صدرت عن دار سوجيت في ألمانيا خلال شهر أكتوبر العام 2023 رواية “تسع وتسعون خرزة مبعثرة” للكاتب الكردي حليم يوسف، وهي أول رواية كردية سورية تترجم مباشرة عن الكردية إلى الألمانية وتصدر في ألمانيا. قامت بالترجمة د.باربارا شترويلي.من الجدير بالذكر أنه يمكن عد الروايات الكردية الصادرة بالألمانية حتى الآن على أصابع اليدين، ومنها رواية “قرية…
تقرير: فراس حج محمد
صدر- مؤخراً- للشاعر إبراهيم اليوسف عن دار النخبة في القاهرة كتاب جديد بعنوان “أصداء النص- مقاربات نقدية أولية”. يقع الكتاب في (195) صفحة من القطع المتوسط، ويضم بين دفتيه أربعا وأربعين مقالاً نقدياً، ومقدمتين إحداهما للروائي جميل إبراهيم، وأخرى للمؤلف نفسه.تتحدث هذه المقالات عن العملية النقدية واتصالها بعوالم الإبداع والكتابة، وهي أشبه…
صدر العدد (20) من مجلة شرمولا الأدبية في شمال وشرق سوريا.وتناول العدد الجديد للمجلة “ماهية الأدب وأهميته” كملف للعدد، ومما جاء في الافتتاحية: “يمتاز الأدب بقدرته على نقل رسائل ورؤى أعمق عن الحياة والبشرية، ويتناول الكُتّاب في أعمالهم الأدبية قضايا مهمة مثل التضحية والعدالة والحرية والهوية والعشق وغيرها. ويعد أداةً للتغيير الاجتماعي وللأفكار الابتكارية، ويستخدم الكتاب…
عن شركة ” الخياط ” بواشنطن، صدر كتابان جديدان، للباحث إبراهيم محمود:الأول عبارة عن ” سردية روائية ، تحت عنوان :اعترافات آدم المطرود من الجنَّــــــة
ويقع في ” 194 ” حجم الوسط
ويتضمن الفهرست العناوين التالية:بدايات، أي بدايات ؟حين كنتُ مع ليليتوحين كنت مع حــــــواءأنا آدم وحواء والأولادما كان ما يجب أن يكون ما سيكونأنا الخارج والمُخرَج…
صدر مؤخرا عن دار الفاروق للثقافة والنشر للكاتب فراس حج محمد ديوان جديد بعنوان “في أعالي المعركة”. يقع الديوان في حوالي (200) صفحة من القطع المتوسط، تصدّر غلافه لوحة للفنان الفلسطيني سليمان منصور، وصممت الغلاف الفنانة ميسم فراس.هذا الديوان، وهو التاسع الذي يصدر للشاعر حج محمد، وتنوعت القصائد ما بين القصائد الكلاسيكية والشعر الحر، وجاء…
صدرت حديثاً، عن دار ببلومانيا للنشر والتوزيع رواية «Rojava تغرق»، للكاتبة نازدار محمود باقي، والتي توزّعت على ثمانين صفحة من القطع المتوسط.الرواية – بحسب تصريح محمود باقي الخاص لموقعنا – تسرد قصصاً واقعية في المناطق والمدن الكردية في زمن الحرب السورية الراهنة، وانتهاكات قامت بها النظام السوري بحق الكورد على مدى عقود من الزمن.وتضيف الكاتبة…
صدر حديثًا عن دار النخبة للنشر والطباعة والتوزيع، مجموعة قصص وخواطر «ظلال الخيال» للكاتبة والشاعرة إيلاف مصطفى الشيخ.
يقع الكتاب في 115 صفحة من القطع المتوسط، ويضم بين دفتيه ستاً وأربعين خاطرة وقصة قصيرة، تتناول قصصاً وخواطر عن مُعاناة الاغتراب وأوجاع الخداع والتمسُّك بالأرض وذكريات الماضي والرِّفق بالحيوان، وتصبغ أفكارها ورؤاها بصبغة فلسفية في بعض المواضيع،…
صدرت حديثاً عن منشورات رامينا في لندن مجموعة قصصية بعنوان “شجرة الكينا تخون أيضاً” للقاصة الكردية السورية ماريا عباس. تضمّ المجموعة خمس عشرة قصّة قصيرة، وهي تأتي كصرخة فنية تلامس واقع المرأة في وطنها، حيث تتجلى فيها صدى أصوات نسائية خافتة، تراودنا بقوة وجبروت في هامش حياة تتخللها التناقضات والمآسي.تحمل مجموعة قصص ماريا عباس قصائد من…
صدر عن دار رقمنة الكتاب العربي بالتعاون مع الاتحاد العالمي للمثقفين العرب، كتاب نثري للكاتب ريبر هبون عدد صفحاته 175 القطع المتوسط يتناول الكاتب فيها العديد من القضايا منها ما هو ذاتي ومنها ما هو تأملي ناقد وبإسلوب مرمّز يحاكي الواقع وطبيعة الحياة في المرحلة الأولى للشباب وطريقة سبر المبدع المرهف للحياة بما تتضمنه من…
مصر: عن دار النخبة العربية للطباعة والتوزيع والنشر في القاهرة صدرت: ماري عطر الشرق ــ 2023.وهي المجموعة التاسعة للشاعر السوري كمال جمال بك والتي تتعدد فيها الأساليب الفنية والجمالية، وتتنوع مضامينها بين خلجات الذات و بين اهتزازات الشأن العام، في نسيج الطبيعة و عبث الوجود، لتلتقي في محور الإنسان بمحرق جوهرة الحب. وهو ما تصدرت به…