شنكالنامه في جمعية الصداقة الكردستانية الألمانية في بوتروب – ألمانيا

ولاتي مه- بوتروب/ ألمانيا- خاص
احتضن مقرجمعية الصداقة الكردستانية/ الألمانية في بوتروب/ ألمانيا، بعد ظهريوم الأحد 16-9-2018 ندوة حول رواية شنكالنامة لإبراهيم اليوسف، حضرها جمهور نخبوي من أجزاء كردستان. في البداية رحب عريف الحفل الكاتب الكردي فتاح تمر- رئيس الجمعية بالكتاب الضيوف والجمهور، ليقدم إبراهيم اليوسف شهادة عن تجربته وعن علاقته بالإيزيديين، ودوافعه للكتابة عن  شنكال وسباياها وأهلها.
ثم قدم الروائي جميل إبراهيم قراءة نقدية عميقة، بشكل ارتجالي عن عوالم الرواية، وبين فيها سبب ترجمته لها، كما قرأ مقاطع من ترجمته على مسامع الجمهور
وداخل الصحفي الشيخ زيدو باعدري متحدثاً عن عوالم الرواية وعلاقته بالكاتب الذي تعرف عليه، في مدينة قامشلي أثناء إشرافه على مطبوعات البارتي الديمقراطي- العراق
وفتح المجال للجمهور، حيث قدم العديد منهم مداخلات وأسئلة حول الرواية، أجاب عنها كل من الروائي جميل إبراهيم والمؤلف
وفي نهاية الندوة كرم الشيخ خضر باعدري المؤلف بإهدائه تمثال طائر الطاووس، كما قدم الشيخ زيدو باعدري هدية- علم البيشمركة” الكردستاني” للمترجم جميل إبراهيم ومديرالندوة  الكاتب فتاح تمر” وهو من كردستان تركيا”






 



شارك المقال :

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اقرأ أيضاً ...

عبد الستار نورعلي

أصدر الأديب والباحث د. مؤيد عبد الستار المقيم في السويد قصة (تسفير) تحت مسمى ((قصة))، وقد نشرت أول مرة ضمن مجموعة قصصية تحمل هذا العنوان عن دار فيشون ميديا/السويد/ضمن منشورات المركز الثقافي العراقي في السويد التابع لوزارة الثقافة العراقية عام 2014 بـحوالي 50 صفحة، وأعاد طبعها منفردة في كتاب خاص من منشورات دار…

فدوى كيلاني

ليس صحيحًا أن مدينتنا هي الأجمل على وجه الأرض، ولا أن شوارعها هي الأوسع وأهلها هم الألطف والأنبل. الحقيقة أن كل منا يشعر بوطنه وكأنه الأعظم والأجمل لأنه يحمل بداخله ذكريات لا يمكن محوها. كل واحد منا يرى وطنه من خلال عدسة مشاعره، كما يرى ابن السهول الخضراء قريته كأنها قطعة من الجنة، وكما…

إبراهيم سمو

فتحت عيوني على وجه شفوق، على عواطف دافئة مدرارة، ومدارك مستوعبة رحيبة مدارية.

كل شيء في هذي ال “جميلة”؛ طيبةُ قلبها، بهاء حديثها، حبها لمن حولها، ترفعها عن الدخول في مهاترات باهتة، وسائر قيامها وقعودها في العمل والقول والسلوك، كان جميلا لا يقود سوى الى مآثر إنسانية حميدة.

جميلتنا جميلة؛ اعني جموكي، غابت قبيل أسابيع بهدوء،…

عن دار النخبة العربية للطباعة والتوزيع والنشر في القاهرة بمصر صدرت حديثا “وردة لخصلة الحُب” المجموعة الشعرية الحادية عشرة للشاعر السوري كمال جمال بك، متوجة بلوحة غلاف من الفنان خليل عبد القادر المقيم في ألمانيا.

وعلى 111 توزعت 46 قصيدة متنوعة التشكيلات الفنية والجمالية، ومتعددة المعاني والدلالات، بخيط الحب الذي انسحب من عنوان المجموعة مرورا بعتبة…