أدب مترجم

بقلم : وزنة حامد
w.hamedose@gmail.com

لا تسألني من أي بقعة أكتب …ولا تسألني من أي مكان أبث همومي وشجوني … فالمكان يحدده كل منا على امتداد هذه الأرض , والفضل يعود إلى تراكم القهر على صدر الإنسانية … ولا تسأل عن أسمي …فأتفه الأسئلة من أنت ..؟ لان العوز يجمع كل التعساء … والقهر الاجتماعي الاقتصادي يبدد الأسماء…

رشــا فاضــل / دمشـق

نـــــزار
شهوة الجرح لآه يلوذ بها
وشهوة الحرية لصهيل يرتقي سلّم الشمس
وشهوة حبري لفضح الجرح
وهو يعانق الوجوه خلف العباءات البيض ..
كان لزاما على حروفي ان تحبو اليك..
ان تقتفي أثر الياسمين العالق في
(مئذنة الشحم) ..
أن اطرق باب صمتك بيدين
ترتعشان لهفة لعناق هواء
تنفسته ذات شعر ..
لأعانق بأصابعي قرميد بيتكم
وبقايا خضرة( ام المعتز) في…

دهام حسن

مرجان أحمد مرجان عنوان لفيلم مصري كوميدي، وهو أيضا اسم بطل الفيلم نجم الكوميديا الفنان عادل إمام، الفيلم يتعرض لواقع، الفساد المستشري في مصر على نطاق واسع، وأحداث الفيلم يمكن أن تنسحب على عالم واسع، الفيلم ينحو منحى انتقاديا، فيه جانب من الجرأة غير قليل، ومرجان أحمد مرجان هذا، تاجر عقارات كبير، وصاحب…

هوشنك أوسي

الغروبُ في سجودٍ لها والشُّروق.
الأدغالُ في تهجُّدٍ بها والأنهار.
الجبالُ خاشعةٌ متصدِّعةٌ تبتهلُ إلى طيفها المغادِر:
ألا يا فَرَسَاً من الخزامى والأقاحي، رفقاً بعليلِ النَّسائمِ ودمعِ أكبادِ الأيائل، لا زالَ باكراً الرَّحيلُ.

2
الشَّفقُ البِكرُ، يفتحُ مُصحفَهُ على سورةِ كردستان، الآية 29:
شينْ، والياءُ الأمين، إنَّ الرَّاءَ لَفي رنين، تسبيحاً بحمدِ تكرارِ ياءِ الياسمين في اسمكِ المعسولِ،…

المحامي محمود عمر

لم يستطع الحصول على الشهادة الإعدادية إلا بالمساعدة وبعد عدة سنين من تقديمه لامتحاناتها, وإتباع كافة وسائل الغش التي كان محترفا فيها, وبعد ذلك أصبح همه الوحيد هو الفوز بفرصة للعمل في القطاع العام, فقط كي يطلق عليه لقب موظف, ولبلوغ مراده سلك كافة الطرق المشروعة وغير المشروعة وتذلل لهذا وذاك, وعرض…

المحامي حسن دريعي

بداية أتوجه إليك يا سمورة
يا بنة أعز الناس ….
لأقولها لك لست بمطبل ولا بمزمر..
لأنني أمقت الطبالين والزمارين
في كل المناحي والنواحي من هذه الحياة التي تزعجني..
” تكركبني “…
تلاوينها المضعضعة ..
الباهتة.. اللاهثة ..
حتى مع الأسماء التي تخال نفسها لامعة ..أو دخلت النجومية.. أو العالمية الفنية..
لا.. لا.. لا.. أبداً …..

بقلم: صلاح برواري

حَوَت كتب التراث العربي- الإسلامي الكثير من المعلومات عن الكورد، ما غثّ منها وما سمن. ويحتاج المرء لتوثيق هذه المعلومات والآراء، إلى أكثر من مقال؛ بل إلى كتاب خاص بهذا الشأن.
في مقالنا هذا، سنحاول تعريف القارىء بما يحويه كتاب تراثي عربي مهم، من معلومات وآراء حول أصل الكورد؛ ألا…

يسافر الأحد القادم 25/04/2010 الكاتب والصحفي الكردي صالح كفربري الى بلاد الزهور والطواحين وسيضع شباك رحلته بين زهور التولب في مدينة أرنهام.
بدعوة من عشاق الكلمة والأدب ومن ثلاث جمعيات كردية (جمعية أحمدي خاني – جمعية بدرخان وجمعية تـيريج) سيشارك الكاتب صالح كفربري الجالية الكردية في هولندا بأمسية أدبية صاخبة .
وسيعرض الكاتب في هذه الأمسية…

بمناسبة الذكرى الثانية عشر بعد المائة لصدور أول صحيفة كوردية في القاهرة في 22 نيسان
1898 م على يد أمير الصحافة الكردية , الأمير البدرخاني مقداد مدحت , يتم أحياء هذه المناسبة في مدينة بريمن الالمانية
وبدعوة من
M A A K جمعية ماك بريمن
بريمن مركز الثقافة الكوردية
كومكار بريمن
جمعية روز لونة
وذلك يوم السبت 24…