أدب مترجم

تتقدم رابطة الكتاب والصحفيين الكرد في سوريا، بالتهنئة لكل الصحفيين والصحفيات الكرد الذين يعملون في ظروف شاقة، حيث لا اعتراف باللغة الكردية، ولا بالثقافة الكردية، ولا توجد مجلة أو جريدة أو فضائية، أو إذاعة كردية مرخص لها في سوريا حتى الآن، بالرغم من أن الكرد يشكلون ثاني أكبر قومية في البلاد.
كما تتوجه الرابطة بالتهاني الخاصة…

بمناسبة العام الکردي الجديد وعيدنا القومي عيد نوروز، تم في اوسلوا الاحتفال بهذه المناسبة وذلك برعاية جمعية اکراد سورية في النرويج ومنظمات الديمقراطي الکردستاني، حيث اقامت احتفالا بهذه المناسبة، حضرته جماهير غفيرة من الجالية الکردية والکردستانية واصدقاء الجالية وشخصيات سياسية وثقافية نرويجية.
بدأ الحفل بالوقوف دقيقة صمت علی ارواح شهداء الحرکة الکردية والکردستانية. ثم النشيد القومي…

مرسيل خليفة

تَحِيَّةٌ طَيِّبَةٌ وَبَعْدُ،

أَنَا ٱلْمُوَقِّع أَدْنَاه مَرْسِيل خَلِيفَة،

حَمَلْتُ مَعِي أَلَمِي وَٱلْتِزَامِي بِقَضَايَا ٱلأُمَّةِ، وَقَدَّمْتُ مُسَاهَمَتِي فِي ٱلتَّعْبِيرِ عَنِ ٱلأَلَمِ فِي صِنَاعَةِ مُسْتَقْبَلٍ إِنْسَانِيٍّ مُخْتَلِفٍ يَلِيقُ بِنَا وَيُتَرْجِمُ طُمُوحَاتِنَا.

أَشْعُرُ ٱلآنَ، وَأَنَا أُتَابِعُ شَأنَ ٱلْمُوَاطِنِينَ ٱلْعَرَبِ وَكَافَّةَ وَقَائِعِ هٰذِهِ ٱلثَّوْرَاتِ ٱلشَّعْبِيَّةِ ٱلْعَارِمَةِ، أَشْعُرُ بِٱلْمَسْؤُولِيَّةِ تُطَوِّقُنِي لِكَيْ أَبُوحَ بِشُعُورِ ٱلْغَضَبِ تِجَاهَ حَمَّامَاتِ ٱلدَّمِ ٱلَّتِي تُغْرِقُ بِهَا…

تتقدّم اللجنة العليا المنظمة لمهرجان تكريم الفنان الكوردي المعروف محمد شيخو، المُقام بتاريخ 9 و10 آذار 2011م في هولير عاصمة إقليم كوردستان، بجزيل الشكر والامتنان إلى وزير الثقافة والشباب في حكومة إقليم كوردستان لرعايته هذا التكريم، وإلى رجل الأعمال الكوردي السيد حسن شنكالي لقيامه بهذه المبادرة وتمويله للمهرجان، وإلى وكيل وزير الثقافة العراقية السيد فوزي…

الى قراءنا الاعزاء
تحية وبعد
بعد ان عملنا معا في صفحات بيت الكرد (منتدى ولاتي مه سابقا) ونزولا عند رغبة قرائنا الاعزاء وايمانا منا بان للمنتديات دور فعال في توعية الشباب وعدم انجرارهم الى مواقع اخرى عدنا من جديد
املين تعاونكم والمتابعة واخص بالذكر اخوتي المدراء والمشرفين والاعضاء وكما ضيوف الشرف السادة الكتاب على الرابط التالي:

http://www.newroz21.net

عقدت هيئة إدارة الجالية الجديدة المنبثقة عن المؤتمر العام للجالية الكوردية في دولة الإمارات اجتماعها الأول في العام 2011، تم خلاله تناول سبل تطوير نشاط الجالية ودفعه إلى الأمام، بالإضافة إلى القيام بتوزيع المهمات، ومناقشة بعض القضايا الأخرى المدرجة على جدول العمل.
هذا وقد دار النقاش بشكل خاص حول آلية إعداد العيد الوطني الكوردي -نوروز– في دولة الإمارات والمقرر…

ذكرت مصادر مقربة من عائلة الشاعر الكردي عمر لعلي بأنه تعرض إلى وعكة صحية، حيث سافر إلى مدينة اسطنبول التركية للمعالجة، ثم عاد إلى مدينة السليمانية في كردستان العراق وعولج في أحد مشافيها حيث أجرى عملية القثطرة وهو الآن في فترة نقاهة في مدينة زاخو. حيث يعيش هناك منذ سبعة أعوام تقريباً.
يذكر أن الشاعر…