مقالات

ابراهيم محمود

يظهر أن ابراهيم يوسف: الكاتب والشاعر والصحفي، وحتى المشير بذاته إلى أنه كان يعنى بكل شيء: من الاهتمام بالبيئة والصحة وحقوق الإنسان، لا بل والزعم بأن مواهب شابة كثيرة كردية وغير كردية ما كان لها أن تكون إلا من خلاله. لدى ابراهيم يوسف ” هذا ” قدرة غريبة عجيبة على العودة بين الفينة والأخرى…

إبراهيم اليوسف

استطاع منتدى الثلاثاء الثقافي والذي تأسس في العام 1982 أن يكون نقطة تحول مهمة في الحياة الثقافية في منطقة قامشلو – خصوصاً- ومنطقة الجزيرة عموماً، حيث كان أول تجربة من نوعه في ذلك المكان، في الوقت الذي كانت فيه الحياة الثقافية الرسمية مصادرة للمراكز الثقافية في عدد من مدن منطقة الجزيرة، كما حال: قامشلو…

صدر عن مؤسسة ولات للإعلام العدد العاشر من مجلة “ولات/” وتضمن العدد ملفاً حول يوم الصحافة والذكرى ال116 لصدور أول صحيفة كردية، وهي كردستان” في القاهرة في العام 1898، كما ساهم في الكتابة في العدد الجديد كوكبة من أصحاب الاقلام المعروفة والجديدة، في آن واحد، ومنهم: سالار صالح- بير رستم- جان دوست – سيبان…

ريزان بالو

في قرية (سيراجور) التابعة لمدينة بالو في كردستان الشمالية عام 1920م ولد الشاعرالراحل وينتمي إلى قبيلة الكمالي من الزازا عاش يتيم الأبوين في كنف أعمامي بعد استشهاد جدي محمد مصطفى في ثورة الشيخ سعيد بيران 1925م ووفاة جدتي 1928 م وكان عمره ثماني سنين ويتناول سيرته ُخلال هذه الفترة في إحدى قصائده حينما يتحدث…

ابراهيم محمود

الكردية- وخاصة راهناً- مقاسات تتراوح بين عدم رؤية الكردي لمَا هو أبعد من أرنبة أنفه، وما أكثر هذا ” النوع “، وما يمكنه النظر إلى ما وراء الأفق المنظور، وما أقل هذا ” النوع ” . ثمة كرديُّ الزوايا الميتة والمعتمة، وكردي ما وراء الكواليس تباعاً، وكردي الإطار الضيق للبيت المغلق، و…

نسرين محمود:
nesrinn282@gmail.com

غريبةٌ هي الحياة بمنطقها المتناقض ، معقدةٌ بزوايا انفراجتها وضيق مساحات العيش .
جميلةٌ هي الحياة بغرابتها ، بلوحات إندماجها وإنطلاق رغباتنا فيها إلى عنان السماء
فكم من وردةٍ نمت على الأنقاض وكم من موتٍ تحول إلى حياة ولكم جميلٌ أن يرسم الحزن بأكفان الشهداء ابتسامات النصر ومدِ جسور الكبرياء .
نعم إنها…

مروان
بركات

الفكر، والعقل، والإرادة ، والإحساس هو الإنسان الواعي، ومن دونه يكون
الإنسان متوغلاً في اللاوعي، ولا يمكنه أن يتبادل مفاهيم الحياة والوجود مع غيره. كل إنسان بطبيعته الإنسانية مغمور لوجود
الغير كيفما اتجه حتى في انزوائه وصمته، ومن لا يتفاعل مع محيطه الإنساني بالفكر
والعقل والإحساس يقضي على إنسانيته وينحدر إلى العدم.
إذ لا يمكن للإنسان
أن يخطوا إلى شاهقات…

إبراهيم محمود

المدن سياسات ومواقف، وأن تتحدث عن مدينة ما،
فكأنك تشير إلى أهلها ومن عنوا بها قديماً وحديثاً، لهذا من الصعب الحديث عن مدينة
ما دون تخيل من عاشوا ويعيشون فيها، لهذا أكسِبت المدينة قيماً وتصورات روحية.

والمدن زيارات ومدارات، فثمة مدن تزار وتُدار
في صور وتعابير، ولكل زيارة أو مدار فاعل نفسي وثقافي ومقصد، ولكن ذلك لا ينفصل
البتة…

لازكين
ديروني

عربى شه مو(عرب
شاميلوف) كاتب كوردي ابو الرواية الكوردية و صاحب اول رواية كوردية كتبت بالاحرف
الكوردية اللاتينية واسمها الراعي الكوردي (Şivanê Kurd).

شه مو من مواليد
23/10/1897 قرية سوسوزى (Susuzê )التابعة لمنطقة قرسى (Qersê)والتي
كانت تحت الحكم الروسي في تلك الفترة وهو من بيت الشيخان.

كان شه مو بالاضافة
الى لغته الام يتقن عدة لغات اخرى مثل التركية والروسية والجورجية والالمانية
والازرية…

ترجمة وتقديم : إبراهيم محمود
ما ترجمته تالياً ليس بقصة، سوى أنها تبزُّ الكثير من القصص بمرارتها وعنف الوارد فيها، لعلها حكاية ولكنها أكثر جماليةَ أداءَ معنى من الحكاية، كونها تثير الانتباه إلى ما هو قائم في المحيط الجغرافي الكردستاني حدودياً وتسمّي معايشي أحداث على شاكلتها. إنها بإيجاز عن واقعة جارية، حقيقية ذات يوم كردستاني في…