صدر العدد الخامس والأربعون (45) من جريدة “بينوسا نو – القلم الجديد” باللغة العربية، عن رابطة الكتاب والصحفيين الكورد في سوريا، وهي جريدة شهرية أدبية ثقافية فكرية عامة تُعنى بالتواصل الثقافي الكوردي – العربي.وتضمن هذا العدد الجديد عدة محاور، هي:
المقال الافتتاحي، أفكار وآراء، ملفات، حوارات ولقاءات وشخصيات، ثقافة وفنون وأدب، دراسات وتحليلات، كتابات ونصوص إبداعية، زوايا ثابتة، فنون وإبداعات، أخبار ونشاطات وبيانات.
المحور الأول – المقال الافتتاحي:
إبراهيم اليوسف / أزمة المثقف الكردي.
المحور الثاني – أفكار وآراء:
الابن الشرعي/ مأمون جعبري….. بين الحقيقة والخيال/ بونيا سعاد جكرخوين….. المثقف الرعاعي/ د. احمد برقاوي….. أمام مشهد الموت/ د. آلان كيكاني….. فرصة العلمانية في الشرق/ فرحان كلش….. الكورد الفيلية بين ماضيها وحاضرها(ح2)/ محمود الوندي ….. الحوار: الحلقة الضائعة في سوريا/ منذر مصري….. الكورد في المعركة التفاوضية السورية/ جان كورد ….. خارطة طريق استراتيجية لتنظيم الجاليات الكوردستانية وجعلها مصدر قوة كبرى(ح1)/ د.مهدي كاكه يي ….. مذكراتي / د. محمود عباس.
المحور الثالث – لقاءات و حوارات و شخصيات:
* الكلمة أولاً ثم الرصاص/ زينب خوجة.
* البروفيسور جاسم جليل: رائد النهضة الثقافية الكردية في الاتحاد السوفييتي السابق/ محمد زكي محمد.
* مكاشفات ومواجهات مع مفكر النهضة الثانية: بينوسا نو تنشر الحلقة الأولى من الحوار المطول مع المفكر إبراهيم البليهي… أجرى الحوار: صبحي دقوري.
* إعادة نشر الحوار مع الكاتب والأكاديمي الفلسطيني د. احمد أبو مطر، وذلك تكريماً لذكرى رحيله… أجرى الحوار: عبدالباقي حسيني.
المحور الرابع – ثقافة وفنون وأدب:
الزوال منطقاً للعشق في ديوان سليم بركات (شمال القلوب أو غربها)/ غمكين مراد….. المؤرخ زبير بلال اسماعيل: عطاء وريادة / د. زينب الجلبي….. قراءة ووجهة نظر في كتاب التيه ومسالك الحكمة للكاتب سعيد لحدو/ عبدالباقي حسيني….. قصص قصيرة / زكريا تامر….. الطير السعيد: قصة اندونيسية لمختار لوبس/ ترجمة: نزار محمد سعيد….. الفنان الكردي سعود احمد في حلمه الذي لم ينته!/ خورشيد شوزي….. وفاة الضوء/ صخر مجدل….. مزهرية من مجزرة: نهاية غريبة لـ نازح سوري في مدينة تركية/ مصطفى تاج الدين الموسى….. قصة قصيرة: في وكر العسكر/ وليد معمو….. أيها الإنسان/ آمنة عبدالكريم ….. التشكيلي وسام الأحمد وسبر أغوار الإدراك/ غريب ملا زلال ….. هل يمكن للكتب أن تغير العالم؟/ جودت هوشيار.
المحور الخامس – دراسات وتحليلات:
الكرد في البلاد المصرية: كرد مصر يقودون حركة التنوير في العصر الحديث (الجزء الرابع عشر/1) – رابعاً: في المجال الفني والتمثيلي والموسيقي/ د. محمد علي الصويركي ….. ابن الحاجب : الأصولي الكردي متعدد العلوم والجنسيات/ د. محمد فتحي راشد الحريري ….. دراسات في التاريخ الكُردي الحديث (الحلقة 14): تأثيرات ثورة 1925 الكردية في السياسة الداخلية التركية/ د. احمد محمود خليل ….. من أعلام الفكر العلمي في الحضارة الإسلامية (15): ابن البيطار المالقي / د. أمين سليمان سيدو.
المحور السادس – كتابات ونصوص إبداعية:
العنقاء في ليلة متفجرة بالغبطة/ شعر: كولنار علي، ترجمة: د. خالد حسين….. نصوص/ سيامند شيخي….. ترنيمة/ لوران خطيب….. قصائد تعشق الشمس: قصائدكوردية مترجمة لـ “بيار بافي و بيلكه سومر”، من ترجمة الأديب حسن سليفاني ….. أكون امرأة حبلى بالكون/ غمكين مراد….. نوافذ لذاكرة القلب: لا عطر يرقد تحت ثوبك/ منير خلف ….. مارتا/ أفين إبراهيم ….. سيدتي البصارة/ ديلفا يوسف….. يابنات وأبناء كردستان، مات فيهم الاحساس والشعور/ بيار روباري ….. ياقمر/ ف. يعقوب ….. صورتك التي مزقتها/ نغم دريعي….. قصائد مترجمة للشاعرة السويدية كارين بويه(3)/ نزار سرطاوي ….. استعانة، استدعاء، رصد/ عبد الرحيم الماسخ….. حبر مانوليا: احفظ نفسك، قرين الغمام، حبر فؤاد/ لمى اللحام….. لأني لست شخصاً آخر: في الدقيقة (س) عند النقطة(ع) / منذر مصري ….. وعل في الغابة: الراية، العاشق، تغيير/ رياض صالح الحسين ….. حكاية صورة: المبارزة/ عماد يوسف ….. قصائد من الأدب الكوردي الساخر(2)/ بدل رفو ….. حب في سواد عيون حبيبي/ شعر: ماريا أباراسيدا ماركيز، ترجمة: محي الدين الشارني.
المحور السابع – فنون وإبداع:
– لون الندى- Rengê Khunav/ لوحة للفنانة التشكيلية خناف صالح.
المحور الثامن – إصدارات:
– صدور كتاب “The Convoy of Thirst” لـ سناء الشعلان.
ـ صدور كتاب بعنوان: إبراهيم البليهي مفكر النهضة الثانية.
المحور التاسع – أخبار و نشاطات و بيانات:
– رابطة الكتاب والصحفيين الكرد في سوريا تنعي صديق الكرد الكاتب والأكاديمي الفلسطيني أحمد أبو مطر.
– الشاهد الأخير/ فيلم وثائقي عن الفنان الراحل عمر حمدي.
– الفنان حسين كري بري ومعرضه المشترك مع الفنان عاصم رحيمة في هامبورغ.
– بلاغ من رابطة الكتاب والصحفيين الكرد في سوريا.
– اعتقال الشاعرة الإيرانية هيلا صديقي.
رئيس هيئة التحرير/ خورشيد شوزي
·إرسال المشاركات باللغة العربية على الايميل: R.penusanu@gmail.com
·الحصول على الأعداد السابقة من الموقع: www.penusanu.com
02/02/2016
