علَمٌ من المعنى.. إلى الفقيد الراحل الأستاذ الشاعر عبد الرحمن آلوجي

شعر : منير خلف

 

لذكرِ الموتِ تنهدم اللغاتُ         وتُسجَنُ في مآقينا الجهاتُ
لذكر الهادمِ اللّذّاتِ وَقـــــــعٌ       تخِرُّ له الجبابرةُ الطغــــــاةُ
ونهرالحب حين يجف صوت         سنقصده لتكتمل العظات
فإنْ بالموت يُعظَمْ كلُّ شأنٍ            فأولى أن تكرِّمَنا الحياةُ

لفقدكَ يا مربِّينا صِـــــلاتٌ             توحّدُ صفّنا وتقوم ذات
وكنتَ إذا قرأتَ نشيد صبرٍ           تعلّمُنا .. فيسبقنا الفوات
وكنتَ تجيدُ محنتنا وتعطي            وإذ بالكرد محنتُهم فئاتُ
وكنت إخوةً للكلّ تبغي        وكم منّا على بعضٍ جفاةُ
وكنت أواصرَ التاريخ قرباً            بلاغته الفرات.. وما الفرات؟
بأدرى منه معرفة بحزني             وما تُغني لحالاتي الصفاتُ
وكم حقلٍ زرعتَ بأرض علمٍ           وكم كنا نبيت ولا نبات
وكنت يدَ الوفاء لنهر شعب            وما كنا نراك .. فيا دواة ..
أقيلي عثرة العشاق حولي             إلى هوليرَ حفّتهم رُواة
لآلوجي خذي أزهار وجدٍ             وعنا فلتصافحْهُ الكُماةُ
لأستاذٍ أخذتَ على يديه                 مفاتيحاً توارثها البُناةُ
أيا جبلاً مضيتَ وأيُّ ظلٍّ             يوازي ما يخبّئه الأباة
  أيا علماً من المعنى سلاماً           ترفرف فوق رايتك الصلاة
على أفق الشموخ بنيت قصراً   تخرّجَ في مدارسه الحُماةُ
سنزرع رغم حزن الأرض فينا        غِراسَ الضوء يسقيها الهداة
    منايا كم تلازمنا سراعـــــاً           فتأتينا ويأخذنا الشتــــــات
   إلى غدك الضريح وأنت فينا          شموع وهي للذكرى مئات
            دعيني يا دموع القلب حسبي           دعـــــاءٌ لا تترجمه اللغات 
&&&&&&&

                                                                   24/ 5/ 2012

شارك المقال :

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اقرأ أيضاً ...

الترجمة عن الكردية : إبراهيم محمود

تقديم : البارحة اتحاد الكتاب الكُرد- دهوك، الثلاثاء، 8-4- 2025، والساعة الخامسة، كانت أربعينية الكاتبة والشاعرة الكردية ” ديا جوان ” التي رحلت في ” 26 شباط 2025 ” حيث احتفي بها رسمياً وشعبياً، وبهذه المناسبة وزّع ديوانها: زكاة الحب Zikata evînê، الصادر عن مركز ” خاني “للثقافة والإعلام، دهوك،…

فواز عبدي

 

في نقّارة، قريتي العالقة في زاوية القلب كقصيدة تنتظر إنهاء قافيتها، لم يكن العيد يأتي… بل كان يستيقظ. ينفض الغبار عن روحه، يتسلل من التنّور، من رائحة الطحين والرماد، من ضحكةٍ انبعثت ذات فجرٍ دافئ ولم تعد ، من ذاكرة عمّتي نوره التي كانت كلما نفخت على الجمر اشتعلت معها الذكريات..

تنّورها الطيني الكبير، ذاك…

شكري شيخ نبي ( ş.ş.n)

 

والنهد

والنهد إذا غلا

وإذ اعتلى

صهوة الثريا وابتلى… ؟

فما ضل صاحبك

ولا جرى في الغوى… !

 

والنهد

اذا علا

حجلين اضناهما

الشرك في اللوى

او حمامتين

تهدلان التسابيح في الجوى… ؟!

 

والنهد

اذا غلا

عناقيد عنب

في عرائش السما… ؟

توقد الجلنار

نبيذا في الهوى… !

 

والنهد

اذا غلا

وإذ اعتلى صهوة الثريا والنوى

تنهيد في شفاه التهنيد…؟

كالحباري

بين مفاز الصحارى

اضناه

مشاق اللال والطوى… !

 

والنهد

اذا علا

وإذ اعتلى كالبدر وارتوى… ؟

فما ضل صاحبك

ولا وقع في شرك…

خالد حسو

“حين تموت لغة الاحترام… يولد العنف بأبشع صوره”

منذ أكثر من عقدين، ومع الانتشار الواسع لشبكات التواصل الاجتماعي، تغيّرت ملامح الخطاب العام في العالم كله، وليس في عالمنا الشرق الأوسطي فقط. لم تعد الكلمات تُنتقى بعناية، ولم يعد الناس يحسبون حساباً لما يكتبونه أو يقولونه. بل أصبح البعض يكتب كما يشتم في لحظة غضب، ويرد…