المرأة الكردية تحتفل بعيدها في مدينة بون الألمانية

الحب… الدفء و الحنان… الابتسامة و الفرح… الجمال… الحياة… كلمات تبدو صغيرة و لكن لها معان كبيرة تجلس في بستان يفوح منه عبق الزهور والياسمين في قلب المرأة. ذلك القلب الذي بوسعه أن يحتضن المأسي و الألام و الأحزان… و أن يهلهل للأفراح و المسرات و النجاحات, فلا يجد في عام بأكلمه إلا يوما واحدا ليتكلم فيه و يفرغ ما في جعبته… إنه الثامن من أذار… إنه عيد المرأة العالمي…

ففي هذا اليوم ترتدي  المرأة في كافة أرجاء المعمورة  ثوب الحياة في عرسها السنوي لتقدم  للعالم أغنية الحب… لحن الحياة… و لتبعث الدفء و الحنان في القلوب…كغيرها من نساء العالم تحتفل المرأة الكردية بعيدها لتحكي قصة معاناتها و مأسيها و لتثبت بأنها ما زالت تلك الأم الصامدة و الصدر الحاضن… يوم عرسها السنوي… يوم انحاء أمة  بأسرها تمجيدا لانجازاتها…
في يوم الأحد المصادف 06.03.2011 و في مدينة بون الألمانية أقامت مجموعة من النساء الكورد حفلا كبيرا بمناسبة العيد العالمي للمرأة بدعم ومساندة من جمعية البيت الكردي (مالا كردان). حيث اجتمع أكثر من مئتي أمرأة كردية مع أطفالهن من غرب كردستان و شرقها و جنوبها بالأضافة إلى عدد من النسوة العرب اللاتي أردن مشاركة أخواتهن في هذا اليوم العالمي.

في البداية رحبت مقدمة الحفل السيدة هيام كرجا بالضيوف. حيث أعربت عن سعادة اللجنة المنظمة للحفل بهذا الكم الكبير من الحضور. حيث بدأ الحفل بصوت السوبرانو للفنانة الكردية مزكين نازلي التي قدمت باقة من الأغاني الكردية الجميلة من خلال أداءها المتميز و اطلالتها الأنيقة بالزي الفلكلوري الكردي. تلتها بعد ذلك فقرة فلكلورية رائعة بصوت الفنانة الكردية الفلكلوري توي عفريني. و من ثم قدمت الشاعرة الكردية أنيسة عدة قصائد بهذه المناسبة. بعدها تقدمت السيدة شرفين كوباني بالشكر الخاص للفنانة التشكيلية الكردية هيفا رسولو التي زينت صالة الحفل بلوحاتها حيث تحدث عن معان هذه اللوحات التي عبرت عن ألوان المرأة الكردية.

لم يخل الحفل من مشاركة النرجس أيضا, فقد قدمت فرقة نيركز للأطفال فقرة للرقص الكردي الفلكوري قوبلت بتصفيق حار من قبل الحضور.

تخلل الحفل أيضا فلم وثائقي عن المرأة الكردية و ما تتعرض لها من عنف و إهمال و مأس قدمته السيدتان شرفين كوباني وأمل وسطي. و من ثم قامت السيدة زينب سوران بتقديم فقرة الجوائز و المسابقات الترفيهية التي أعدتها الفنانة الكردية ثريا نوري والتي أبعث الفرح في نفوس الحضور وخاصة الأطفال منهم.

ثم تم تقديم مسرحية بعنوان (حديث الأموات) من إعداد السيدة هيام كرجا و تمثيل كل من: مزكين نازلي و هيفا رسولو و مزكين يوسف. تضمنت رسالة واضحة  عن معاناة المرأة.

و قد كان شعار الحفل لهذا العام ( المرأة ينبوع الحياة… لا للعنف ضد المرأة)… كتعبير من الحضور يثبت بأن للمرأة مكانتها الخاصة في المجتمع و يبرز قوة المرأة و صلابتها في تحدي كافة المصاعب و المشقات التي تعترض مستقبلها.

