صدر العدد الثامن والأربعون (48) من جريدة “بينوسا نو – القلم الجديد” باللغة العربية، عن رابطة الكتاب والصحفيين الكورد في سوريا، وهي جريدة شهرية أدبية ثقافية فكرية عامة تُعنى بالتواصل الثقافي الكوردي – العربي.وتضمن هذا العدد الجديد عدة محاور، هي:
المقال الافتتاحي، أفكار وآراء، حوارات ولقاءات وشخصيات، ثقافة وفنون وأدب، دراسات وتحليلات، كتابات ونصوص إبداعية، زوايا ثابتة، إصدارات، فنون وإبداع، أخبار ونشاطات وبيانات.
المحور الأول – المقال الافتتاحي:
د.محمود عباس/ لم أحضر المؤتمر؟!…
المحور الثاني – أفكار وآراء:
أول تنظيم نقابي للكتاب والإعلاميين الكرد: مسيرة ومنجزات وأعياد/ إبراهيم اليوسف ….. بيتي الرابطة- الاتحاد العام/ فدوى كيلاني ….. سيميائيات الألفة: المكان، الصداقة، الأنس، والحب/ د.خالد حسين ….. الماركسيون المرتدون: الرفيق عبدالرزاق عيد نموذجاً/ كمال احمد ….. الصحافة وأثرها في تشكيل إتجاهات الرأي العام: حرية الصحافة(1)/ محمود الوندي ….. أيها المثقف العربي/ زياد خداش ….. الأقليات: من المتحول إلى الثابت/ منذر مصري ….. لا أحد يشيخ على الحب/ رشا عمران ….. دمعة وابتسامة من عيادتي/ د.آلان كيكاني ….. شذرات/ صبحي دقوري ….. سايكس ـ بيكو في ميزان التغيير/ فرحان كلش ….. الورقة الخامسة/ سامية لاوند ….. كي لا يضيع أجر المناضلين/ توفيق عبدالمجيد ….. لا اعتراف بحق الكورد إلا بوحدتهم/ جان كورد….. من جنايات محمد جمال باروت/ د.محمود عباس.
المحور الثالث – حوارات و لقاءات و شخصيات:
* صلاح الدين محمد ابن عفرين لم ننساه/ إعداد بينوسا نو.
* الحلقة الرابعة من مكاشفات ومواجهات مع مفكر النهضة الثانية: المفكر إبراهيم البليهي… أجرى الحوار: صبحي دقوري.
* حوار شبكة ولاتي مع الكاتب والصحفي: إبراهيم اليوسف … أجرى الحوار: إسماعيل درويش.
* حوار جريدة كوردستان مع الكاتبة والشاعرة: بونيا سعاد جكرخوين..أجرى الحوار: إسماعيل درويش.
* حوار شبكة ولاتي مع الكاتب والصحفي: عبدالباقي حسيني … أجرى الحوار: إسماعيل درويش.
* حوار شبكة ولاتي مع الكاتب والصحفي: خورشيد شوزي … أجرى الحوار: إسماعيل درويش.
المحور الرابع – ثقافة وفنون وأدب:
الأبطال المحضرون: محسنون وقطاع طرق/ الحسن علاج ….. ميلاد عبقري جديد/ جودت هوشيار ….. التاريخ والفن عبر قرون في النمسا: قصر بورجيا/ بدل رفو ….. الفنان التشكيلي: صلاح حميد ومغامرة غير مفتعلة مع الانتقال من أفق واقعي إلى آخر متخيل/ غريب ملا زلال ….. مزهرية من مجزرة: قصص قصيرة / مصطفى تاج الدين الموسى ….. القطة: قصة قصيرة/ نزار محمد سعيد ….. أشهر الأخطاء المطبعية في تأريخ الصحافة العالمية/ جودت هوشيار ….. مهرجان الحكاية في صفاقس/ منى وفيق ….. الأبوة / قاسم دياب ….. شذرات (2)/ صبحي دقوري.
المحور الخامس – إصدارات و جوائز:
– صدور المجموعة الثانية للشاعرة أفين إبراهيم بعنوان: “براف: وكان المطر غزيراً”.
ـ ثلاثة كتب صدرت حديثاً للدكتور أمين سليمان سيدو: أبو الوليد ابن رشد: رائد الفكر وفيلسوف العقل.. الشيخ الرئيس أبو علي ابن سينا.. المؤرخ والمفكر عبدالرحمن ابن خلدون.
ـ صدر حديثاً كتاب “سوريا من الاضطهاد السياسي إلى الكارثة الإنسانية” للكاتب إدريس عمر.
