من شفان برور الى سميح شقير

  محمد جان كير

وأخيرا  لبى النداء  نداء الأحرار شفان برور يرد على نداء صوت الحر والفنان المبدع دائما صاحب الاغنية السياسية  سميح شقير كم كانت هذه الاغنية جميلة ونحن كنا جيل المراهقة  وأنا لم أسمع بهذه الاغنية للفنان سميح شقير قبل هذه الحادثة سوف ارويها لكم في ذات يوم أعتقد في عام 1988 كنت اتجول في ساحة المرجة بمدينة دمشق وحيث كان هناك متسكع ويبدو هو ليس مجنونا او انه يدعي الجنون او انه قد جن بفعل فاعل على كل حال يمكن هناك كثير من القراء يعرفونه بالشكل وهو كان دائم التجوال في ساحة المرجة وسوق الهال القديم ذهابا وايابا وذو لحية طويلة ووجه شاحب دائم الحزن والكآبة ولباس متسخ كونه على حديثه انه فقد اغلى ما يملك في الكون
 ولهذا السبب هو على هذا الوضع المحزن وكان دائما برفقته قارورته الممتلئ بالخمر وعلى كتفه اليمين جهاز تسجيل من نوع سوني يبدو قد أشتراه او جلبه من سوق الجسر الثورة السيئة الصيت وكنت قد مررت بجانبه وأذ بصوت مغني  يقول لي صديق من كردستان أسمه شفان وانا سمعت هذه العبارة ولم أتمالك نفسي من هذا ؟ومن هذا المغني؟ الذي يغني له صديق من كردستان واقتربت منه وحاولت ان أسمع اكبر عدد من الجمل من الاغنية وقد لاحظ علية المتسكع وقال لي ماذا تريد ايها الولد بصراحة انا خفت كثيرا وأسرعت بالمشي لكي أبتعد عنه وفي نفس الوقت كان هناك فضول يأكل من أحشائي واكرر السؤال في نفسي من هذا ومن ذاك المتسكع والمغني والأغنية وشفان هل هو شفان برور ام انا في حلم يراودني وقررت ان اتحدث الى الرجل حتى لو تعرضت للضرب او لللطم لا يهم المهم ان أعرف السر  وأقتربت منه ثانية للرجل ونطرت اليه وأصبح ينظر الي نظرة غضب وقال لي ماذا تريد ايها الولد ؟ فقلت لا شي يا عم بس ممكن سؤال فضحك وهو على ما يبدو لا يريد ان يضحك أبدا وكأن هذه الضحكة كانت ضحكة سخرية لي وقال بغرابة انت ايها الولد هل تتحدث معي فقلت نعم  يا عم فقال عم انا عم والله  حلو انا عم وأصبحت أستاذا أيضا واتلقى أسئلة وقال لي قبل ان تسأل بتعرف أيها الولد؟  وقال هذا المطرب عنده صديق ويناديه وصديقه بعيد بعيد جدا ولن يسمعه أبدا لأنه بعيد وقال أيضا لم يعد احد يستمع الى هكذا نداء انا فورا أدركت بان هذا المتسكع المجنون ليس مجنونا خلقيا بل أنما هو مجنون بفعل فاعل وماقاله هو خطير ولم يتفوه به انسانا عادي وأدركت بالقول خذ الحكمة من افواه المجانين ورد على سؤالي وقال هذا سميح  فقلت سميح فرد بصوت عالي وقال اي نعم سميح شقير هل تريد شيئا اخر؟ فقلت لا وانصرفت مسرعا وخائفا وفورا التجأت الى صديقي كان يعمل في السوق العتيق القديم فطلبت منه ان يرافقني الى محل التسجيلات المرجة المشهورة في ذاك الزمان الكائن في زقاق ضيق في المرجة كوني غريب عن الشام وكنت قادم الى دمشق منذ فترة قصيرة جدا ورافقني صديقي وطلبنا الكاسيت للفنان سميح شقير ومع الأسف صاحب التسجيلات لم يسمع أصلا بسميح شقير وقال اذا تريدون الكاسيت الحديث جدا فطلبكم موجود, المطربة الجديدة حنان (يالله يا اصحاب خلينا نفرح) او اغنية ( الرمل ما بيعجن والشوق ما بينباع).  سردت هذه القصة لصديقي وأبن قريتي خالد خليفة كونه هو من القادمين الى دمشق منذ فترة بعيدة هو كان لديه معلومات ما يرضيني عن المغني صاحب الأغنية وعن القصة باكملها ومن هو الفنان سميح شقير وقال هو صاحب الأغنية السياسية وذو فكر يساري ولقد أستعرت منه الالبوم للفنان سميح شقير وعنوان الالبوم (حناجركم) وقال أيضا لديه حفلة في المركز الثقافي السوفيتي وبامكانا الحضور الى الحفلة وفعلا حضرنا الحفلة وكان هناك كثير من شباب الاكراد من طلبة الجامعات في دمشق وحتى هناك طلاب من جامعة حلب حضروامن اجل الحفلة وكنت مبتهجا جدا وكوني أحضر لأول مرة هكذا اجواء وهكذا وجوه و طلاب يساريين وشيوعيين وكتاب ومثقفين وحينها طلب شباب الاكراد من الفنان سميح بان يغني لي صديق من كردستان ومع الأسف مدير المركز لم يسمح بالغناء وطلب من الشباب الصمت او الخروج الى خارج المسرح ولقد وافق سميح بالطلب ولكن مدير المركز صرخ في وجهه انا ذاك وانا لن أنسى هذا الموقف ما حييت كم تعرض صديق الاكراد سميح شقير للاهانة في ذاك المساء وحتى وجه له مدير المركز كلمات بزيئة والان وبعد اكثر من خمسة وعشرون عاما رد شفان برور نداء صديق الاكراد سميح شقير بأغنية رائعة للحرية الحمراء باب ,,,,,,,,  كم نفتخر بيك يا صديق الاكراد سميح شقير وكم من افتخار بالاسطورة شفان برور غنوا معا للحرية والسلام غنووووا للديمقراطية غنوا للأحرار 

