روخاش زيفار
تسألني أشجار دانمارك :
لماذا أنت مشغول دائماً ؟
لماذا عندما يكون الطقس حاراً
لا تأخذ قسطاً من الراحة
تحت ظلالنا المنعشة؟
تسألني ورود دانمارك :
لماذا أنت مهمومٌ دائماً ؟
لماذا لا تشم رائحتنا العطرة قليلاً؟
لماذا لا تنعش نظراتك بألواننا الزاهية ؟
يسألني ثلج دانمارك :
لماذا أنت مكسور الخاطر دائماً ؟
لماذا لا تستمتع قليلا
بأزهارنا الناصعة البياض؟
تسألني عصافير دانمارك :
لماذا تتحسر حسراتٍ عميقة دائماً ؟
لماذا لا تنتشي قليلاً بألحاننا العذبة ؟
أرد عليهم جميعاً :
لأنني كردي
لأن الله منذ آلاف السنين خلقني
لكن
هيئة الأمم المتحدة حتى الآن لم تتقبلني
