مقالات

تأليف: محمد أوزون
ترجمة: دلاور زنكي

الأدب الكردي في تركيا وسوريا

قلت في مكان آخر من هذا البحث: إنّ النماذج الأدبية السابقة كتبت باللهجة “الكرمانجية الشمالية”. واللهجة التي يتحدث بها الأكراد في تركيا وسوريا هي اللهجة الدارجة في الاتحاد السوفياتي وقسم كبير من الأكراد في إيران والعراق. وهذه من أوسع اللهجات الكردية التي يتكلمها الأكراد وأقدم اللهجات…

محمد قاسم ” ابن الجزيرة “
m.qibnjezire@hotmail.com

في الأجزاء التي سبقت حاولنا أن نعرف- وفقا للمنهج الذي اتبعناه في البحث- أولويات أربعة أساسية في تحريك النشاط البشري في جوانبه ،وحددناها سريعا بالجانب الاجتماعي والسياسي والثقافي ….وقلنا في السياق، إن هذه الأولويات –والمفاهيم عموما- لا تنفصل عن بعضها، بل هي متداخلة ومتفاعلة جدليا بمعنى ما –تؤثر على…

فدوى كيلاني

من لا يقف مع الثورة بماله لن يقف معها بدمه
عامر الأخضر

أفرحني قبل أيام ، عندما كنت أتابع إحدى الفضائيات الشهيرة جداً ، عندما تم عرض أحد الفيديوهات ، وتم الإشارة إلى مصدرها بأنه (اتحاد تنسيقيات شباب الكرد) لا أخفي أنني شعرت بالغبطة لما المسه من نشاط الشباب الكردي ، منذ أول بدء…

د. آلان كيكاني

تُرى من على بعد أميال , فارعة تتهافت إلى العنان , بيضاء في جلها , تسر الناظر , تزينها في الليل أنوار متلألئة ذات ألوان يغلب عليها الأخضر , مدببة من الأعلى , تشبه محاقن طبية منتصبة ولصق كل منها قبة , تأسر قلوب المصلين فيؤمونها , كثيرة العدد , تُرى في…

جهاد أسعد محمد

أخيراً، ترك “عمار” بيته وعيادته في “كفرسوسة”، واستأجر غرفتين بمنافعهما في “الـ86″.. الغرفة الأولى خصصها لسريره وحاسوبه و”صرة” ملابسه وتلفزيونه (وهو الأهم)، والغرفة الثانية وضع فيها ما استطاع نقله من معدات أساسية فقط تلزمه لمعاينة “مرضى بسطاء من أصول ريفية لا يهتمون بـ(الفخفخة) والمظاهر الفارغة”، أما أطفاله الثلاثة فلم يعد يراهم إلا…

محمد قاسم ” ابن الجزيرة “
m.qibnjezire@hotmail.com

يبدو لي أن البحث يبدأ دائما من نقطة “معرفة الذات”. وكان سقراط، الفيلسوف اليوناني المعروف قد أعلنها حكمة تتردد في كل مناسبة تستوجبها ” اعرف نفسك بنفسك” ويقال انه استوحاها من شعار مكتوب على باب معبد دلف في أثينا… واتبع ديكارت الفرنسي ما سمي بـ”الكوجيتو” انطلاقا للمعرفة وإدراك الحياة…

تأليف: محمد أوزون
ترجمة: دلاور زنكي

الأدب الكردي في الاتحاد السوفياتي
من المعروف أن زهاء ثلاثمائة ألف كردي يقيمون في الاتحاد السوفياتي في تبعثر وبؤس. والأكراد المقيمون في حدود الجمهوريات السوفياتية نالوا حقوقهم الثقافية بعد ثورة عام 1917م وظلوا على هذه الحالة حتى أواخر عام 1930م في مستهل سلطة ستالين الإرهابية. وفي الفترة الواقعة بين أعوام 1917-1930م…

دليرى كرد

أكثر من مرة قلت في محاضراتي وأمسياتي ، وأوضحت للحضور وذوي العقول النيرة ، بأن التقليد ليس ثوباً يرتديه المرء كما يشاء ، وليس كل من هب ودب يستطيع أن يقلد وأن يحسن التقليد ..
أحياناً نسمع آراء بعض الهمجيين يقولون :
إن خيرو عباس قد غنى أغنية الفنان محمد شيخو أفضل منه ، وأن…

تأليف: محمد أوزون.
ترجمة: دلاور زنكي.

الأدب الكردي الحديث
من المشقة بمكان أن يستطيع أحد تشكيل لوحة متراصة كاملة و دقيقة عن هذا البحث بسبب انقسام البلاد والضغوط الواقعة على اللغة وتوزع الكُتاب في أجزاء متفرقة من الأرض وتبعثرهم وتعذر التواصل فيما بينهم و وجود المعوقات التي تمنع اللغة من السعي نحو الأفضل. لذلك فلم تتوحد الآداب…

محمد قاسم ” ابن الجزيرة “
m.qibnjezire@hotmail.com

مما سبق يمكننا أن نستنج بأن الحياة معقّدة لجهة غزارة العناصر، وغموض- أو خفاء- بعضها، وربما قصور إمكانياتنا الفكرية لاستيعابها كلاً…
وكلما تقدم العلم ونظرياته، ونتائج تطبيقاته –تكنولوجيا- فإن الحاجة الى التخصص يزداد لكي نفهم-كبشر – بعض ما هو ضروري لنا؛ فهما لأسرار تكشف النهج الى معالجات مختلفة لمشكلاتنا، شريطة…