أدب مترجم

تقارير معمّقة تسلط الضوء على أبرز القضايا السياسية والاجتماعية، وتقدم تحليلات ورؤى تساعد على فهم الأحداث من زوايا مختلفة.

هلوسات

أحمد حاج داود-أنت جميلٌ جداً ومرح...-من؟ أنا؟ضحك من قلبه، وأسلم ساقيه للريح وركض، أنتِ أيتها الحسناء الرقيقة تقولين ذلك؟تذكّر كيف كان يركض…

بلا موعد ينتظرها !!؟

أحمد حيدر وَرَّمتْ قلبهُ هذه المخلوقة الحديقة خربطت حساباتهولا شجرة في تعابير كنزتها الحمراءتراقبُ ارتباكه بربيع عينيهاترثي استغاثة أصابعه يلمّحُ لها بحريقٍ…

«كُردستان والحدود»

أصليخان يلدِرِم الترجمة والتقديم: ابراهيم محمودأصليخان يلدِرم" كما هو اسمها Eslîxan Yildirim "، كاتبة وباحثة كردية من كردستان الشمالية، تولد نصيبين 1960،…

مدينة تسكنني مدينة لا أسكنها

هلبست يوسفإلى قامشلوكي 22-10-2013سنة، سنة بالتحديد، مرت اليوم22-10-2013، على اليوم الأخير الذي غادرت فيه مدينة قامشلو، متوجهة للحاق بالأسرة التي كانت موزعة…

قف عندك يا عيد قف

إبراهيم محمود «إلى أصدقاء أدمنوا المكابدات»رويدك يا عيددع أوراقك الشخصية جانباًأعرفك جيداًليس لدي أدنى استعداد لتعبر فِناء بيتيباب روحي مغلق إلى أجل…