د. آلان كيكانييقول أحد الشعراء الكرد الكلاسيكيين في أحد قصائده ما معناه :
(لست بحاجة لرؤية الهلال لأعلن العيد لأنني كل يوم أكون في حضرة هلالين) ويقصد بالهلالين حاجبي حبيبته .
المغزى هو أن الإنسان إذا كان في رخاء من الحياة , وطمأنينة في النفس , فكل أيامه أعياد وكل أوقاته أفراح .
أما إذا كان في تعاسة من العيش وانعدام في الأمن والسكينة فإن ظهور هلال العيد سوف لن يغير من حاله شيئاً ولا يعني له أمراً.
فالبطون الجائعة عيدها في زاد تتناوله .
والأبرياء الذين يحيون في جو من الرعب والإرهاب عيدهم في الطمأنينة والسلام .
والمظلومون المضطهدون على الأرض عيدهم في رفع الظلم والاستبداد عنهم .
ومن أبلاه الله بمرض مزمن عيده في الشفاء .
والمحب عيده في لقاء محبوبه .
أين نحن من العيد ؟
مسيرُ مائة خطوة في أحد شوارعنا كافٍ لأن يدرك المرء مدى بؤس الناس وتعاستهم ,
فوجوههم متجهمة عبوسة وملامحهم مقطبة .
يسيرون في حالة من شرود الذهن وفقدان التوازن , تحسبهم سكارى .
فمن اين للناس الفرح ؟
وما من بصيص أمل يلوح في الأفق .
شباب بعمر الزهور يسعفون إلى المستشفيات بجلطات في القلب .
فتيات ونساء في ربيع العمر يقدمن على الانتحار .
آلاف العائلات تهجر أوطانها بحثا عما يسد الرمق .
والمظلومون المضطهدون على الأرض عيدهم في رفع الظلم والاستبداد عنهم .
ومن أبلاه الله بمرض مزمن عيده في الشفاء .
والمحب عيده في لقاء محبوبه .
أين نحن من العيد ؟
مسيرُ مائة خطوة في أحد شوارعنا كافٍ لأن يدرك المرء مدى بؤس الناس وتعاستهم ,
فوجوههم متجهمة عبوسة وملامحهم مقطبة .
يسيرون في حالة من شرود الذهن وفقدان التوازن , تحسبهم سكارى .
فمن اين للناس الفرح ؟
وما من بصيص أمل يلوح في الأفق .
شباب بعمر الزهور يسعفون إلى المستشفيات بجلطات في القلب .
فتيات ونساء في ربيع العمر يقدمن على الانتحار .
آلاف العائلات تهجر أوطانها بحثا عما يسد الرمق .
للسعادة مقوماتها هي بعيدة عنا .
فهل ستكون في متناول أبنائنا ؟
نأمل ذلك .
فهل ستكون في متناول أبنائنا ؟
نأمل ذلك .
وكل عيد وفي جيوبكم ما تشترون به دمىً لأطفالكم .
وكل عيد وثمة أكسجين تتنفسونه , فمن يدري ؟ فقد يقومون بتركيب عداد للأوكسجين على أنف كل منا ليحاسبوه آخر النهار على ما استهلك , ومن ثم عدادات لقياس كل شارد ووارد للجسم … عداد على فوهة الدبر لقياس خروج الهواء والغائط .. وآخر على فوهة الإحليل لقياس كمية مرات التبول والجماع ………
وكل عيد وثمة أكسجين تتنفسونه , فمن يدري ؟ فقد يقومون بتركيب عداد للأوكسجين على أنف كل منا ليحاسبوه آخر النهار على ما استهلك , ومن ثم عدادات لقياس كل شارد ووارد للجسم … عداد على فوهة الدبر لقياس خروج الهواء والغائط .. وآخر على فوهة الإحليل لقياس كمية مرات التبول والجماع ………
ولمَ الاستغراب ؟ وكل شيء في انحطاط سريع
