عن دار “ليس” للنشر, صدر حديثا في ديار بكر مجموعة قصصية بالكردية للكاتب حليم يوسف,تحمل عنوان “آوسلاندر بيك”.
يتناول الكاتب في كتابه الجديد, من خلال الشخصية الرئيسية في قصصه الثمانية والعشرين التي يتضمنها الكتاب,آوسلاندربيك أوضاع الأكراد في المهاجر الأوربية, وخاصة ألمانيا. بتسليط الضوء على الحكايات والقصص والمفارقات والمعاناة اليومية للمهاجرين باعتماد السخرية السوداء التي تعتبر العامل المشترك بين جميع قصص المجموعة. علما أن كلمة آوسلاندر الألمانية ترادف كلمة الغريب أوالمهاجربالعربية.
يقع الكتاب في 176 صفحة من القطع الوسط. صمم الغلاف الفنان شنر أوزمن.
وصدرللكاتب حتى الآن :
– الرجل الحامل- قصص 1991.
– نساء الطوابق العليا- قصص 1995.
– الموتى لاينامون – قصص 1996
– سوبارتو – رواية 1999.
– مم بلا زين – قصص 2003
– الخوف الأدرد – رواية 2006
– عندما تعطش الأسماك – رواية 2008
– الرواية الكردية – دراسة 2011
– آوسلاندر بيك – قصص – 2011
