نجوا من التأطير فأبدعوا

ابراهيم البليهي

قامت جامعة الكوفة بترجمة كتاب (التربية المدنية) ضمن سلسلة (دراسات فكرية) وقد قام بالترجمة الدكتور عبدالنور خراقي ….
الكتاب للبروفيسور هاكان ألتناي وهو يشغل منصب رئيس أكاديمية التربية المدنية العالمية بالولايات المتحدة الأمريكية ….
الكتاب دعوة ملحة ومخلصة للجنس البشري للكف عن النزاعات المدمرة والجنوح إلى السِّلم والعلم والتآخي …..
يقترح الكتاب تعميم قراءة عدد من الأعمال الإبداعية عالميا باعتبارها من الأعمال الأدبية الآسرة وكلها تُحَبِّب السِّلم وتُعَري الجوانب المظلمة في الإنسان …..
الرواية الأولى للمبدع جورج أورويل أما الرواية الثانية فهي للمبدعة ماري شيلي وأما الرواية الثالثة فهي للمبدع جوزيف كونراد وأما الرواية الرابعة فهي للمفكر آرثر كوستلر وأما الرواية الخامسة فهي للمبدع جون شتاينبيك الحائز على جائزة نوبل في الأدب وأما الرواية السادسة فهي للمبدع وليم جولدينج الحائز على نوبل في الأدب وأما الرواية السابعة فهي للفيلسوف جان جاك روسو وأما الرواية الثامنة فهي للمبدع غونتر غراس الحائز على نوبل في الأدب وأما الرواية التاسعة فهي للمبدع فوستر وأما الرواية العاشرة فهي للمبدعة دوريس ليسنج وأما الرواية الحادية عشرة فهي للمبدع وليم فوكنر الحاصل على نوبل في الأدب …..
واللافت أن هؤلاء المبدعين المميزين عالميا كلهم قد نجوا من التأطير التعليمي فعلَّموا أنفسهم فليس منهم من نال تعليمًا جامعيا وهذه الظاهرة ذات دلالة عميقة تستحق التوقف الطويل والتأمل العميق …….

شارك المقال :

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اقرأ أيضاً ...

إلى أنيس حنا مديواية، ذي المئة سنة، صاحب أقدم مكتبة في الجزيرة
إبراهيم اليوسف

ننتمي إلى ذلك الجيل الذي كانت فيه الكتابة أمضى من السيف، لا، بل كانت السيف ذاته. لم تكن ترفًا، ولا وسيلة للتسلية، بل كانت فعلًا وجوديًا، حاسمًا، مزلزلًا. فما إن يُنشر كتاب، أو بحث، أو مقال مهم لأحد الأسماء، حتى نبادر إلى قراءته،…

أصدرت منشورات رامينا في لندن رواية “مزامير التجانيّ” للجزائريّ محمد فتيلينه الذي يقدّم عملاً سردياً معقّداً وشاسعاً يتوزّع على خمسة أجزاء، تحمل عناوين دالّة: “مرزوق بن حمو، العتمة والنور، الزبد والبحر، الليل والنهار، عودٌ على بدء. “.

في رحلة البحث عن الملاذ وعن طريق الحرية، تتقاطع مصائر العديد من الشخوص الروائية داخل عوالم رواية “مزامير التجاني”،…

الترجمة عن الكردية : إبراهيم محمود

تقديم : البارحة اتحاد الكتاب الكُرد- دهوك، الثلاثاء، 8-4- 2025، والساعة الخامسة، كانت أربعينية الكاتبة والشاعرة الكردية ” ديا جوان ” التي رحلت في ” 26 شباط 2025 ” حيث احتفي بها رسمياً وشعبياً، وبهذه المناسبة وزّع ديوانها: زكاة الحب Zikata evînê، الصادر عن مركز ” خاني “للثقافة والإعلام، دهوك،…

فواز عبدي

 

في نقّارة، قريتي العالقة في زاوية القلب كقصيدة تنتظر إنهاء قافيتها، لم يكن العيد يأتي… بل كان يستيقظ. ينفض الغبار عن روحه، يتسلل من التنّور، من رائحة الطحين والرماد، من ضحكةٍ انبعثت ذات فجرٍ دافئ ولم تعد ، من ذاكرة عمّتي نوره التي كانت كلما نفخت على الجمر اشتعلت معها الذكريات..

تنّورها الطيني الكبير، ذاك…