عن اتحاد الأدباء الكرد في دهوك ، صدر العدد ٨٣ من مجلة پەیڤ / الکلمة . وهي مجلة ثقافية، فصلية ، باللغة الكردية . ضم العدد، عشر دراسات نقدية في مجالات النقد والشعر والقصة والاسطورة، ساهم فيها الكتاب : د . نعمة الله حامد ، دلير داؤد ، كارزان فقي ، جميل شيلازى ، اسماعيل بادي ، اسماعيل طاهر ، مصطفى سليم ، فرهاد حاجي ،حكيم عبدالله .وفي حقل القصة ، نشرت قصص للقصاصين :
د . فاضل عمر ، اسماعيل سليمان ،د ، ابراهيم احمد سمو ، د، امجد عبيد ،هزرفان، د، محمد علي ياسين ، محمد عبدالله ،اديب عبدالله ، نزار محمد سعيد ترجم من الهولندية للقاص قادر عبدالله وترجم الشاعر شمال اكريي قصة ل اكاتا كريستى من الانكليزية. وضم العدد مسرحية ل سرحان احمد سرحان .
وضم العدد عشر نصوص شعرية للشعراء:
محسن قوجان، د، عارف حيتو ، ژارو دهوكي ، سلام بالايى ، اشتي گەشمافي ، روندك كولشن ، سوران محمد ، ياسين ديره شى ، دلوفان حسن سليفاني ، الند مزوري و علي بندي .
القسم اللاتيني من المجلة ، احتوى على مقال ل تنكزار ماريني حول اللغة ، ومقال عن الادب الساخر بقلم قادر شرين وقصائد ل؛ مسعود خلف ، دمهات ديركي ، اسيا خرزان ، جوان نبي ، ماهين شيخاني ، جان ولات .
يذكر ان صاحب امتياز المجلة هو القاص حسن سليفاني ، ورئيس التحرير الشاعر شكري شهباز وسكرتير التحرير القاص حكيم عبدالله وتتكون هيئة التحرير من خالد صالح ، اشتي كه رمافي و رمضان حجي قادر . الاخراج الفني والمونتيفات بريشة الفنان التشكيلي ستار علي ، ولوحتا الغلاف ل لالة عبدة. المجلة تصدر بدعم مالي من قبل السيد نيجيرفان البارزاني – رئيس أقليم كردستان – العراق .