بعدها قدمت كل من السيدتين مزكين يوسف و هيام كرجا فقرة سؤال و جواب مع الحضور, حيث تم طرح أسئلة عامة على النسوة الحضور لإبداء أرائهم في مجالات مختلفة كالحياة و الحب و التربية و غيرها.

مفاجأة الحفل لهذا العالم كان صوت الطفلة الكردية الصاعدة يارا نازلي التي قدمت أغنيتين باللغة الانكليزية حيث أذهلت الحضور بصوتها الشجي. ثم قدمت الطفلة الكردية الناعمة غالية الأغنية الكردية المشهورة (أكر كتيا دليمن) بصوتها الناعم الجميل قوبلت بالتصفيق الحار من الجمهور. و لم تخل فقرة الغناء من مشاركة الجيل الشاب, حيث قدمت الشابة الكردية لافا أغنية جميلة باللغة الانكليزية نالت الإعجاب و الاحترام.

في نهاية الحفل شكرت اللجنة المنظمة كل من السادة:

صلاح متينو على الهندسة الصوتية
عازف البزق محمد عارف
عازف الأورغ شكري

و ذلك لمشاركتهم و مساندتهم للمرأة الكردية في عيدها العالمي.

الهدف من تنظيم هذه المناسبة كانت رسالة إلى المرأة الكردية بأنها لا تختلف عن نساء العالم بأي شيء أخر و أن المرأة الحرة تستطيع أن تهدي العالم جيلا حرا و مستقبلا زاهرا.

إعداد: باران قامشلوكي

08.03.2011
بون

ألمانيا


 

 

شارك المقال :

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اقرأ أيضاً ...

نص: حفيظ عبدالرحمن

ترجمة عن الكردية: فواز عبدي

 

جاري الافتراضي كئيب

جاري الافتراضي حزين

جاري الافتراضي يحلب اليأس

يحتسي الوحدة

يبيع الحِكَمَ المكوية برعشة الآلام

بثمن بخس.

 

من نافذة صفحتي

أرى

مكتبه

صالونه

غرفة نومه

مطبخه، شرفته، حديقته

ومقبرة عائلته.

من خلال خربشات أسطره

أقرأ طنين النحل

في أعشاش عقله.

 

جاري الافتراضي

يكتب على جدار صفحته

كلمات مثقوبة بالألم

محفورة بمسامير التنهدات

يمسحها

ثم يعيد…

مروة بريم
لم يسبق لي قطُّ أنْ رأيتُ الجزيرة، تكوَّنت صورتها في ذهني، من قُصاصات مطبوعة في المناهج المدرسية، وما كانت تتداوله وسائل الإعلام. عَلِقت في ذهني صورة سيدات باسقات كأشجار الحَور، يأوينَ إلى المواقد في الأشتية القارسة، تشتبكُ القصصُ المحلّقة من حناجرهنَّ، مع صنانير الصّوف وهنَّ يحكنَ مفارش أنيقة، وفي الصَّيف يتحوَّلن لمقاتلات…

شيرين اوسي

عندما تكون في الشارع وتحمل في احشاءها طفلها الاول

تتحدث عنه كأنها تتحدث عن شخص بالغ

عن ملاك تتحسسه كل ثانية وتبتسم

يطفئ نور عينها وهي تتمنى ضمه

تقضي في حادثة اطلاق نار

رصاصة طائشة نتيجة الفوضى التي تعم المدينة تنهي الحلم

تموت وهي تحضن طفلها في احشاءها

ام مع وقف التنفيذ

تتحسس بطنها

ثم تتوسل لطبيب المعالج

ساعدني لااريد فقد كامل…

إبراهيم محمود

البحث عن أول السطر

السرد حركة ودالة حركة، لكنها حركة تنفي نفسها في لعبة الكتابة، إن أريدَ لها أن تكون لسانَ حال نصّ أدبي، ليكون هناك شعور عميق، شعور موصول بموضوعه، بأن الذي يتشكل به كلاماً ليس كأي كلام، بالنسبة للمتكلم أو الكاتب، لغة ليست كهذي التي نتحدث أو نكتب بها، لتكتسب قيمة تؤهلها لأن…