نجوا من التأطير فأبدعوا

ابراهيم البليهي

قامت جامعة الكوفة بترجمة كتاب (التربية المدنية) ضمن سلسلة (دراسات فكرية) وقد قام بالترجمة الدكتور عبدالنور خراقي ….
الكتاب للبروفيسور هاكان ألتناي وهو يشغل منصب رئيس أكاديمية التربية المدنية العالمية بالولايات المتحدة الأمريكية ….
الكتاب دعوة ملحة ومخلصة للجنس البشري للكف عن النزاعات المدمرة والجنوح إلى السِّلم والعلم والتآخي …..
يقترح الكتاب تعميم قراءة عدد من الأعمال الإبداعية عالميا باعتبارها من الأعمال الأدبية الآسرة وكلها تُحَبِّب السِّلم وتُعَري الجوانب المظلمة في الإنسان …..
الرواية الأولى للمبدع جورج أورويل أما الرواية الثانية فهي للمبدعة ماري شيلي وأما الرواية الثالثة فهي للمبدع جوزيف كونراد وأما الرواية الرابعة فهي للمفكر آرثر كوستلر وأما الرواية الخامسة فهي للمبدع جون شتاينبيك الحائز على جائزة نوبل في الأدب وأما الرواية السادسة فهي للمبدع وليم جولدينج الحائز على نوبل في الأدب وأما الرواية السابعة فهي للفيلسوف جان جاك روسو وأما الرواية الثامنة فهي للمبدع غونتر غراس الحائز على نوبل في الأدب وأما الرواية التاسعة فهي للمبدع فوستر وأما الرواية العاشرة فهي للمبدعة دوريس ليسنج وأما الرواية الحادية عشرة فهي للمبدع وليم فوكنر الحاصل على نوبل في الأدب …..
واللافت أن هؤلاء المبدعين المميزين عالميا كلهم قد نجوا من التأطير التعليمي فعلَّموا أنفسهم فليس منهم من نال تعليمًا جامعيا وهذه الظاهرة ذات دلالة عميقة تستحق التوقف الطويل والتأمل العميق …….

شارك المقال :

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اقرأ أيضاً ...

ماهين شيخاني

كان الصباح ثقيلاً، والحافلة تمضي ببطء كأنها تجرّ نفسها فوق الطريق.
جلسنا متلاصقين، غرباء تجمعنا رائحة الغبار والتعب.
بدأ الحديث عادياً… عن الطريق، عن العمل، عن الغلاء. لكن سرعان ما انزلق إلى مكان آخر.
قال أحدهم بنبرة حادة: “هؤلاء لا يستحقون العيش هنا.”
ساد صمت ثقيل.
شعرت أن الهواء أصبح أضيق.
نظرت إليه، لم يكن غاضباً… بل مقتنعاً.
وهنا كانت المشكلة.
تدخلت…

إبراهيم أبو عواد / كاتب من الأردن

حِرْصُ الغرب على ترجمة أعمال الروائية اللبنانية حنان الشيخ ( وُلدت 1945 ) قد يبدو للبعض مؤشِّرًا على الاعتراف بالقيمة الأدبية،أو الثقل الثقافي للرواية العربية المعاصرة.لكنَّ الوقوف عند هذا الحِرص يكشف طبقات أعمق من الدوافع ، تتراوح بين الفضول الغربي نحو ” المرأة العربية المقموعة المُضْطَهَدَة ” ،…

أ. د. قاسم المندلاوي

اهتمّ الكورد منذ قديم الزمان بتربية الخيول وإتقان مهارات ركوبها وألعاب الفروسية، ويُعدّون من أوائل الأقوام الذين استخدموا الخيل في الأنشطة القتالية والرياضية. وقد ساعدتهم طبيعة كوردستان المتنوعة — من جبال شاهقة وسهول ووديان وغابات وأراضٍ زراعية خصبة — إضافة إلى مناخها المتقلب بين البرد القارس والحر المعتدل، على بناء…

صدرت حديثا عن دار الزمان للطباعة والنشر المجموعة المسرحية الجديدة للكاتب المسرحي الكردي أحمد إسماعيل إسماعيل، والتي تحمل عنوان “صرخة الطاووس”، في 139 صفحة، وتضم خمسة نصوص مونودرامية تعكس تجارب إنسانية وفكرية عميقة.

وتتضمن المجموعة النصوص التالية:

“الكابوس”: يتناول حلم كاتب متمرد يتحول إلى كابوس، تختلط فيه الحدود بين الواقع والخيال.
“خَجي”: نص مستوحى…