شعر

لوران خطيب كلش

سأعلقُ أرواحكم
المرتجفة قوافل
تحرسُ بخطاها
مهب الريح
وسط الهزائم
تجري بعربات
الألم يداهمني
الفراغ …والضجر

أستريحُ في اليقين
ويشق الليل آفاق قلبي
باحثاً عن آلهة الغيب
فيزيد الغربة
مسافات عشقك
سأركضُ كي لا أموت
وأضرمُ القلب بالقصائد
كي لا تعود للغناء
وتكتمل صباحاتي
بذكرياتك
بهمسات الورد
في القصائد
وأغاني فيروز
يقيناً
سأبقى كما كنت
أنثر حزني في دروبك
واذرف الكلمات …

نرمين برزو

ايها الحزن!
إلى متى تدق بابي …
بلا خجل وبلا تردد؟!!
إلى متى يفرض عليّ الزمان
أن أستقبلك بكل صمت؟
أيحق لك أن تصنع من فرحي أوتاراً للحزن؟!
يسمعها كل مخلوق،
يفهمها كل حزين،
ويستوعبها كل حبيب على فراق حبيبته.

إلى متى تلبس هذا الثوب بلا عجز، بلا تردد
على حساب فرحي وأملي.
لقد عجز كل مخلوق عن عمله،
وعجز كل حبيب عن وصف…

ياسين حسين

كبرنا على شتائمه، شتائم قديمة جدا بحجم المدينة، يأتون من بلاد الكرد الشاسعة للاستماع الى آخر اصدار منها.
هناك قانون للسّب ايَضا. لا كلمات بذيئة، لا هتك للاعراض، لا بذاءات، لا نفاق. انه كالكواكبي حين يستعد للحمية ويشرح لنا الناموس.
في ليالي الشتاء الطويلة لكل الخلق، والقصيرة لشعراء المدينة، يجتمعون في بيته، يلعبون بالورق شعراَ،…

شيرين كيلو

أبحث عنك.
أبحث عن شيء يعيدك إلي ّ
عن قصائد هربت مني.
عن عينيك البعيدتين.
كلّ شيء في المدينة يضج بك
كأنك تسكن هواءها وامطارها
أبحث عن ملامحك الضائعة عني
خلف النوافذ الغريبة ..

أتبع عبيرك في الطرقات
أملئ روحي بصوتك
أقرؤك في كل غيمة وشجرة .
المسك داخلي نهراً جارياً …لا يهدأ
ولا أجدك
كاذبة إذاً هذه المدينة…

فدوى كيلاني

شفرة
حين تخلو منك روزنامة أيامي
لن يكونَ هناك عاشق
ولن
أكون.

تاريخ

ها أنت تصبح الذاكرة
لم أعد بحاجة لاعتصارها.

استسلام
ليبق ذلك الألقُ
علي َّ أن أفرد قلبي حتى نهاية التقويم.
عجز
سورك عالٍ كيف أطال عنبه؟.

البياض

لم أجد ضرورة، لأشرحَ التفاصيل.
العنوان هو نفسه
لم يتغير.
ولست بحاجة
إلى مغلف وطابع وساعي بريد
لأني…

توفيق عبد المجيد

بتؤدة غادرت الكهف
وهي تئن من آثار الفؤوس
على جذعها العريق
بعد أن اخترقت الطعنات صدرها
ومزقت لحاءها
وحطمت أغصانها
لكنها انتفضت وقررت
( وكم من الأسئلة مازال يتفجر من
حدائق الجراح ) :

ألا تعود إلى ظلام السجن مرة أخرى
لتبقى مثمرة
ملعباً للصبا
ومأوى للطيور
وصدراً حنوناً للأطفال
وسرعان ما…

دهام حسن

ليس كلُّ من نظر إليك رآكِ مثلي
ليس كل منْ أحبك قبلي وبعدي أحبـّكِ مثلي
ليس كلُّ من تغنى شعرا وتغزّل في عينيك
عاشقا مثلي
لا لا .. لن تجدي أبدا من أحبكِ مثلي

أحبـُّك في كل الفصولْ
أحبك في الصيف وفي الشتاء ..
أحبك وقت الحصاد ولما يينع الثمرْ
أحبك أوان تفتـُّح الزهور.. وعلى لحن ِالمطرْ
أحبّ ُ أمشاط…

لوران خطيب كلش

يا أميرة أومريان
وسيرة مواجعهم
في الهجران
كأنك ِ هنا
تطلين َعلى أحزاني
تموجُ في عينيك ِ
حلم النهرين ِ دجلة والفرات

كأنك هنا
قريبة من موتنا
قريبة من زفراتنا
تعدَّين مراسيم جنازاتنا
كأنك ِ هنا
تنطلقُ من سهول جبينك
عند الغروب
زغاريد الفلاحات
العائدات من الحقل ِ
ويتجلى في وقفتك ِ
منارات الكبرياء
ومن نظراتكِ…

الشاعر : عارف حيتو
ترجمة: بدل رفو
النمسا غراتس

1
كان لجلجامش أغنيتان مخضرتان
وانكيدو.. ابتلع جمرة ملتهبة
وأضرم النار في الرغبات
رقصت النجوم على لحن
الخلود
والعشاق ملأوا الاقداح
لا القدر تراجع
ولا جلجامش..!!

2
كيف أنسى
يوم
أحرقت وجنتي بلهيب
شفاهك..
كيف أنسى
انك.. تخليت عن
ـ ذلك المبارك والقاسي ـ
وتركته وحيداً ..عارياً في صحراء
دون كتاب مقدس
دون حجاب
دون ماء
وقصرت الذئاب
درب حلمي!

3
لِمَ..!
تحدقين هكذا بوجهي
وجهي المحفور بالآهات
والمطرز بالأوجاع والجراحات
في جبيني…

دهام حسن

يا ترى أحلم أني أم ترى أني بحق أعشقُ
فخيالي دائرٌ دون هدى لا يرهقُ
يا خيالي..
لم أثرْ عنك سوى هذا السؤالْ
في ارتحال أنت دوما..سالكا درب المحالْ
يا ترى أسأل من هذا السؤالْ
أين ترسو ..

يا خيالي بين أهداب الجمالْ
كلما عاشرت هذي ومضتْ
طلعتْ أخرى علينا آفة قد زانها حسن الخصالْ
وإذا ما قابلتـْني صدفة
حاصرتـْني .. تيمتـْني
نظرة منها أراها…