شارك المقال :

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اقرأ أيضاً ...

باسم اتحاد كتاب كردستان – سوريا، ندعوكم لحضور حفل توقيع ديوانين شعريين لكل من:

الأستاذ حاجم موسى
الأستاذ هشيار إمري ليلي

📅 السبت 06.06.2026
🕓 الساعة 16:00

📍 العنوان:
Reisholzer Bahnstr. 33, 40599 Düsseldorf

<p data-start="648"...

روني علي

في الجلسة الأولى
كانت الريح أشد فتكا بسنابل القمح
وفستان الكلمات كان ..
قصيرا جدا جدا
كل من على الشرفات تنحنحوا
كل من في الزنازين تمتموا من أنوفهم
والعيون كانت ..
تترقب معاصم أُدخلت قيود العنة
ولم تبرح صريرها

في الجلسة الثانية
كان السوط يلعق عنق السماء
تاهت أبجديات الحرية في استحضار الشعارات
حينها .. كان وحيدا
يتمدد على بساط من أنياب الذئب
ويستمع إلى نشيد ..
يصدحه غراب…

شعر: تنگزار ماريني

ترجمة عن الكردية: فواز عبدي

الاتكاء على
بابٍ مهترئ من خشب ميت،
يلجم آخر صقيع الشتاء.
عينا الشمس،
مذهولتان ومرتجفتان،
لأنهما تحدقان من عمق

فوهة الخوف.

تشدّ جذورها بالسماء،
أسلاكاً مقطوعة من أصواتٍ راحلة،
والإنسانية
كظلال تشرين، تجري كحصان رهوان،
تبحث عن نيران
انطفأت منذ زمن.

قطاراتٌ فارغة
تشقّ الدروب المتجمدة،
وجسد الكون يجرّ أسرار القرون.
سماءٌ مزينة بغيوم ثقيلة، خاوية كمقبرة
والريح لا تحمل سوى صوت التهشم.

ارتجافات الحياة تتقرح في…

ولاتي مه – خاص

أعلن الباحث واللغوي الكردي محمد أحمد رشيد عن صدور الطبعة الثانية من مؤلفه اللغوي “فرهنگا سوبارو”، وهو معجم كردي–عربي يتميز بمنهجية فريدة تعتمد على ترتيب المفردات وفق نظام الرَّوِيّ والقافية (الرێزبەندی/السەروايی)، في خطوة تهدف إلى تقديم خدمة علمية وثقافية للباحثين واللغويين والشعراء والمهتمين باللغة الكردية.

ويؤكد المؤلف في مقدمة المعجم أن…