إضاءات على كتاب جميل إبراهيم «زيارة السليمانية»

د. محمد زيتو
الأستاذ المحامي جميل ابراهيم Cemil Ibrahim يخوض في ذكرياته من خلال كتاب تحت عنوان Çûna Silêmabiyê زيارة السليمانية أو الذهاب إلى السليمانية .
الكتاب من إصدارات دار النشر سه ر سه را لصاحبها الدكتور بشار مصطفى، طبيب العيون في العاصمة برلين، له مننا كل الود والاحترام. 
يتلقى مجموعة رفاق قيادة الحزب الديمقراطي التقدمي الكردي في سوريا ، يتلقى دعوة من قيادة للاتحاد الوطني الكردستاني بزيارة إقليم كردستان العراق في ربيع عام 1999.
كعادته يحمل الأستاذ جميل قلماً و دفتراً و يبدأ بتدوين مشاهداته و ملاحظاته بدء من مطار دمشق مروراً بمطار طهران و مطار كرمنشاه و قصري شيرين و وصولا إلى مدينة السليمانية و كذلك رجوعاً منها إلى مدينة سنه/ سنندج و حتى الوصول إلى قامشلو .
ما لفت انتباهي و انا أقرأ هذه الذكريات هو تلك اللغة الكردية السلسلة التي يتقنها المؤلف و يسخر مفرداتها و جملها و بديع عباراته في سطور الكتاب ، و هو لا يدع القارئ بسهولة بترك متابعة تدوين مشاهداته ، خاصة أن الحديث يدور حول كردستان في تلك السنوات الصعبة من تاريخ الكرد .
عندما تقول ” في تلك السنوات الصعبة “، أعني خروج الكرد هناك من حرب اقتتال داخلي مؤلم و مفجع، سنوات البدء بالخطوات الأولى لبناء ما خربتها الحرب و القتال منذ بداية الثمانينات إلى أواسط التسعينات .
يكتب المؤلف في مقدمة الكتاب أنه آثر ألا يدخل في تفاصيل سياسة الأحزاب السياسية الكردية و ما يرافقها من تدخلات معقدة نشعر بنتائجها الكارثية إلى الآن. 
اذاً الكتاب هو شاهد على بناء اللبنات الأولى في عمران و تقدم كردستان .
لا يبخل المؤلف أن يدون مشاهداته في مدن و مناطق شرقي كردستان أيضاً و هو يبين فضل سيطرة الكرد على جغرافية كردستان من عدمه ..
شخصيا انهيت قراءة الكتاب في يومين دون أن ينتابني شعور الملل أو شرود الفكر إلى فكرة أخرى أثناء الكتابة.
شكراً استاذ جميل ابراهيم على هذا العمل الجميل و الممتع.

شارك المقال :

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اقرأ أيضاً ...

نصر محمد / ألمانيا
هذه ليست قصيدة عن مدينة ، بل قصيدة عن مسافة . عشرون دقيقة هي المسافة الجغرافية إلى عامودا ، وعشرون عاماً هي المسافة الوجودية للوصول إليها .
1. مفارقة الزمن – عشرون دقيقة التي لا تنتهي :
تفتتح بـ ” إلى عامودا تأخذني عشرون دقيقة ” – جملة تقريرية ، بسيطة ، كأنها مواصلات…

إبراهيم أبو عواد / كاتب من الأردن

ليس من الصعب أن نفهم لماذا يعود الأدب، في لحظات اضطراب الهُوية، إلى الأسطورة. حين يصبح الحاضرُ أرضًا غير مستقرة، ويبدو التاريخُ الرسمي ناقصًا أو منحازًا أو مكتوبًا من زاوية واحدة، تبحث الجماعة عن زمن آخر تستند إليه، عن آباء غابرين، وأبطال، وملاحم.

لكن المشكلة تبدأ في اللحظة…

بهمن قوبادي يرصع قمة جبال هوليود بفيلمه الجديد الاشجار تنظر
بعد سلسلة أفلامه التي حازت على عدة جوائز ضمن مهرجانات السينما العالميه ،
مهرجان سيباستيان – اسبانيا
مهرجان روتردام – هولندا
مهرجان فلورنسه – ايطاليا
مهرجان كان السينمائي – فرنسا
مهرجان تورنتو – كندا
حيث شارك في تلك المهرجانات بأفلام تركت بصمة في عالم السينما ، كفيلم:
وقت الجياد المخموره و قد ترجم…

لندن – أعلنت منشورات رامينا في لندن فوز الكاتب والمترجم والصحفي فريد خليل بالدورة الثانية من “جائزة چولبر في علوم اللغة الكردية” لعام 2026، بعد اختيار لجنة التحكيم اسمه من بين عدد من المرشحين.

وجاء اختيار خليل تقديراً لعمله في اللغة الكردية والترجمة والإعلام، ومشاركته في مشاريع تهتم بوضع معايير للكردية الكرمانجية وتطوير المصطلحات الإعلامية، إلى…