صدر العدد الرابع والخمسون (54) من جریدة “بینوسا نو – القلم الجدید” باللغة العربیة، عن رابطة الكتاب والصحفیین الكورد في سوریا، وھي جریدة شھریة أدبیة ثقافیة فكریة عامة تعُنى بالتواصل الثقافي الكوردي – العربي.وتضمن ھذا العدد الجدید عدة محاور، ھي:
المقال الافتتاحي، أفكار وآراء، ملفات، حوارات ولقاءات وشخصیات، ثقافة وفنون وأدب، دراسات وتحلیلات، كتابات ونصوص إبداعیة، فنون وإبداع، إصدارات، أخبار ونشاطات وبیانات.
المحور الأول – المقال الافتتاحي:
د.محمود عباس/ أين إيجابيات الصراع الكردي – الكردي.
المحور الثاني – أفكار وآراء:
عنايت ديكو/ الحرب والاعتقالات الأخيرة في تركيا … أربع ساعات من الحياة/ خالد ابراهيم … امرأة بحجم الحلم/ جميران فتحي … الأبا رغالات الكردستانية والذاكرة المثقوبة/ كمال احمد … بلدي: عفرين حبيبتي/ د.آلان كيكاني … أبواب كلها أبواب المسالخ/ سليم بركات … كي لا ننسى الشاعر الكبير فرهاد عجمو/ سيامند ميرزو … صالة السنابل: شموخ كردي وعار للإرهاب الداعشي ومن والاه/ إسماعيل درويش …من أنتم؟/ عبدالباقي حاج سليمان … المصالح الأميركية وتخطيها لحقوق الانسان في الشرق الأوسط/ محمود الوندي … لماذا نحارب أحزابنا/ كاوار خضر …الكرد ومرض عبادة الفرد، نقاط الاتفاق والاختلاف بين الكرد والأمريكان في غرب كردستان/ بيار روباري.
المحور الثالث – حوارات و لقاءات و شخصیات:
* الشاعر الكبير عمر لعله (رينجبر)… هشيار عمر لعله.
* حوار بينوسا نو مع الأديب: إبراهيم اليوسف…. حاوره: خالد إبراهيم.
* حوار حول السلام العالمي مع الشاعرة السورية: نارين عمر …. حاورها صبري يوسف.
المحور الرابع – ملفات:
ملف الأديب جلال زنكبادي مع حوار أجراه كلاً من: احمد عبدالحسين و إبراهيم اليوسف و ياسين عدنان، وقطوف من جلالستان.
المحور الخامس – ثقافة وفنون وأدب:
التشكيلي أحمد قليج والبحث المنطلق من عمق النرجس/ غريب ملا زلال … الكاتب الذي ركعت مارلين ديتريتش على ركبتيها لتحيته!/ جودت هوشيار … رحلة إلى مدينة خيالية في عصر العولمة (كوفشتاين) سحر وتاريخ النمسا ومهرجان الفرسان/ بدل رفو … الخوف في منتصف حقل واسع: قصص قصیرة/ مصطفى تاج الدین الموسى … قصص قصيرة: اليبرق، ذات البغل /وليد معمو … اللويبدة تتأل بالنهضة والفن التشكيلي/ زیاد جیوسي … 3 قصص قصيرة/ نسرين تيللو… مسرح سعدالله ونوس: تنويعات فنية على إدانة القهر/ أحمد إسماعيل …لا للتكنولوجيا/ عبدالباقي حسيني.
المحور السادس – دراسات وتحلیلات:
دراسات كوردوجیة: الشعر الشعبي الكوردي مرآة الروح الكردیة (8)/ تألیف الأب توماس بوا؛ ترجمة جان كورد … لا وجود للكورد في التاریخ (4) / د.محي الدین عثمان … العلامة الكردي أحمد بن إسماعيل الكوراني/ د. احمد محمود خلیل … صلاح الدين كوردي يصنع تاريخ العالم(2)/ أرنست بارتش، ترجمة جان كورد … من أعلام الثقافة والفكر في المملكة العربية السعودية(علم وكتاب): شيخ الكتبة: أبو عبدالرحمن بن عقيل الظاهري/ د.أمین سلیمان سیدو … إمارة بابان/ د.مهدي كاكه يي … الملامح التاريخية لشعوب شرق المتوسط (3)/ خورشيد شوزي … التوزيع الإداري للمناطق الكوردية في سوريا/ علي عبدالله كولو.
