خبر صحفي من لجنة الجوائز في الاتحاد العام للكتاب والصحفيين الكرد في سوريا: نيل كجا كرد وحسن جنكو الجائزة لعام 2019  و إطلاق ثلاث جوائز لقدري جان وتيريج وساسوني

قررت لجنة جائزة جكرخوين للإبداع- وضمن سلسلة نشاطاتها بمناسبة مرور خمسة عشر عاماً على  تأسيس الاتحاد- منح جائزتها لدورة العام 2019 في مجال فرع الشعر والأدب وخدمة الأدب الكردي للشاعرة كجا كرد تقديراً لخدمتها للغة والثقافة والأدب الكردي، باعتبارها إحدى الشاعرات الكرديات اللواتي ساهمن في إغناء المكتبة الكردية بعطائهن الأدبي. كما أنها قررت منح جائزة فرع الدراسات للباحث حسن جنكو عن دراسته المعنونة بـ: “جكرخوين من عمق المأساة إلى فضاء الإنسانية”
والشاعرة كجا كورد من مواليد 1947، ولها كل من الأعمال التالية:
1)     Di mijara zimanê Kurdî de.
2)     Vekolînek di naveroka pirtûka Mamoste Cemal Nebez de.
3)     Zayenda Mê û Nêr .
4)     Paşpirtûka (Zayenda Mê û Nêr) .
5)     Etmolojiya Kurdî.
6)     Nûbihara piçûk û mezinan .
7)     Bejna xemên min (Helbest) .
8)     Pela Dawî (Helbest) .
9)     Xwendinek li bin ronahiya اarçirayên Mijabadê (Romana Jan Dost) .
10)     اîrokên Helbijartî (wergerandin ji çîrokên Ezîz Nisîn) .
11)     Xoybûn (wergerandina pirtûka Mihemedê Mele Ehmed) .
12)     تsê û Bilodo (çîrokên Folklorî) .
وحسن خليل جنكو من مواليد1961 قرية سيحة- قامشلي- خريج جامعة حلب كلية الآداب- قسم اللغة العربية عام 86/87 عضو هيئة تحرير / جريدة الديمقراطي التقدمي الكردي في سوريا / الجريدة المركزية للحزب وعضو هيئة تحرير جريدة التقدمي و مجلة المثقف التقدمي- متوقفة عن الإصدار.
وقد تشكلت لذلك لجنة مؤلفة من كل من:
1- بونية جكرخوين – المشرفة العامة
2- نارين عمر.
3- خورشيد شوزي.
4- حفيظ عبدالرحمن
5- جميل ابراهيم- منسق لجنة الجائزة
–  الاتحاد العام للكتاب والصحفيين الكرد في سوريا إذ يهنىء الفائزين بالجائزة ويتمنى لهما المزيد من الإنجازات الأدبية في خدمة إبداعنا ولغتنا وأدبنا. والجدير بالذكر أن لجنة الجائزة قررت منح شهادة تكريم لراوي شعر جكرخوين السيد صالح سلو.
15-12-2019
لجنة جائزة جكرخوين للإبداع
الاتحاد العام للكتاب والصحفيين الكرد في سوريا
 
الإعلان عن إطلاق ثلاث جوائز بأسماء كل من الشعراء الكرد
قدري جان و سيدايي تيريج و خليل ساسوني
تعلن لجنة الجوائز في الاتحاد العام للكتاب والصحفيين عن انشاء ثلاث جوائز جديدة تابعة للاتحاد وهي:
جائزة الشاعر الكردي “تيريج”
جائزة الشاعر قدري جان.
جائزة الشاعر خليل ساسوني.
حيث يتم الإعلان عن الفائزين في حقل هذه الجوائز في العام المقبل 2020، وأن هذه الجوائز تمنح مؤقتاً كل سنتين، ريثما تستقر الأوضاع في الوطن، ويصبح في الإمكان متابعة نشاطاتنا ضمن الوطن، كما كان وضع الاتحاد/ الرابطة، من قبل، كأول مؤسسة لحملة الأقلام من كتاب وصحفيين.
لأرواح أدبائنا الكرد:
قدري جان و سيدايي تيريج و خليل ساسوني… السلام
ملاحظة:
منح المهندس مزكين جان نجل الشاعر قدري جان مكتبته إلى مكتب الاتحاد في ألمانيا، ألف شكر له، وتمنياتنا له بالصحة والعمر الطويل.
الاتحاد العام للكتاب والصحفيين الكرد في سوريا
إيميل لجنة الجائزة
xelatacigerxwin@gmail.com
إيميل الاتحاد العام للكتاب والصحفيين الكرد
niviskar2004@gmail.com
Rewsenbirinkurd1001@gmail.com
ألمانيا- إيسن
15-12-2019
 

شارك المقال :

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اقرأ أيضاً ...

ماهين شيخاني

خرج أبو خالد مع أول خيط من ضوء الصباح. كانت المدينة تستيقظ ببطء، كعجوزٍ أنهكته الحروب. المحال ما تزال مغلقة، والشوارع نصف فارغة، والريح تدحرج أكياس النايلون بين الأرصفة المهملة.

كان في طريقه إلى عمله قرب سوق الهال، حيث تتكدس الشاحنات والخضار والوجوه المتعبة. وقبل أن يصل بقليل، مرّ بجانب المكب العشوائي الممتد على أطراف…

ابراهيم اليوسف

إلى الشهيد محمد معشوق الخزنوي في ذكرى استشهاده.

لم أغادر كي أعود
وحدك كنت بعيداً
خطواتي تلجم الهواء
وترتج بياض الجهات
كقلانس مرتبكة
في شهوة للعويل البرونزي
قبل أن تفاجىء بوابة المدينة
كانت دمشق قريبة

كرنين عربة بائع الحليب الصباحي
كشرنقة من دماء
كجبل محفوف بالخوف
وياسمين ينام تحت وطأة البارود
ونهر ظامىء
كان الهواء في مصيدة الوقت
أعمى
كخلد
ذهبيّ
وكنت تشد إليك أربطة الحكمة
في ميزان العمامة
لم أغادر كي أعود
أجرُّ الأمكنة
كإبهام…

 

روهات آلاكوم

الترجمة عن الكردية: إبراهيم محمود

 

تنويه من المترجم: حاولت ترجمة المقال القيّم لباحثنا الكردي المعروف ” روهات آلاكوم ” عن كتاب لباحثتنا الكردية الجديرة بالتقدير: زينب ياش :” روائع الموسيقى الكردية Şakarên Muzîka Kurdî ” والذي يستحق القراءة وهو بلغتنا الأم” الكردية ” لثرائه البحثي تعبيراً ووعياً جمالياً. وسعياً إلى الإحاطة بمحتوى المقال أكثر، فقد…

التحليل والكتابة: نزار يوسف.

كلمات الشاعر: أحمد شيخ صالح

ألحان: الخالد محمد شيخو

 

في تاريخ الأدب الكردي، برع كثير من الشعراء في رثاء أبنائهم، ولعلّ أبرز ما كُتب في هذا الباب قصيدةُ الشاعر أحمد شيخ صالح في رثاء ولده الشاب الذي وافته المنية إثر حادث سير مأساوي. فقد لقي مصرعه وهو عائد من السفر، حاملاً معه شهادته التدريسية.

شاعرنا…