رابطة الكتاب والصحفيين الكرد في سوريا تستضيف القاص والشاعر سيف داود

بدعوة من رابطة الكتاب والصحفيين الكرد في سوريا ، وضمن فعالياتها الثقافية التي تسعى من خلالها الرابطة إلى تفعيل الحراك الثقافي ، وإرساء دعائم الحوار بين جميع قوى الإنتاج الفكري والمعرفي ، كشكل من إشكال النضال السلمي ضد الظلم والقهر والاستبداد ، أقيمت أمسية شعرية للشاعر سيف داود (لوند داليني) مساء يوم السبت في 30/6/2012 ورافقه بالعزف الفنان الموسيقي محمود مراد .

في البداية وباسم الرابطة ، رحب الكاتب فرمان بونجق بالحضور مستعرضا باختصار تاريخ الرابطة منذ بدايات تأسيسها ، مشيرا إلى الأسماء التي ساهمت في اللبنات الأولى لهذا الصرح الثقافي الحضاري الكردي، ومنهم: الشيخ الشهيد معشوق الخزنوي، الشهيد مشعل التمو، الشاعر والكاتب إبراهيم اليوسف، والكاتب توفيق عبد المجيد ، والكاتب علي الجزيري، مؤكدا على التمسك بنهج الرابطة كثمرة من ثمار انتفاضة آذار 2012.
ثم ألقى الشاعر لوند باقة مختاره من قصائده باللغة الكردية ، يرافقه في العزف الفنان محمود مراد ، الذي أضفى على أجواء الأمسية نكهة خاصة من خلال أدئه بعض الأغنيات من الفولكلور الكوردي والجزراوي ، ثم ألقى الشاعر أحمد حيدر قصيدتين من قصائده المترجمة إلى اللغة العربية ، الأولى بعنوان : دفء سواد عينيك ، وهي من ترجمة الكاتب المعروف إبراهيم محمود التي جاء فيها :
حينما سواد عينيك غمرني
بموجاته
إلتأم جرح القلب
تبرعم السوسن في سمائي
وأينع مرتين
في محتوى عينك
وأما القصيدة الثانية ، وهي بعنوان وطني ، من ترجمة الشاعر بهلوي ، يقول فيها :
على عتبة تاريخك
دفعت ضريبة حياتي
وفي بحر سمائك غاصت سفينتي
حدود انتكاستي اكتوت في شمعة قامتك
وذبلت أوراق نرجس رقصات القلوب
وعرضت للقتل .
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الشاعر سيف داود ( لوند داليني ) في سطور :
موليد قامشلو 1960 ، نشر أشعاره وقصصه ومقالاته في العديد من الدوريات الكوردية منها : متين ـ دجلة ـ برس ـ كولستان ـ آسو ـ أرمانج ـ نودم ـ فين ـ المثقف التقدمي ـ وفي المواقع الانترنيتية : روج آفا ـ عفرين ـ سما كورد ـ ولاتي مه .
نشر العديد من المقالات العلمية في المجلات العالمية باللغة الإنكليزية .
ترجم كتاب ملامح القومية الكوردية  في ملحمة مم و زين من اإنكليزية إلى العربية .
وله أعمال أخرى كثيرة .

شارك المقال :

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اقرأ أيضاً ...

عبد الستار نورعلي

أصدر الأديب والباحث د. مؤيد عبد الستار المقيم في السويد قصة (تسفير) تحت مسمى ((قصة))، وقد نشرت أول مرة ضمن مجموعة قصصية تحمل هذا العنوان عن دار فيشون ميديا/السويد/ضمن منشورات المركز الثقافي العراقي في السويد التابع لوزارة الثقافة العراقية عام 2014 بـحوالي 50 صفحة، وأعاد طبعها منفردة في كتاب خاص من منشورات دار…

فدوى كيلاني

ليس صحيحًا أن مدينتنا هي الأجمل على وجه الأرض، ولا أن شوارعها هي الأوسع وأهلها هم الألطف والأنبل. الحقيقة أن كل منا يشعر بوطنه وكأنه الأعظم والأجمل لأنه يحمل بداخله ذكريات لا يمكن محوها. كل واحد منا يرى وطنه من خلال عدسة مشاعره، كما يرى ابن السهول الخضراء قريته كأنها قطعة من الجنة، وكما…

إبراهيم سمو

فتحت عيوني على وجه شفوق، على عواطف دافئة مدرارة، ومدارك مستوعبة رحيبة مدارية.

كل شيء في هذي ال “جميلة”؛ طيبةُ قلبها، بهاء حديثها، حبها لمن حولها، ترفعها عن الدخول في مهاترات باهتة، وسائر قيامها وقعودها في العمل والقول والسلوك، كان جميلا لا يقود سوى الى مآثر إنسانية حميدة.

جميلتنا جميلة؛ اعني جموكي، غابت قبيل أسابيع بهدوء،…

عن دار النخبة العربية للطباعة والتوزيع والنشر في القاهرة بمصر صدرت حديثا “وردة لخصلة الحُب” المجموعة الشعرية الحادية عشرة للشاعر السوري كمال جمال بك، متوجة بلوحة غلاف من الفنان خليل عبد القادر المقيم في ألمانيا.

وعلى 111 توزعت 46 قصيدة متنوعة التشكيلات الفنية والجمالية، ومتعددة المعاني والدلالات، بخيط الحب الذي انسحب من عنوان المجموعة مرورا بعتبة…