى “تصحيح” موقف الناس من الشاعر الراحل جكرخوين، وإثبات أن الشاعر بفكره “اليساري الملحد” أضر بالقومية الكوردية وأنه لم يسهم في نشر الوعي القومي الكوردي كما يظن البعض وغير ذلك من الطروحات التي بموجبها أطلق حكمه الخاص…
الترجمة من الكردية إلى العربية: إبراهيم محمود
الحب المشنوق
والختام
سأحمل
صرة جراحاتي
وأذهب بعيداً
على الحب
ألا يُشنَق
بشقوق الجدران. ص 7 .
***
مسارات خضراء
نظراته
تضمني إلى آفاق صامتة
والزمن…
بإشراقة نجمة الصباح
تيمّم راكضة
صوب خضرة العشف
هكذا….
أخضرات مسارات النجوم
أخضرات أثر الساعات
وسهام عينيك
عندما تمتزج مع نظراتي
تتجهان
معاً
مثل حصانين برّيين
هكذا هادئة
دون خطايا
صوب خضرة
شطآن لا نهاية لها.
نيسان 2016 . ص 12
” وملاحظة: هذه القصيدة شكلت كلمة الغلاف الخارجي للديوان ”
***
يا الله
يا…
غريب ملا زلال
هو المكان
يرسل في الروح عصفورا جريحاً
يزقزق بحزن
من أول المجزرة
الى اخر الغرق
هي أشياء
لاتخف اللحظات
بين أجنحة الموج وسط الضياع
حسناً
سأدع العائلة تلم شملها
ولو عند الرب
وتخاف من الشتات
عيون ترمق الافق البعيد
خوفاً من حقيقة معلقة
بدالية في أول المدينة
على تلة
قد تكون شرمولا
أو قلقاً مرسوماً
في قفص الجميع
وتحت أجنحة ترفض الطيران
الان وغداً
19ديسمبر -2013
—————–
بين حلم و آخر
اتّساعات غير عادية
تهيمن عليها
الخواطر
و التأملات
و الحكايات
بين…
ا . د . قاسم المندلاوي .
هذه نبذة مختصرة عن فنانين شهداء راحلوا عن عالمنا ( الشهيد اردوان زاخويي و الشهيد اياز زاخويي ) وهما من مدينة زاخو ” محافظة دهوك ” الجميلة .. منبع الفن الموسيقي و غناء الفلكلور الكوردي الاصيل و بركان الثورة و النضال .. لقد ضحى الشهيدين بروحهما ودمائهما لاجل حرية…