صدر العدد الثالث والأربعون (43) من جريدة “بينوسا نو – القلم الجديد” باللغة العربية، عن رابطة الكتاب والصحفيين الكورد في سوريا، وهي جريدة شهرية أدبية ثقافية فكرية عامة تُعنى بالتواصل الثقافي الكوردي – العربي.وتضمن هذا العدد الجديد عدة محاور، هي:
المقال الافتتاحي، أفكار وآراء، ملفات، حوارات وشخصيات، ثقافة وفنون وأدب، دراسات وتحليلات، كتابات ونصوص إبداعية، زوايا ثابتة، فنون وإبداعات، أخبار ونشاطات وبيانات .
المحور الأول – المقال الافتتاحي:
د. محمود عباس/ ظاهرة السطو الثقافي بين الكرد.
المحور الثاني – أفكار وآراء:
المهاجر مرآة لوطنه/ بونيا سعاد جكرخوين ….. الراتب المقدس في سوريا المباحة/ منذر مصري ….. الحرية كمعطى أدبي سوري/ جبر الشوفي ….. عامودي شهيدة مدننا وقرانا/ نارين عمر ….. الهجر في زمن الحرب والبارود/ عدنان بوزان ….. رسالة الكاتب الألماني فرانز جوزف فاغنر إلى الشعب الكردي.
المحور الثالث – ملفات:
– أربعون الفنان عمر حمدي – مالفا/ إعداد و تقديم: خورشيد شوزي.
شارك بالملف: ربيعة حمدي – عمران حمدي – د. علي هادي
– الفنان التشكيلي المبدع عمر حسيب/ إعداد و تقديم: غريب ملا زلال.
شارك بالملف: محمود حسن الحاج – فيصل بدر – عبدالغني محمد أمين – سارا شيخي – ايفان عمر حسيب – لورين علي – عمران حمدي – خناف صالح – صبري يوسف – إبراهيم اليوسف – زهير حسيب.
المحور الرابع – لقاءات و حوارات:
– لقاء بينوسا نو مع الكاتبة الموريتانية-المغربية زكية خيرهم. أجرى اللقاء: عبدالباقي حسيني.
– حوار بينوسا نو مع الشاعر د.مردوك الشامي. أعد الحوار: خورشيد شوزي.
المحور الخامس – ثقافة وفنون وأدب:
غربلة وطنية/ يوسف م. يوسف ….. يا أيها الكرز المنسي: من مجموعة دمشق الحرائق / زكريا تامر ….. يفغيني يفتوشينكو: الشاعر في روسيا أكثر من شاعر/ جودت هوشيار ….. أطفال الهند علموني و بدل رفو المزوري / الحسن العابدي ….. النمسا بعيون كوردية: “شبيتال” قلب إقليم كيرنتن/ بدل رفو ….. علم النفس: أهميته وقيمته/ عبدالله علي ….. كوباني، شخصية و طرفة (2)/ د. آلان كيكاني ….. قصة كردية: الصفيحة (3)/ نزار محمد سعيد ….. مزهرية من مجزرة: قصص قصيرة/ مصطفى تاج الدين الموسى….. قصة قصيرة: عبق التواصل/ نادية كيلاني ….. الرحلة عبر المسافة صفر .. مسرحية/ درويش الأسيوطي ……
المحور السادس – دراسات وتحليلات:
الكرد في البلاد المصرية: كرد مصر يقودون حركة التنوير في العصر الحديث (الجزء الثالث عشر) – ثالثاً: الكتاب و الباحثين و الصحفيين (1)/ د. محمد علي الصويركي ….. نبذة تاريخية عن الكرد والآشوريين والعلاقة بينهم: كوردستان مهد السلالات البشرية الأولى (الحلقة السابعة عشر): سقوط الامبراطورية الميدية/ د. مهدي كاكه يي ….. من أعلام الفكر العلمي في الحضارة الإسلامية (14): أبو حيان التوحيدي/ د. أمين سليمان سيدو ….. دراسات في التاريخ الكُردي الحديث (الحلقة 12): المشكلة الكردية والعلاقات البريطانية التركية/ د. احمد محمود خليل.
المحور السابع – كتابات ونصوص إبداعية:
قصائد تعشق الشمس: قصائد كوردية مترجمة، من ترجمة الأديب حسن سليفاني ….. قارب الموت/ باسل ابراهيم ….. حائر أنا معك/ آمنة عبدالكريم ….. كان من البيشمركة/ بونا سعاد جكرخون ….. زهرة الأقحوان/ ديلفا يوسف ….. نوافذ لذاكرة القلب: ظل لمرآة الروح/ منير خلف ….. أقراط الماء/ أفين إبراهيم ….. مساء الأناناس: شاي الكذب – كم كان ثقيلاً غبائي/ حسن سليفاني ….. في ذاكرتي/ ف. يعقوب….. عذرية/ حسن قصاص ….. أيها القاتل – أنا البلاد لم أمت/ شهناز شيخي ….. الحوذي/ د. حبيبة حيواش ….. رائحة يديك/ نغم دريعي ….. قدسية الحب/ زينب خوجة ….. مسافات – مكاتبة/ عبد الرحيم الماسخ ….. حبر مانوليا: ضعف الود – شهامة/ لمى اللحام ….. لأني لست شخصاً آخر: من داكن – بقدمين عمياوين – فحيح قدميه/ منذر مصري ….. وعل في الغابة: رغبات – مفارقات – روتين/ رياض صالح الحسين ….. حكاية صورة: ليتنا بقينا صغاراً/ عماد يوسف ….. قصائد من الأدب الكوردي في المهجر/ بدل رفو ….. قصائد مترجمة للشاعرة السويدية كارين بويه/ نزار سرطاوي ….. نون النشوة/ نجد القصير ….. عادت لنا شنكال/ بيار روباري.
المحور الثامن – فنون وإبداع:
– لون الندى- Rengê Khunav/ لوحة للفنانة التشكيلية خناف صالح.
– لوحة للفنان التشكيلي د. علي هادي.
المحور التاسع – إصدارات:
– “الأكراد في جمهوريات الاتحاد السوفييتي السابق مع حياة الملا مصطفى البرزاني في المنفى” … كتاب جديد للدكتور محمد علي الصويركي.
– “الخوف في منتصف حقل واسع”… قصص قصيرة لـ مصطفى تاج الدين موسى.
– رواية “السجين” للمحامي علي عبدالله كولو… مع قراءة انطباعية للرواية للمحامي والشاعر علي محمد شريف.
المحور التاسع – أخبار و نشاطات و بيانات:
– بيان الرابطة بخصوص تطهير شنكال والهول وكولا سموقيا من رجس داعش.
– بيان الرابطة بإدانة الجندرمة التركية في اعتدائها على الزميل ولات بكر.
– تحية إلى روح الإعلامي الثائر هوزان أبو زيد في ذكرى استشهاده.
رئيس هيئة التحرير/ خورشيد شوزي
· إرسال المشاركات باللغة العربية على الايميل: R.penusanu@gmail.com
· الحصول على الأعداد السابقة من الموقع: www.penusanu.com
03/12/2015
