أدب مترجم

الدكتور علاء الدين جنكو

لا أتصور أن مظهرا أو مشهدا يجسد مبدأ المساواة كما يجسده مشهد حجاج بيت الله الحرام وهم واقفون على جبل عرفة، وقوفا اعتبر أساسا للحج كما ورد عن سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم: ” الحج عرفة “، وعلى الرغم أن الحج كان موجودا قبل الإسلام وبعده إلا أنه أعتبر من أعظم…

د. سربست نبي

تتحدث هذه المقاربة عن وثيقة / نصّ تاريخي, ليس فلسفياً بالمعنى المباشر, ولكنه نصٌّ مركب وتأسيسي ينطوي على مستويات عديدة ومتنوعة يمكن التعاطي معها طبقاً لأهداف البحث ومقاصده العلمية. وتتخذ من التمييز الذي تعتمده الوثيقة بين حقوق الإنسان والمواطن مدخلاً إلى التمييز بين دائرتي الحياة الخاصة والحياة العامة, بين الفرد بوصفه إنساناً…

عبدالرحمن عفيف

صدّقت ذلك الآخر من النّاس والأصدقاء، لا سيّما أنّه بالفعل لم يكن يخرج من البيتِ إلاّ للذّهاب إلى القامشلي أو إلى حلب أو ليختفي في حجرة ما من حجرات أصدقائه وفقط في اللّيل. وشخص زعران آخر كنت تراه وهو أسمر وله سيّارة يقودها بتهوّر دائميّ وهو سكران دائميّ على الشّوارعِ. ليس من عامودا،…

بقلم : عادل عبد الرحمن

المال للراحة والإنسان يبني به الأوطان ويقنن الحر به المضي قدما لإنعاش المعّسر والتشبث بالحياة الحرة الكريمة بعيداً عن العبودية ,وهوان الذل, والاستغلال, فهي قطعة ورقية معدنية منها الرديئة والثمينة من نتاج المخلوق والمستخلف في الأرض مصنوع من بقايا ما حصدته معوله بعد ان تصببت جبهته الخلابة عرق السنين العجاف…

مازن درويش

ارتبطت عفة الأنثى بشكل رئيس في موروثنا الثقافي و الأخلاقي عبر التاريخ , بغشاء البكارة, على اختلاف الأزمان والبلدان حتى أصبحت كلمة “العفة” مرتبطة ارتباطا عضويا بهذا الغشاء, لدرجة أن الأنثى التي تفقد هذا الغشاء ” بطريقة غير شرعية ” تفقد معه شرفها وسمعتها و تصبح عارا على المجتمع وعلى الأهل حتى وان…

خالص مسور

يقال في حكايا ماقبل التاريخ المقتبسة من مواقع إنسان الكهوف، أوإنسان العصورالحجرية القديمة في الشرق الادنى القديم تحديداً،عندما كان هذا الرجل البدائي يرغب في الزواج أوممارسة الجنس، كان يغيرعلى المجموعات البشرية، أي تلك المجموعات التي تسكن الكهوف والمغاور، ويخطف منها امرأة بجرها من شعرها، وحال الوصول بها إلى مكان آمن، كان يعمد إلى…

جيان الحصري
z-jiyan@hotmail.com

في هذه الأيام حيث يدور الحديث مطولا عن حقوق المرأة. ما أحوجنا كمتعلمين و كجماهير عامة إلى إعادة دراسة تاريخ المرأة و دورها الحقيقي في مسيرة التاريخ البشري و الوقوف على وضع المرأة الكردية بشكل خاص ووضعها ودورها قبل أن تختلط بالشعوب الأخرى،و العادات و التقاليد و المبادئ و القيم الأخلاقية…

الدكتور علاء الدين جنكو

ترددت أثناء اختياري لعنوان هذا اللحن بين كلمتي (سعر) و(مهر) وبعد حوار مع الفكر والذاكرة والواقع كان اختياري للكلمة الأولى ولعل السبب الرئيس في ترجحي هذا، قصة سمعتها منذ أكثر من اثنتي عشرة سنة عندما اتفقت عائلة محترمة لها سمعة طيبة في المجتمع على تزويج ابنتهم من ابن عائلة محترمة هي…

خدر خلات بحزاني

عيد صوم ئيزيد:
يقع هذا العيد في أول يوم جمعة من كانون الأول الشرقي(**) بعد صيام لثلاثة أيام، حيث يكون الصيام في أيام الثلاثاء والأربعاء والخميس، واليوم الرابع (الجمعة) يكون هو يوم العيد، إن اختيار هذه الأيام الثلاثة ذات النهارات القصيرة لتكون أياماً للصيام لم يكن عبثاً وليس من باب الصدفة كما قد…

سندس سالم النجار

أُمهاتي أخواتي ـ سيداتي آنساتي :
ان الشارع الأيزيدي اليوم يعيش مدا ًّ رجعيا ً همجيا ً بحتا ً لرجال الدين واتباعهم ومن اطلقوا على انفسهم بالمثقفين !! اي المثقفين الغير متنورين لا دينيا ً ولا اجتماعيا ً ولا قانونيا ً ولا انسانيا ً ولا ، ولا …. !! عند اصدار قرار يقضي بحرمان…