الحب وحشنا الرائع

أفين إبراهيم
جنين الضوء والأسى،
تمطر بشدّة طوال اليوم،
امرأة تضع حقيبة على رأسها
تركض بخفة،
أطفئ الضوء المطل على الحديقة،
أُخرج سكينا من درج المطبخ،
ادخل إلى فراشي الدافئ،
انتظر أن ينام الرجل الذي إلى جانبي،
أذبح الفراشات اللواتي تحت المخدة،
اصنع من أجنحتهن خيمة،
أكوم الرجال الذين أحببتهم في الأحلام على شكل عواميد طويلة
طفلة صغيرة تذوب مع الثلج،
أحاول الإمساك بأحلامها قبل أن تغيب، كي أستطيع أن اصدق أن الله عادل وحكيم،
لأستطيع النوم دون إحساس بالذنب.
الحب وحشنا الرائع
جنين الضوء والأسى،
طوال اليوم
طوال اليوم تمطر بشدة
امرأة تضع حقيبة على رأسها
تركض بخفة.
آخر مرة رأيت فيها الثلج كان أبي ما يزال حياً…
كانت أصابعي دافئة،
لست باردة،
كما دائما أضع كل فراشاتي في سلة واحدة،
أعود لأطفالي بقلب متضخم،
أعود للفراش دون يدين،
لو طلب أحدهم منك المشي الى البحر لا تفعلي،
اذهبي الى ابعد نقطة عطشى في قلبك.
لو طلب أحدهم منك قطف النجوم لا تفعلي،
اجمعي كل الأشواك حول حياتك واذهبي إلى المقبرة…
لو…
لو سألك أحدهم عن اسمك إياك
إياك أن تقولي: أنا الحب،
لأنك بعد كل هذا الألم ستعودين وحيدة إلى حياتك،
ستعودين بخمسة وأربعين ثقباً في القلب.
لن تستطيعي سماع شيء سوى أنين الأشباح التي تتجول في أحشائك محاولةً عبثا سد الثقوب.
الحب وحشنا الرائع
جنين الضوء والأسى،
تمطر بشدة طوال اليوم
امرأة تضع حقيبة على راسها
تركض بخفة،
تعتقدين أنك يتيمة!!
لم تصرخي يوماً..
لم تجربي أن تكوني آلهة..
تعتقدين أنك آلهة!!
لم تسكتي يوماً..
لم تجربي أن تكوني يتيمة من دون لكتابة!!
لم يقل لك أحد أنك باردة.
الحب وحشنا الرائع
جنين الضوء والأسى
تمطر بشدة طوال اليوم،
امرأة تضع حقيبة على راسها
تركض بخفة،
أطفئ الضوء المطلّ على الحديقة،
اخرج سكينا من درج المطبخ،
أنظر للمرأة التي تركض بخفة،
أقتل المطر،
أقبل الرجل الذي يتمدد إلى جانبي على السرير،
ثم أبكي بشدة.
….
الولايات المتحدة الأمريكية
1/11/2019

شارك المقال :

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اقرأ أيضاً ...

النقل عن الفرنسية: إبراهيم محمود

يُعدّ فواز حسين أحد أبرز الكتّاب الكرد في جيله. بامتداد عقود من السنين، أنجز رصيدًا أدبيًا ضخمًا باللغتين الكردية والفرنسية، لغتيه المفضّلتين، إلى جانب إتقانه التام للغتين العربية والسويدية.

” رواية فواز حسين: كردي في إيثاكا، 2023 في 252 ص. على الغلاف الخارجي، مكتوب بالفرنسية: فرهاد، كردي من حلبجة Halabja، بلدة صغيرة…

نصر محمد / ألمانيا

رواية «الحب والحرب – سرى كانيه» رواية صدرت عن دار (AVA) للنشر والتوزيع، عام 2021، وتقع في 155 صفحة من القطع المتوسط.

سرى كانيه؛ هو الاسم الكردي لمدينة (رأس العين)، التي تقع في الشمال الشرقي لسوريا، والتي هُجّر سكّانها رغماً عنهم إلى كافة المناطق والدول، ليحلموا بالعودة يوماً ما، وتجديد…

النقل عن الكردية: إبراهيم محمود

” قبل أكثر من عقدين من الزمن كتبتُ عن الشاعر الكردي الكبير رشيد كرد” 1910-1968 “،في مقال الكتروني، منشور، حيث لم أعد أذكر المصدر، وفي كتابي” الصورة أكبر من إطارها: عن نورالدين زازا كُردي القول والفعل-سبيريز،دهوك،2023، هناك فقرة يتحدث فيها مفكرنا وكاتبنا الكردي الكبير والراحل زازا1919-1988 ” عن هذا الشاعر الكردي…

نصر محمد / ألمانيا

عامر فرسو خط مساره ونحت اسلوبه في الكتابة الأدبية بصبر وتأني وهدوء الحكماء فاتحا اشرعته على انسام الشرق والغرب ، منصتا بدهشة وعمق إلى نهر الحياة ، وحفيف الكون ملتزما بقضايا الإنسان آلاما وآمالا
عامر فرسو ذو ثقافة واسعة وجذور أدبية عميقة ؟ جعل من كلماته مرآة تعكس آلام وآمال الإنسان في هذا…