رسالة شكر إلى الكاتب والباحث جلال زنكابادي

شهناز شيخي 

 

حين قرّرت طبع ديواني الشعري الأول – ابنة
الجن – منذ قرابة سبع سنوات , والذي كان جاهزاً قبل ذلك بمدّة , ولكن خوفي المصاحب
لظرفٍ ما , أجّل كثيراً موضوع الطباعة والنشر. حملتُ مخطوطي وذهبت به لأستاذين
كبيرين  من أبناء مدينتي قامشلو , أكنّ لهما الكثير من الاحترام والتقدير ,
وأشكرهما  على دفعي لأخطو خطوتي الأولى, حيث قلت لهما : إن كان هذا المخطوط
يستحقّ النشر فسأقوم بنشره, وإن كان لا يستحقّ فسأرميه في سلّة المهملات ”
وبعد فترة زمنية و تقليب صفحات مخطوطي, أبدى كلٌّ منهما إعجابه الشديد بما قرأه ,
فأحد الأستاذين  أكّد لي قائلاً :إنني حزين  من كون هذه القصائد لا تزال
للآن مخطوطاً في حين أنها أفضل بكثير من ثلاثة أرباع ما قرأته  للآن ” ,
وبعد فترة علمت إنّه تحدّث عن كتابتي  بكل خير على هامش أمسية بعامودا, وأكّد
إنها أفضل من كلّ ما قرأه لكتّاب منطقتنا  وأنه لم يقل لي ذلك حتى لا أصاب
بالغرور”. 
كلّ ذلك  كان حافزاً مهمّاً لي بعد
سنين حاولت فيها أن أقمع الشّاعرة التي بداخلي وفشلت في ذلك , وبعد نشر الديوان
انتظرت من كلا الأستاذين المعروفين بغزارة العطاء أن يشملا تلك المجموعة 
بقليل من السطور , فلا شيء يطوّر الأدب بقدر ما يطوّره الباحث فيه , ولكن كان حزني
كبيراً وأنا احمل مجموعتي وأقول  بألم  : ابنة الجن .. اليتيمة ! 
وكان حزني ليس فقط على كتابي , بل على
 ثمّة مبدعين /ات آخرين ربما من أزمنة غابرة أو من أزمنة ستأتي انطووا على
أحزانهم التي لم يشعر بها أحد. 
ثم تفاجأت بالباحث والكاتب وشاعر الحداثة
الأول في كوردستان الأستاذ جلال زنكابادي  , والذي يبعد عنّا مئات
الكيلومترات , وقد أخذ أشيائي البسيطة بين ذراعيّ اهتمامه ورعايته , وذلك من خلال
ما قرأه لي على بعض المواقع الالكترونية من قصص وقصائد ومقالات , بل وحتى نشاطي
الحقوقي وما كنت أبوح به أحياناً على صدر صفحتي الفيسبوكيّة! 
لقد كتب لي الكثير من الملاحظات البنّاءة ,
وكان يدرس حتى شخصيات قصصي ,  وما لمسه من تحليل نفسي تميّزت بها كتابتي ,
وهو ما لم أتعمّده اوألحظه حتى أنا ! 
وهو دليل على أن الأستاذ الباحث جديّ في
تناوله لمواد المبدعين , 
وحين كتبت له أشكره , ردّ عليّ بصرامة :
أنا لا أروّج لعملة مزوّرة . 
وكتب أيضاً إنّه يشعر بمسؤوليته نحوي
كمبدعة و كابنة , كما هي حاله مع كل مبدع حقيقي , وهو جزء من نضاله في خدمة أمّته
.. هو الذي تأثرت حاسة السمع لديه بسبب عدم تركه لهولير في الأزمنة العصيبة , وفيها
الذي تعرّض قلبه الكبير لأكثر من عملية جراحية, لقد تعلّمت منه الكثير ولازلت
..تعلّمت منه أن النقد ليس بالضرورة أن يكون تجريحاً , بل هو رعاية حقيقية بصدد
مبدع حقيقي ..إنّه النور الذي يشرق على بذرة غنيّة صالحة  علّها تكون – شيئاً
مذكوراً – حيث  يضيف  أحد تلامذة فرويد- مؤسس مدرسة التحليل النفسي – إن
محرّك الإنسان نحو العمل هو الرغبة في أن يكون شيئاً مذكوراً . 
أستاذي : 
لا أملك أمام زخم عطائك غير أن أقول
لك : لقد أبكيتني في هذا الزمن الشحيح ..  لا املك غير كلمة “شكراً
” التي .. اعترضتَ عليها لأنك أكبر من المصالح والكلمات. 
  

شارك المقال :

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اقرأ أيضاً ...

أصدرت منشورات رامينا في لندن رواية “مزامير التجانيّ” للجزائريّ محمد فتيلينه الذي يقدّم عملاً سردياً معقّداً وشاسعاً يتوزّع على خمسة أجزاء، تحمل عناوين دالّة: “مرزوق بن حمو، العتمة والنور، الزبد والبحر، الليل والنهار، عودٌ على بدء. “.

في رحلة البحث عن الملاذ وعن طريق الحرية، تتقاطع مصائر العديد من الشخوص الروائية داخل عوالم رواية “مزامير التجاني”،…

الترجمة عن الكردية : إبراهيم محمود

تقديم : البارحة اتحاد الكتاب الكُرد- دهوك، الثلاثاء، 8-4- 2025، والساعة الخامسة، كانت أربعينية الكاتبة والشاعرة الكردية ” ديا جوان ” التي رحلت في ” 26 شباط 2025 ” حيث احتفي بها رسمياً وشعبياً، وبهذه المناسبة وزّع ديوانها: زكاة الحب Zikata evînê، الصادر عن مركز ” خاني “للثقافة والإعلام، دهوك،…

فواز عبدي

 

في نقّارة، قريتي العالقة في زاوية القلب كقصيدة تنتظر إنهاء قافيتها، لم يكن العيد يأتي… بل كان يستيقظ. ينفض الغبار عن روحه، يتسلل من التنّور، من رائحة الطحين والرماد، من ضحكةٍ انبعثت ذات فجرٍ دافئ ولم تعد ، من ذاكرة عمّتي نوره التي كانت كلما نفخت على الجمر اشتعلت معها الذكريات..

تنّورها الطيني الكبير، ذاك…

شكري شيخ نبي ( ş.ş.n)

 

والنهد

والنهد إذا غلا

وإذ اعتلى

صهوة الثريا وابتلى… ؟

فما ضل صاحبك

ولا جرى في الغوى… !

 

والنهد

اذا علا

حجلين اضناهما

الشرك في اللوى

او حمامتين

تهدلان التسابيح في الجوى… ؟!

 

والنهد

اذا غلا

عناقيد عنب

في عرائش السما… ؟

توقد الجلنار

نبيذا في الهوى… !

 

والنهد

اذا غلا

وإذ اعتلى صهوة الثريا والنوى

تنهيد في شفاه التهنيد…؟

كالحباري

بين مفاز الصحارى

اضناه

مشاق اللال والطوى… !

 

والنهد

اذا علا

وإذ اعتلى كالبدر وارتوى… ؟

فما ضل صاحبك

ولا وقع في شرك…