يناير 2025

بسام مرعي

شريط حياتنا المستقيم بسيره الروتيني والمتعرج بمنعطفاته وتعقيداته ، عبر سنوات وأحداث واختلاف جغرافيات وتباين أزمنة وأمكنة ، تضعنا أحياناً على هامش ماضينا وكذلك على هامش علاقاتنا مع محبينا وأعزائنا.
نقف أحيانا ودون قرار متعمد لنراجع أثر وبصمات هذه الروابط في حياتنا ، كيف صاغت مواقفنا وأثرت في قراراتنا وأعادت تشكيل نظرتنا إلى الحياة…

إبراهيم محمود

كنا ثلاثتنا على علاقة لها مكانها وزمانها، ولكلّ منا عمله وزمنه الخاص به، والعلاقة تصل بين دهوك وشقيقتها زاخو: الأستاذ قاسم رمضان المعروف بخبرته الفنية، والدكتور فرهاد رشيد، الأستاذ الجامعي وأنا، والاتفاق جاء في وقت معلوم، ورب مصادفة خير من ألف ميعاد، كما يقال: أن ننطلق ظهراً صوب زاخو، في علاقة لها مرجعية ثقافية…

آخر عمل روائي للكاتب والباحث إبراهيم محمود، جاء تحت عنوان ” عجائز هذه المدينة يا كافكا “عن منشورات شركة ” الخياط ” في واشطن، لعام 2025، في ” 205 ” من القطْع الوسط.
ويضم فهرس الكتاب بعد الاستهلال، العناوين التالية:
الفهرس
استهلال
مصدوم
معلوم
محسوم
محتوم
محكوم
مختوم
مفهوم
موسوم
مرسوم
مقسوم
منظوم
مكتوم
معدوم
مثلوم
مشروم
مهدوم
مذموم
محلوم
مخزوم
محموم
مزعوم
مسموم
مهموم
ملغوم
مدعوم
مأزوم
مفروم
محروم
مبروم
مهضوم
مشئوم
مكلوم
مهزوم

سيرة ذاتية للكاتب

ومما ورد طي العنوان الأول:
مصدوم
أكتب إليك من غرفتي الصغيرة والضيقة بسقفها الواطئ، وجدرانها التي لا…

نصر محمد / المانيا

في هذا المساء الشتوي ، وانا جالس في كافيه روزانا في مدينة بوخوم الألمانية العائد للسيد ادهم بطال الملقب ب ابو رافي ، ذاك الشاب الخمسيني وهو كوردي من مدينة القامشلي ، الإبتسامة مرسومة دوما على شفتيه ، لقهوة المساء مذاق آخر، وانت تستمع الى موسيقى واغاني كردية هادئة ، تشعر وكأنك…

إبراهيم محمود

هل الدويُّ الناتج عن ضرب المطرقة بالصخرة فضيلة المطرقة أم الصخرة أم فضيلتهما معاً؟ كلّ منهما تكون بالأخرى ليحصل دويٌّ من نوع خاص، وربما كان للصخرة فضْل على المطرقة جهة اسمها الحاصل عن الطرْق المنسوب إلى الصخرة أكثر.
إنما أيضاً:
عندما ترتد المطرقة عن ضربها للصخرة، فاعلم أنها مقاومة الصخرة
عندما تهتز المطرقة لحظة ارتطامها بالصخرة فاعلم…

أحمد عبدالقادر محمود

إشتكت الأغنام من إستمرار إختفاء خِرافها، فتقدمت بشكوى لقيادة القطيع، لمعالجة هذا الأمر الخطير، وإيجاد حلٍ لإيقاف هذا النزف الذي قد يودي لهلاك القطيع، استجابت القيادة لفحوى هذه الشكوى، و أوعزت بتشكيل فرق حراسة خاصة تتناوب فيما بينها على مدار الأسبوع، لحماية القطيع من أي عدوانٍ خارجي .
رغم ذلك أستمر إختفاء الخراف، بيدا…

ترجمة من العربية إلى الكردية بسام مرعي
الترجمة إبراهيم محمود

أن تقرأ نصاً لكاتب ما، وبلغة معينة، هو أن تعيش مع لغته، وتحاول التفكير بلغته وفي لغته في آن، وتتلمس بنية الكتابة، وكيف ينبض الجمال في معنى المقروء. إنه السَّير في مسلك معلوم، ومن داخل اللغة. أن تقرأ بلغتين، حيث تكون في مواجهة الترجمة، هو أن تعيش…

في طبعة ثانية ومنقحة، صدر عن دار الرقمية للنشر في القدس للكاتب فراس حج محمد كتاب “سر الجملة الاسمية”، ويقع الكتاب في (230) صفحة من القطع المتوسط، يبحث الكتاب في “شعرية الجملة الاسمية”، ويتألف من قسمين، جمع فيهما الكاتب الدراسة النظرية النقدية مع التطبيق الإبداعي.
وقدّمت للكتاب الأديبة الفلسطينية المقيمة في ليبيا جمانا العتبة، ومما جاء…