شيرين سعدو
الترجمة عن الكردية: إبراهيم محمود
كطفل رضيع
أتلمسُ رائحة أمي
منفعلةً
لأنامَ
في عشّ حضنها…
كأوراق
كتاب مهترىء
في مهبّ
شعوذات هواء ٍ كذاب
أرتعشُ وأتناثر..
لم أعد أدري
كيف أعيدُ لُحمة
أجزاء ِ نفسي..
وعلى أثر خطى الوداع
ألملم رسومي
كيف أحرّر
ضفائرَ مشاعري
من بين أصابع مشاعرك
كيف أُخرِج صوَرَ
خيالاتي
من لوحات قصائدك..
وكيف… كيف
أُخْمِدُ
شموعَ صوَرك
في محراب ِ
عينيّ..
Şêrîn Saado : HESTÊN BASKOKIRÎ, Welatê Me
a