أدب مترجم

الأخوة والأخوات في:
رابطة الكتاب والصحفيين الكورد في سوريا واتحاد كتاب الكرد في سوريا
بعد أيام قليلة وبالتحديد في التاسع من هذا الشهر, تحل علينا جميعا الذكرى الثالثة والعشرين لرحيل الشاعر أحمد بالو
وقد علمت بانكم بصدد احياء المناسبة كل على حدى, واعلم ايضا ان هناك تجاذبات من هنا وهنا ومحاولات تجرى للاستفراد بإحياء المناسبة أو الاحقية…

بعد صدور الأحكام من لدن محكمة أمن الدولة العسكرية
العليا في دمشق بحق المتهمين بتهمة محاولة إقامة دولة كردية في سوريا.

تم تكليف كل من الشيخ محمد عيسى محمود وسامي ملا احمد
نامي و محمد خليل يوسف (نيو) من قبل البارتي لتقديم الشكر باسم البارتي وباسم
الشعب الكردي في سوريا للمحامي سيف الدين مأمون والمحامي مظهر العنبري، لما قاما
به…


نارين عمر
narinomer76@gmal.com

فنّانٌ كرديّ آخَر يهجرنا هكذا من دون وداع وكأنّ الفنّان الكردي يعلمُ كغيره من مناضلي الثّقافةِ
والأدب والفكر أن لا أحد يحسّ بوجوده, أن لا أحد يطبّل له ويزمّر إلى بعد رحيله
النّهائيّ عن عالمنا.
عادل حزني كان في يومٍ من الأيّام في طليعةِ مطربي “قامشلو”, وفي طليعةِ فنّاني الحفلاتِ
والمهرجانات الخاصّة والعامّة, وهو الذي…

إبراهيم اليوسف

تجيء أخبار موت الأحبة تترى، بلاتوقف، كما عقارب ساعة الزمن، حيث لازلت أعيش ذكرى رحيل صديقي المناضل أكرم كنعو الذي ودعناه في مثل هذا اليوم، الذي كنت في غرة فجره، أستعيد قراءة ما كتبته في الرحيل الفاجع لصديقي في ذكراه الرابعة، كي تصلني وأنا في محطة غربتي الجرمانية، الجديدة، أنباء رحيل عدد من…

أقام المركز الكردي للدراسات والاستشارات القانونية – ياسا بالتعاون مع جمعية سوبارتو في القامشلي ندوة حول التجمع السلمي في ضوء القانون الدولي٬ وذلك يوم السبت الواقع في 19/4/ 2014 في قاعة سوبارتو بقامشلو.
في البداية قدم الاستاذ عبد الباري خلف أحد أعضاء جمعية سوبارتو تعريفا بموضوع الندوة والمحاضرة: المحامية شنهاز شيخي٬ عضو مركز ياسا.
بدأت…

عبدالواحد علواني

مثلما عانى الكرد من التهميش والتعتيم والقمع والتهجير، عانت ثقافة الكرد أيضاً، لغة وأدباً وإعلاماً، ومثلما كانت هناك روح متوثبة ترنو نحو الحرية واستعادة الحقوق، كان الجهد الثقافي يواكب هذه الروح بالتطلعات والأفكار وأوجه الإبداع، لست في معرض ذكر تلك الجهود الكبيرة خلال حقب زمنية طويلة، لم تغب فيها الجهود الكبيرة ولم يأل…

أفين ابراهيم

أعلم ان نقطة واحدة من الكلمة تكفي …
لا أدري لماذا أكثر في غدق الحبر والوحشة والأوراق…
انه الليل …
الليل يا حبيبي…
الليل ذلك الذئب الجائع..
كلما استنشق رائحة جروحي يستفيق..
انه الليل…
يقدح الوجع ناراً كي أراك قريباً….

أعلم أن نقطة واحدة من الدمع كافية لتعرف قلبك…
لكني لا أعلم يا حبيبي…
لماذا عندما ابكي يسيل المطر بدل البكاء…
وتخضر أصابعك على…

تستضيف نقابة صحفيي كوردستان – سوريا الإعلاميين « د.رضوان باديني ودلبخوين دارا» ضمن نشاطات يوم الصحافة الكوردية، وسيلقي الإعلاميان محاضرتين حول دور الإعلام في غرب كوردستان، من زوايا مختلفة.
ستلقى المحاضرتان يوم الصحافة الكوردية المصادف في 22-4-2014 وتمام الساعة 11 صباحاً، في قاعة المحاضرات بمقر النقابة الكائن في هولير – إقليم كوردستان.
والدعوة عامة

مجلس نقابة صحفيي كوردستان…

صدر عن مؤسسة ولات للإعلام العدد التاسع من مجلة” ولات” وساهم في الكتابة فيه نخبة من الكاتبات والكتاب، ومنهم: حسين رشك ، عماد تالاتي – خالد شيخو – سعدون السينو – آلان آلوجي – كلال لياني – فنر أحمد-كاميران فاطمي – خناف كانو – شاهين سوركلي – خورشيد شوزي – هلبست يوسف – نوفين مرعي – نسرين تيلو- كاميران…

إبراهيم محمـود

نزولاً عند رغبة أطفالنا، نحن الكبار، تابعنا معظم، إن لم يكن كل حلقات المسلسل الكرتوني الأميركي الهوليودي ” توم وجيري “، ولعلنا تمكنا معهم وعبرهم من معرفة الكثير من خبايا/ خفايا اللعبة ” الأبدية: القدرية ” بين القط ” توم ” والفأر” جيري “، وكذلك فإننا من خلال عملية المشاهدة والمكاشفة، كنا نشفق…