اصدارات جديدة

لم يكن مستبعداً أن تتأخر سورمي عن الصدور وهي التي كانت تراقب من بعيد المشهد الثقافي الكردي وما يصدر منه, وكانت تحسب ألف حساب كي لا تصبح من موروث هذا المشهد الجريح بيد القائمين عليه, فسورمي كانت تشاهد فشل المجلات الكردية ومن ثم زوالها لذا رفضت أن تكون ضمن هذه الجوقة الفاشلة.

اليوم سورمي…

ديرام شماس

عن دار” ” هيفيدا ” للطباعة والنشر , صدر النسخة المترجمة إِلى اللغة الكُرديّة لـ ” كتاب (هكذا تكلم زرادشت) للكاتب و الفيلسوف الألماني (فريدريك فيلهيلم نيتشه 15 أكتوبر ، 1844 – 25 أغسطس، 1900) ، من قبل ” محمّد إينال ” ويعتبر ” كتاب هكذا تكلم زرادشت 1883 ” من أشهر…

صدر في العاصمة الإسبانية مدريد، عن دار ألواح، وضمن سلسلتها الشعرية، ديوان شعري للشاعر الكردي المقيم في ألمانيا حسين حبش، وجاء بعنوان أعلى من الشهوة وألذ من خاصرة غزال. وجاء الديوان بـ 76 صفحة وضم 36 قصيدة متفاوتة الطول وإن جاءت أغلبها في الموضوعة الإيروتيكية كما يتم تبينه من عنوان الكتاب الدال. صمم غلاف…

فدوى درويش

« الغريبة » رواية للكاتبة المغربية مليكة أوفقير صدرت باللغة العربية عن دار التنوير ـ بيروت مترجمة عن الفرنسية ( ترجمة حسين عمر ).
ويأتي « الغريبة » بعد كتابها الأول « السجينة » الذي كان قد صدر عن« دار الجديد ـ بيروت » عام 2003 ليعلن للعالم صورة بشعة من صور الاستبداد…

اربيل– كوردستان العراق

صدر العدد الجديد (28) لشهر نيسان من مجلة هاوار الجديدة التي تصدرها رابطة كاوا للثقافة الكوردية في اربيل عاصمة اقليم كوردستان.
ضم العدد الجديد مجموعة من المواضيع الفكرية الهامة وعدد من المقالات والبحوث باللغتين العربية والكوردية.

ومن ابرز العناوين التي جاءت في العدد الجديد من المجلة بالاضافة الى الافتتاحية التي كانت بعنوان (شارك…تعرف): ملف…

اربيل- بسام مصطفى

صدر عن اتحاد الكتاب الكرد- فرع دهوك موجز كتاب”ملف عن البارزاني في صندوق ستالين الحديدي” للكاتب والمؤرخ الكردي وزير اشو باللغة الكردية. وهو موجز كتاب ضخم يستغرق من سنتين الى ثلاث حتى يكتمل بشكل نهائي

والموجز تعريف أو (بروشور) للكتاب الاصل بنفس الاسم الذي يقوم الكاتب وزير اشو بتأليفه حالياً، بالإضافة الى تدوين…

عن دار أورهان للموسيقا (orhan muzik) في مدينة القامشلي, صدر كاسيت جديد للفنانين أورهان ومحمود أومري, سماعي 2007, بعنوان “نحن شعب الكردي”, يضم الكاسيت 13 أغنية عاطفيّة وقوميّة موزّعة بين الفنانين أورهان ومحمود أومري على الشكل التالي: ستـّـة أغاني للفنان الموهوب والصاعد أورهان وهي:

1-Nalînek
2- ez qurbana.
3-were were
4-gulê neçe.
5- hêvî.
6- silavê te….

بقلم : عبد اللطيف أحمد

((أي جمال في الطبيعة ينافس جمال المرأة التي تحب))
” فولتير ”
صدر مؤخراً ديوان شعري بعنوان ((الأرجوانة الشفافة)) للشاعرة ((نور صلاح بحري)) ، وقد حاولت الشاعرة نور من خلاله رصد بعض جوانب الحياة الاجتماعية في محيطنا ، والديوان يحتوى على من القصائد المتنوعة

وفيه عشت لحظات ممتعة لصدق المشاعر…

صدر العدد الجديد المزدوج (25-26) لشهري كانون الثاني وشباط 2007من مجلة هاوار الجديدة التي تصدرها رابطة كاوا للثقافة الكردية في اربيل عاصمة اقليم كردستان الفدرالي.ضم العدد الجديد مجموعة من المقالات والابحاث والدراسات الفكرية باللغتين الكردية والعربية.

وكانت المقدمة بعنوان: “لاعب رئيسي ولكن في اثارة الفتن” و”بصراحة مع صلاح بدر الدين” ومقالة الكاتب روني علي بعنوان “المثقف…

هيثم حسين

“المتنوّر”.. رواية للروائيّ الكرديّ لالش قاسو، ترجمها حديثاً إلى العربيّة الباحث الكرديّ إبراهيم محمود، وصدرت عن دار الينابيع، مع كتابين آخرين له، هما: الارتحال إلى الدكتور نورالدين ظاظا، و: محاكاة الصوت، والأخير عبارة عن دراسة نقديّة لرواية “صرخة دجلة” للروائيّ الكرديّ محمّد أوزون.. وهذه ظاهرة فريدة في الوسط الثقافيّ الكرديّ، وهي دليل جهدٍ…