تعالي

   شعر : حليم أبوزيد
ترجمة : دهام حسن

ـ إذا ما أقبلت, تستري بخمار أسود , و أسدليه على قمرة وجهك,حيث أنه يبهر العين بنوره واشراقته .
ـ غاية مناي أن أراك في كل حين , بيد أن رؤاك صباحاً لا بديل عنه , كما لا غنى عن قهوة الصباح .
ـ تلمّين على جسدي من كل ناح لسعات نار و جراحات ، كفاك رشقي بسهام حور عينيك.
ـ يرعبني هياج نظراتك بوعيدها .. و كلما أبصرت ذاك القد و القوام ، زفر القلب آهات و حسرات .

ـ تلفحني نفحات العشق كأنها أريج المسك و العنبر ، أتسربل بها من قمة رأسي حتى قدميّ .
ـ أيا.. ذات الشعر الأسود كسواد حظي ، حتى صرت في النحس علماً ، أبادل بها بدني و كبدي فهل تقبلين المقايضة …
ـ لو امتد غيابك عني مدى يومين ، تنتابني الحمّى و تأخذني الرعدات ، و تتداعى كل جوارحي من الألم و الأوجاع .
ـ ما أنا سوى بشر مثلك ـ حبيبتي ـ كفاك نبش جراحاتي غوراً .. ألا ترين كيف أن سورة العشق ألهبت قلبي و كبدي .
ـ أنشد السلام أريده أن يسود بيننا , و لندع السيف و الترس جانباً , فها هو العالم في تغير و انقضى زمن النزاعات و الحروب …
ـ عهداً مني لك .. سأجعل منك ملكة هذا الكون .. أما أنا .. فحسبي حاجباً على الباب و حارساً طوال حياتي .
ـ غايتي من ذا .. أن أتملّى منك نظرةً ، و تقرّ عيني سلوىً ، و أسكر تشوفاً منك و أنت على العرش ملكة و أميرةً.
ـ لتعلمي أني بفنون العشق صرت أستاذاً كبيراً … لقد طالت لحيتي حتى داعكت التراب ، وغدا سابل شعري أشعثاً مغبراً .
ـ نصائح الحب و المحبين تولد من رحم قلمي ،أما آيات و مأثورات العشق و العشاق قد استظهرتها منذ الأزل .
ـ أنا ذلك الناسك في معبد العشق.. المعبد مسكني و مأوى حياتي .. فإذا كنت تلميذةً في العشق هات يدك و تعالي إلي…

شارك المقال :

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اقرأ أيضاً ...

إبراهيم محمود

أول القول ومضة

بدءاً من هذا اليوم، من هذه اللحظة، بتاريخ ” 23 تشرين الثاني 2024 ” سيكون هناك تاريخ آخر بحدثه، والحدث هو ما يضفي على زمانه ومكانه طابعاً، اعتباراً، ولوناً من التحويل في المبنى والمعنى القيَميين والجماليين، العلميين والمعرفيين، حدث هو عبارة عن حركة تغيير في اتجاه التفكير، في رؤية المعيش اليوم والمنظور…

حاورها: إدريس سالم

ماذا يعني أن نكتب؟ ما هي الكتابة الصادقة في زمن الحرب؟ ومتى تشعر بأن الكاتب يكذب ويسرق الإنسان والوطن؟ وهل كلّنا نمتلك الجرأة والشجاعة لأن نكتب عن الحرب، ونغوص في أعماقها وسوداويتها وكافكاويتها، أن نكتب عن الألم ونواجه الرصاص، أن نكتب عن الاستبداد والقمع ومَن يقتل الأبرياء العُزّل، ويؤلّف سيناريوهات لم تكن موجودة…

إبراهيم أمين مؤمن

قصدتُ الأطلال

بثورة من كبريائي وتذللي

***

من شفير الأطلال وأعماقها

وقيعان بحارها وفوق سمائها

وجنتها ونارها

وخيرها وشرها

أتجرع كؤوس الماضي

في نسيج من خيال مستحضر

أسكر بصراخ ودموع

أهو شراب

من حميم جهنم

أم

من أنهار الجنة

***

في سكرات الأطلال

أحيا في هالة ثورية

أجسدها

أصورها

أحادثها

بين أحضاني

أمزجها في كياني

ثم أذوب في كيانها

يشعّ قلبي

كثقب أسود

التهم كل الذكريات

فإذا حان الرحيل

ينتبه

من سكرات الوهم

ف

يحرر كل الذكريات

عندها

أرحل

منفجرا

مندثرا

ف

ألملم أشلائي

لألج الأطلال بالثورة

وألج الأطلال للثورة

***

عجبا لعشقي

أفراشة

يشم…

قررت مبادرة كاتاك الشعرية في بنغلادش هذه السنة منح جائزة كاتاك الأدبية العالمية للشاعر الكردستاني حسين حبش وشعراء آخرين، وذلك “لمساهمته البارزة في الأدب العالمي إلى جانب عدد قليل من الشعراء المهمين للغاية في العالم”، كما ورد في حيثيات منحه الجائزة. وتم منح الشاعر هذه الجائزة في ملتقى المفكرين والكتاب العالميين من أجل السلام ٢٠٢٤…