ـ صدر حديثاً رواية “دم على المئذنة” للكاتب جان دوست.
ـ صدر حديثاً ديوان شعر “قلائد النار الضالة في مديح القرابين” للكاتب والشاعر هوشنك أوسي.
ـ منح جائزة بالو للإبداع في دورتها 2016 للشاعر الكردي خليل ساسوني.
ـ منح جائزة حامد بدرخان في الذكرى العشرين على رحيله للشاعرين: فرج بيرقدار و فواز قادري.
المحور السادس – دراسات وتحليلات:
دراسات كوردية مترجمة عن الألمانية(3): الشعر الشعبي الكردي مرآة الروح الكردية/ تأليف: الأب توماس بواو، ترجمة: جان كورد ….. الكورد الفيلية بين ماضيها وحاضرها(ح 5، 6): مظلومية الكورد الفيلية في عهد نظام البعث و بعد سقوط النظام البعثي/ محمود الوندي ….. لمحة تاريخية عن الطباعة في المدينة المنورة / د. أمين سليمان سيدو ….. جياي كورمينج: عفرين جنة كوردستان (1)/ حسن أوسو حاج عثمان ….. السلطان صلاح الدين الأيوبي المضطهد قومي – عربياً/ د. احمد محمود خليل …..كوردستان مهد السلالات البشرية الأولى (ح 19): ميديا بعد سقوط إمبراطوريتها/ د.مهدي كاكه يي.
المحور السابع – كتابات ونصوص إبداعية:
غربة المتنى، تشبيه فاقد الأركان/ منير محمد خلف ….. مدينتي قامشلو/ بونيا سعاد جكرخوين ….. قصائد تعشق الشمس: قصائدكوردية مترجمة لـ “جانا سيدا و جولة حاجي”، من ترجمة الأديب حسن سليفاني ….. سبع نساء عاريات والله/ أفين إبراهيم …..إبحار في الضوء/ د.حبيبة حيواش و سامية بن احمد ….. التراشق بكرز الحب/ ماجدة داري ….. مهلاً أيها الصامتون/ نصر محمد….. وعل في الغابة/ رياض صالح الحسين ….. حفلة تنكرية أخيرة/ نغم دريعي ….. دمية الوطن/ حسين كري بري …..عفرين تمشط خصلات شعرها و بات الظلام يلدغ لحيتنا/ نورالدين توتي أفلاز ….. ثورة القبلات و أعشق القبل/ بيار روباري ….. قصائد من الفلبين للشاعرة فرجينيا جاسمين باسالو/ ترجمة: نزار سرطاوي ….. حبر مانوليا: / لمى اللحام ….. لأني لست شخصاً آخر/ منذر مصري ….. ملامح، اشتياق، تدرج/ عبدالرحيم الماسخ ….. حكاية صورة: حلم بطعم الطفولة/ عماد يوسف ….. استفاقة، اشتياق، دعوة نجاة/ فاطمة حرسان ….. حرية الاختيار/ ديلفا يوسف ….. بين الدم والأنقاض/ سلمى العبدي ….. نقطة النهاية/ جيهان روباري ….. ظل الياسمين/ آمنة عبدالكريم ….. صمت عينيك/ ف. يعقوب ….. قامشلو اصمدي/ محمد ملا ….. جيايي كورمينج: نعش و بستان/ حسين حسو….. في ضوء الحياة أنا إخترتك حياتي/ شعر:ماريا ماركيز سوزا، ترجمة: محي الدين الشارني.
المحور الثامن – فنون وإبداع:
– لون الندى- Rengê Khunav/ لوحة للفنانة التشكيلية خناف صالح.
المحور التاسع – أخبار و نشاطات و بيانات:
– بيان من الاتحاد العام للكتاب والصحفيين الكرد في سوريا حول ما يجري في قامشلو.
ـ تعزية برحيل والدة الزميل يحيى السلو.
ـ تعزية إلى الزميلين أديب سيف الدين ونارين عمر.
ـ الاتحاد العام للكتاب والصحفيين الكرد في سوريا يدين حرق مقر إذاعة آرتا إف إم.
ـ الناقد والتشكيلي والباحث والإعلامي صلاح الدين محمد… وداعاً.
ـ لقطات من فعاليات الاجتماع الموسع للاتحاد العام للكتاب والصحفيين الكرد في سوريا.
رئيس هيئة التحرير/ خورشيد شوزي
• إرسال المشاركات باللغة العربية على الايميل: R.penusanu@gmail.com
• الحصول على الأعداد السابقة من الموقع: www.penusanu.com
10/05/2016