المحور السابع – كتابات ونصوص إبداعیة:
القائد الشهيد دكتور سليمان/ د.صلاح الدين حدو … الدكتور سليمان في خطبته الأخيرة/ محمود سينو … غفوة جائع/ محمد سليمان كله خيري … حبيبتي بين دواويني/ ليث شعبان … (المرآة، سؤال، عامودا) سیامند شیخي … دم في القصيدة/ منير محمد خلف … (مشعل، أيها الكوردي)/ مصدق عاشور… الوقت هدا/ خالد ابراهيم … في الطريق الوحيد إليك/ غمكين مراد… قصائد تعشق الشمس: خالد علي سليفاني/ حسن سلیفاني … حكاية صورة: آلاقوس بستان الألفة والمحبة … (المهجر، مفردات من أجل العيد)/ صلاح محمد… (توثب، عاصفة)/ عبدالرحیم الماسخ …(أحلام مبتغاة، أوبة)/ فاطمة حرسان …كلما رأيت غراباً طائراً تذكريني/ منذر مصري …مشاهد يومية/ رياض صالح الحسين …(إبر البحر، أنا متهم وأنت إدانتي)/ نجاخ هوفك …نسائم الطيف/ شيرين الحسن… سيدي/ حسين كري بري… العناق الأخير/ نغم دريعي … إبحار في الضوء: (عمامة حلاج، حقول النشوة)/ حبیبة حیواش – (الموطن، الرجل الظل)/أ.سامیة بن احمد … الشاعرة البورتوريكية خوليا دي بورغوس: أغنية مرة/ ترجمة: نزار سرطاوي … أحببت أن تكون إسماً في دفتري/ ميرفت سليمان… ضحية حب بلا ندم/ ميديا حسن – حسن حسين …كردستانة الله/ ماركوس المهاجر … (تربة الأجداد، لنا وطن، عفرين: جنة الله في الأرض)/ بيار روباري.
المحور الثامن – فنون وإبداع:
لوحة للفنانة التشكیلیة خناف صالح / لون الندى … لوحتان للفنانة التشكيلية نسرين الحسن/ لون الشرق.
المحور التاسع – إصدارات:
– كتابان للزميل الكاتب فرمز حسين: الهبوط الآمن و الفصول السورية.
– المجموعة الشعرية “جدران المساء” للشاعر والكاتب عدنان شيخي.
المحور العاشر – أخبار و نشاطات و بیانات:
– واحد وعشرون شاعرة وشاعراً في يوم الشعر في إيسن/ألمانيا، وتكريم الشاعر تنكزار ماريني.
– تقريران على هامش مهرجان الشعر الكوردي في إيسن الألمانية: هجار يوسف و ليلان ملا عبدالله.
– الذكرى الخامسة لاستشهاد المناضل مشعل التمو.
– منح الشاعر والإعلامي دلداري ميدي جائزة جكرخوين للإبداع الشعري في دورتها الجديدة.
– منح الشاعر بافي زوزاني جائزة الشاعر الكبير (رينجبر).
– ستة وأربعون شاعراً يشاركون في مهرجان الشعر الكردي الحادي والعشرين في سوريا.
– مركز روشنا لتعليم الحاسوب للمكفوفين في أربيل.. تقرير: جيهان شيركوه.
رئیس ھیئة التحریر/ خورشید شوزي – نائب رئیس التحریر/ توفيق عبدالمجيد
إرسال المشاركات باللغة العربیة على الایمیل: R.penusanu@gmail.com
الحصول على الأعداد السابقة من الموقع: www.penusanu.com
12 / 11 / 2016
